Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Notre-Dame Church was built in the 11th century in pure Romanesque style. Witness of the battle of Brissarthe, it is located along the Sarthe river, in the heart of the blue Anjou region.
Français (France) L'église Notre-Dame est édifiée au cours du 11e siècle, dans un pur style roman. Témoin de la bataille de Brissarthe, elle est située le long de la rivière Sarthe, en plein cœur de l'Anjou bleu.
Allemand (Allemagne) Die Kirche Notre-Dame wurde im 11. Jahrhundert im rein romanischen Stil erbaut. Sie ist Zeuge der Schlacht von Brissarthe und liegt am Fluss Sarthe, mitten im Herzen des blauen Anjou.
Néerlandais (Pays-Bas) De kerk Notre-Dame is gebouwd in de 11e eeuw in zuivere Romaanse stijl. Als getuige van de slag bij Brissarthe ligt het langs de rivier de Sarthe, in het hart van de blauwe Anjou.
Espagnol La iglesia de Notre-Dame fue construida en el siglo XI en puro estilo románico. Testigo de la batalla de Brissarthe, está situada a orillas del río Sarthe, en el corazón de la región azul de Anjou.
Italien (Italie) La chiesa di Notre-Dame fu costruita nell'XI secolo in puro stile romanico. Testimone della battaglia di Brissarthe, si trova lungo il fiume Sarthe, nel cuore della regione blu dell'Anjou.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Nestled in the heart of Anjou, Notre-Dame de Brissarthe church has its roots in the early Middle Ages. Built in the first half of the 11th century, it stands on the remains of an earlier building dating from the 9th century, as well as a Merovingian cemetery, bearing witness to the site?s occupation for over a thousand years. This historic site is also marked by a major event: in 866, Robert le Fort, ancestor of the Capetians, died here during the famous Battle of Brissarthe against the Normans. In the 18th century, the steeple was rebuilt, adopting a singular "swallow?s beak" silhouette, a rare shape that today gives the building its charm and originality.
Italien (Italie) Situata nel cuore della regione dell'Anjou, la chiesa di Notre-Dame de Brissarthe affonda le sue radici nell'Alto Medioevo. Costruita nella prima metà dell'XI secolo, sorge sui resti di un edificio più antico, risalente al IX secolo, e di un cimitero merovingio, a testimonianza che il sito è stato occupato per oltre mille anni. Questo luogo ricco di storia è anche segnato da un evento importante: nell'866, Robert le Fort, antenato dei Capetingi, morì qui durante la famosa battaglia di Brissarthe contro i Normanni. Nel XVIII secolo, il campanile fu ricostruito per assumere la singolare forma a "becco di rondine", una forma rara che oggi è una delle caratteristiche più affascinanti e originali dell'edificio.
Allemand (Allemagne) Die im Herzen des Anjou gelegene Kirche Notre-Dame de Brissarthe hat ihre Wurzeln im Hochmittelalter. Sie wurde in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts erbaut und steht auf den Überresten eines älteren Gebäudes aus dem 9. Jahrhundert sowie auf einem merowingischen Friedhof, die von einer über tausendjährigen Besiedelung des Ortes zeugen. Dieser geschichtsträchtige Ort ist auch von einem wichtigen Ereignis geprägt: Im Jahr 866 kam Robert der Starke, der Vorfahre der Kapetinger, in der berühmten Schlacht von Brissarthe gegen die Normannen ums Leben. Im 18. Jahrhundert wurde der Glockenturm wieder aufgebaut und erhielt seine einzigartige "Schwalbenschnabel"-Form, eine seltene Form, die heute den Charme und die Originalität des Gebäudes ausmacht.
Espagnol Enclavada en el corazón de la región de Anjou, la iglesia de Notre-Dame de Brissarthe hunde sus raíces en la Alta Edad Media. Construida en la primera mitad del siglo XI, se levanta sobre los restos de un edificio más antiguo que data del siglo IX, así como de un cementerio merovingio, que atestiguan la ocupación del lugar desde hace más de mil años. Este lugar cargado de historia también está marcado por un acontecimiento importante: en 866, Robert le Fort, antepasado de los Capetos, murió aquí durante la famosa batalla de Brissarthe contra los normandos. En el siglo XVIII, el campanario fue reconstruido para adoptar una silueta única de "pico de golondrina", una forma poco común que hoy en día es una de las características más encantadoras y originales del edificio.
Français (France) Nichée au cœur de l’Anjou, l’église Notre-Dame de Brissarthe plonge ses racines dans le haut Moyen Âge. Édifiée dans la première moitié du 11e siècle, elle s’élève sur les vestiges d’un édifice plus ancien datant du IXe siècle, ainsi que sur un cimetière mérovingien, témoins d’une occupation du site depuis plus de mille ans. Ce lieu chargé d’histoire est également marqué par un événement majeur : en 866, Robert le Fort, ancêtre des Capétiens, y trouve la mort lors de la célèbre bataille de Brissarthe face aux Normands. Au 18e siècle, le clocher est reconstruit et adopte une silhouette singulière en « bec d’hirondelle », une forme rare qui fait aujourd’hui tout le charme et l’originalité de l’édifice.
Néerlandais (Pays-Bas) De kerk Notre-Dame de Brissarthe ligt in het hart van de Anjou en heeft haar wortels in de vroege Middeleeuwen. De kerk werd gebouwd in de eerste helft van de 11e eeuw en staat op de resten van een ouder gebouw uit de 9e eeuw en op een Merovingisch kerkhof. Deze plek met een rijke geschiedenis is ook gemarkeerd door een belangrijke gebeurtenis: in 866 sneuvelde Robert le Fort, voorvader van de kapetters, hier tijdens de beroemde Slag van Brissarthe tegen de Noormannen. In de 18e eeuw werd de klokkentoren herbouwd met een uniek "zwaluwsnavel"-silhouet, een zeldzame vorm die nu een van de charmantste en origineelste kenmerken van het gebouw is.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'église Notre-Dame est édifiée au cours du 11e siècle, dans un pur style roman. Témoin de la bataille de Brissarthe, elle est située le long de la rivière Sarthe, en plein cœur de l'Anjou bleu.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty