[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07646f6d-5105-3bf0-94e7-e75ed8dcd728", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue dans notre magnifique maison en pierre, un lieu plein de caractère où authenticité et confort moderne se rencontrent pour vous offrir un séjour inoubliable.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2654694e-5b8b-36cd-87ce-45ad89357cd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc7b8eb-2272-3641-91d9-9f9320a458f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aa7045a-1d6a-3e5e-98c0-065a583afe16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/911130be-544b-36f6-ae40-b2d1a839d725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61f8e747-54b6-3f44-8b37-f8a20a2001bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5a2c55d-d93f-35f1-82de-76aad0841d80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fd81977-21ab-36eb-b532-43482a58bce7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f6b35d3-d510-301f-8ab7-ec43fbd0a39d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b066e7d-5b08-32bd-a552-d3e3ce366fe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed41e19a-bfae-3f5a-a81d-ca82442239c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bienvenue dans notre magnifique maison en pierre, un lieu plein de caractère où authenticité et confort moderne se rencontrent pour vous offrir un séjour inoubliable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Willkommen in unserem wunderschönen Steinhaus, einem Ort voller Charakter, an dem sich Authentizität und moderner Komfort vereinen, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten.", "@language": "de" }, { "@value": "Benvenuti nella nostra splendida casa in pietra, un luogo ricco di carattere dove l’autenticità e il comfort moderno si fondono per offrirvi un soggiorno indimenticabile.", "@language": "it" }, { "@value": "Welcome to our beautiful stone house, a place full of character where authenticity and modern comfort come together to offer you an unforgettable stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenidos a nuestra magnífica casa de piedra, un lugar lleno de carácter donde la autenticidad y el confort moderno se unen para ofreceros una estancia inolvidable.", "@language": "es" }, { "@value": "Welkom in ons prachtige stenen huis, een plek vol karakter waar authenticiteit en modern comfort samenkomen om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "?\nDieses traditionelle Steinhaus hat mit seinen gemütlichen Innen- und Außenbereichen und seiner einladenden Atmosphäre seinen ursprünglichen Charme bewahrt. Genießen Sie diesen komfortablen Ort, der sorgfältig eingerichtet wurde, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.\nOb mit der Familie oder mit Freunden – dieses Haus ist der perfekte Ort, um sich zu entspannen, die umliegende Natur zu genießen und die Schätze des Aveyron und der angrenzenden Departements zu entdecken.\n\nIn weniger als 5 Minuten von der A75 erreichbar, ist es der ideale Ausgangspunkt, um das Sévéragais, sein Schloss, seine charakteristische Stadt, Lapanouse, den CISBA-See sowie Buzeins und seine Dolmen zu entdecken.\nSie sind weniger als 30 Minuten von Millau und seinem Viadukt, den Tarn-Schluchten und ihrem „Point Sublime“ sowie vom Aubrac und seinen weiten Landschaften entfernt.\nIn 45 Minuten erreichen Sie Rodez mit seiner Kathedrale und dem Soulages-Museum, das Larzac-Plateau mit seinen geschichtsträchtigen Templerdörfern, den Causse Méjean, den Aven Armand und die Höhle von Dargilan.\n%C0 Nach einer Stunde Autofahrt können Sie die Bastiden des Rouergue, Conques, Laguiole oder auch Mende besuchen.\nUnd wenn Ihnen danach ist, sind das Mittelmeer und seine Strände nur 1 Stunde 30 Minuten Fahrt entfernt – ideal für einen Sprung ins „Grande Bleue“.\n\nAUSSTATTUNG\nVoll ausgestattete Küche\n1 großes Wohnzimmer\n5 komfortable Schlafzimmer\n3 Badezimmer\nWLAN-Verbindung\n2 vollständig umzäunte Innenhöfe\nTerrasse mit Küche, Grill und Pizzaofen\nMöglichkeit, Motorräder überdacht abzustellen (Tor mit Codeschloss)", "@language": "de" }, { "@value": "–\nCette maison traditionnelle en pierre a conservé tout son charme d'origine avec ses espaces intérieur et extérieur chaleureux et son ambiance conviviale. Vous profiterez de ce lieu confortable, soigneusement aménagé pour vous sentir comme chez vous.\nQue vous soyez en famille ou entre amis, cette maison est l'endroit parfait pour vous détendre, profiter de la nature environnante et découvrir les richesses de l'Aveyron et des départements limitrophes.\n\nAccessible en moins de 5 minutes de l’A75, c’est le point de chute idéal pour découvrir le Sévéragais, son château, sa cité de caractère, Lapanouse, le lac de la CISBA, ainsi que Buzeins et ses dolmens.\nVous êtes à moins de 30 minutes de Millau et de son viaduc, des gorges du Tarn et de son Point Sublime, ainsi que de l’Aubrac et de ses vastes espaces.\nÀ 45 minutes, découvrez Rodez, sa cathédrale et le musée Soulages, le plateau du Larzac et ses villages templiers chargés d’histoire, le causse Méjean, l’Aven Armand et la grotte de Dargilan.\nÀ 1 heure de route, vous pourrez visiter les bastides du Rouergue, Conques, Laguiole ou encore Mende.\nEt si le cœur vous en dit, la Méditerranée et ses plages ne sont qu’à 1 h 30 de route pour un plongeon dans la Grande Bleue.\n\nÉQUIPEMENTS\nCuisine entièrement équipée\n1 grand salon\n5 chambres confortables\n3 salles d'eau\nConnexion Wi-Fi\n2 cours entièrement fermées\npréau avec cuisine, barbecue et four à pizza\npossibilité de stationner des motos à l'abri (portail digicode)", "@language": "fr" }, { "@value": "?\nEsta casa tradicional de piedra ha conservado todo su encanto original, con sus acogedores espacios interiores y exteriores y su ambiente agradable. Disfrutarás de este lugar confortable, cuidadosamente acondicionado para que te sientas como en casa.\nTanto si vienes en familia como con amigos, esta casa es el lugar perfecto para relajarte, disfrutar de la naturaleza que la rodea y descubrir las riquezas del Aveyron y de los departamentos limítrofes.\n\nSituada a menos de 5 minutos de la A75, es el punto de partida ideal para descubrir el Sévéragais, su castillo, su ciudad con carácter, Lapanouse, el lago de la CISBA, así como Buzeins y sus dólmenes.\nEstás a menos de 30 minutos de Millau y su viaducto, de las gargantas del Tarn y su «Point Sublime», así como del Aubrac y sus vastos espacios.\nA 45 minutos, descubre Rodez, su catedral y el museo Soulages, la meseta del Larzac y sus pueblos templarios cargados de historia, el Causse Méjean, el Aven Armand y la cueva de Dargilan.\nA una hora en coche, podrás visitar las bastidas del Rouergue, como Conques, Laguiole o incluso Mende.\nY si te apetece, el Mediterráneo y sus playas están a solo 1 h 30 en coche para darte un chapuzón en el Gran Azul.\n\n%C9QUIPAMIENTO\nCocina totalmente equipada\n1 gran salón\n5 cómodas habitaciones\n3 cuartos de baño\nConexión Wi-Fi\n2 patios totalmente cerrados\npatio con cocina, barbacoa y horno de pizza\nposibilidad de aparcar motos a cubierto (portón con código digital)", "@language": "es" }, { "@value": "?\nDit traditionele stenen huis heeft al zijn oorspronkelijke charme behouden, met zijn gezellige binnen- en buitenruimtes en zijn gezellige sfeer. U zult genieten van deze comfortabele plek, die zorgvuldig is ingericht om u zich helemaal thuis te laten voelen.\nOf u nu met familie of vrienden bent, dit huis is de perfecte plek om te ontspannen, te genieten van de omringende natuur en de rijkdommen van de Aveyron en de aangrenzende departementen te ontdekken.\n\nHet huis ligt op minder dan 5 minuten van de A75 en is daarmee de ideale uitvalsbasis om de Sévéragais te ontdekken, met zijn kasteel, zijn karakteristieke stadje, Lapanouse, het meer van La CISBA, en Buzeins met zijn dolmens.\nU bent op minder dan 30 minuten van Millau en zijn viaduct, de Gorges du Tarn en het Point Sublime, evenals de Aubrac en zijn uitgestrekte landschappen.\nOp 45 minuten afstand kunt u Rodez ontdekken, met zijn kathedraal en het Soulages-museum, het plateau van Larzac en zijn tempeliersdorpen vol geschiedenis, de Causse Méjean, de Aven Armand en de grot van Dargilan.\n%C0 Op 1 uur rijden kunt u de bastides van de Rouergue bezoeken, zoals Conques, Laguiole of Mende.\nEn als u daar zin in heeft, liggen de Middellandse Zee en de stranden op slechts 1 uur en 30 minuten rijden, ideaal voor een duik in de Middellandse Zee.\n\n%C9UITRUSTING\nVolledig uitgeruste keuken\n1 grote woonkamer\n5 comfortabele slaapkamers\n3 badkamers\nWi-Fi-verbinding\n2 volledig omheinde binnenplaatsen\nterras met keuken, barbecue en pizzaoven\nmogelijkheid om motoren overdekt te parkeren (poort met digicode)", "@language": "nl" }, { "@value": "?\nQuesta casa tradizionale in pietra ha conservato tutto il suo fascino originale, con i suoi spazi interni ed esterni accoglienti e la sua atmosfera conviviale. Potrete godervi questo luogo confortevole, curato nei minimi dettagli per farvi sentire come a casa vostra.\nChe siate in famiglia o con gli amici, questa casa è il luogo perfetto per rilassarvi, godervi la natura circostante e scoprire le ricchezze dell’Aveyron e dei dipartimenti limitrofi.\n\nRaggiungibile in meno di 5 minuti dall’A75, è il punto di partenza ideale per scoprire il Sévéragais, il suo castello, la sua cittadina caratteristica, Lapanouse, il lago della CISBA, nonché Buzeins e i suoi dolmen.\nVi trovate a meno di 30 minuti da Millau e dal suo viadotto, dalle gole del Tarn e dal suo Point Sublime, nonché dall’Aubrac e dai suoi vasti spazi.\nA 45 minuti di distanza, scoprite Rodez, la sua cattedrale e il museo Soulages, l’altopiano del Larzac e i suoi villaggi templari ricchi di storia, il Causse Méjean, l’Aven Armand e la grotta di Dargilan.\nA 1 ora di auto potrete visitare le bastide del Rouergue, Conques, Laguiole o ancora Mende.\nE se ne avete voglia, il Mediterraneo e le sue spiagge distano solo 1 ora e 30 minuti di auto per un tuffo nel Grande Blu.\n\nDOTAZIONI\nCucina completamente attrezzata\n1 ampio salone\n5 camere da letto confortevoli\n3 bagni\nConnessione Wi-Fi\n2 cortili completamente recintati\nterrazza con cucina, barbecue e forno per la pizza\npossibilità di parcheggiare le moto al coperto (cancello con codice digitale)", "@language": "it" }, { "@value": "?\nThis traditional stone house has retained all its original charm, with its warm indoor and outdoor spaces and its welcoming atmosphere. You’ll enjoy this comfortable home, which has been carefully designed to make you feel right at home.\nWhether you’re traveling with family or friends, this house is the perfect place to relax, enjoy the surrounding nature, and discover the treasures of the Aveyron and neighboring departments.\n\nLess than 5 minutes from the A75, it’s the ideal base for exploring the Sévéragais, its castle, its charming town, Lapanouse, Lake CISBA, as well as Buzeins and its dolmens.\nYou’re less than 30 minutes from Millau and its viaduct, the Tarn Gorges and their “Point Sublime,” as well as the Aubrac region and its vast open spaces.\nIn 45 minutes, discover Rodez, its cathedral, and the Soulages Museum; the Larzac Plateau and its Templar villages steeped in history; the Causse Méjean, the Aven Armand, and the Dargilan Cave.\n%C0 Just a 1-hour drive away, you can visit the bastides of Rouergue, such as Conques, Laguiole, and Mende.\nAnd if you feel like it, the Mediterranean and its beaches are just a 1.5-hour drive away—perfect for a dip in the deep blue sea.\n\n%C9FACILITIES\nFully equipped kitchen\n1 large living room\n5 comfortable bedrooms\n3 bathrooms\nWi-Fi\n2 fully enclosed courtyards\nPavilion with kitchen, barbecue, and pizza oven\nCovered parking available for motorcycles (digital code gate)", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2654694e-5b8b-36cd-87ce-45ad89357cd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fd81977-21ab-36eb-b532-43482a58bce7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/be7ea86c-8ccc-3eb9-aeaf-bec09a32f0ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07646f6d-5105-3bf0-94e7-e75ed8dcd728" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07646f6d-5105-3bf0-94e7-e75ed8dcd728" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc7b8eb-2272-3641-91d9-9f9320a458f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aa7045a-1d6a-3e5e-98c0-065a583afe16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b066e7d-5b08-32bd-a552-d3e3ce366fe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61f8e747-54b6-3f44-8b37-f8a20a2001bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f6b35d3-d510-301f-8ab7-ec43fbd0a39d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/911130be-544b-36f6-ae40-b2d1a839d725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5a2c55d-d93f-35f1-82de-76aad0841d80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed41e19a-bfae-3f5a-a81d-ca82442239c8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]