<https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Coll\u00E8ge Saint Jean pr\u00E9pare ses portes ouvertes nocturnes et son march\u00E9 de No\u00EBl !\n\nLes pr\u00E9paratifs vont bon train au Coll\u00E8ge Saint Jean pour un rendez-vous plac\u00E9 sous le signe de la convivialit\u00E9 et de la magie de No\u00EBl !\n\nLe vendredi 4 d\u00E9cembre, de 16h30 \u00E0 19h30, l'\u00E9tablissement ouvrira ses portes \u00E0 l'occasion de ses portes ouvertes nocturnes, organis\u00E9es en parall\u00E8le de son traditionnel march\u00E9 de No\u00EBl.\n\nUne belle occasion pour les familles, les futurs \u00E9l\u00E8ves et les visiteurs de d\u00E9couvrir l'\u00E9tablissement dans une ambiance chaleureuse et festive, tout en profitant des animations et des diff\u00E9rents stands propos\u00E9s pour l'occasion.\n\n\u00C9l\u00E8ves et \u00E9quipes se mobilisent activement pour faire de cet \u00E9v\u00E9nement un moment de partage, de rencontre et de convivialit\u00E9, \u00E0 l'approche des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e.\n\nRendez-vous le vendredi 4 d\u00E9cembre au Coll\u00E8ge Saint Jean pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble la magie de No\u00EBl !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8aed0e2-34cc-3571-9c21-c7e52e2fb7da> .
<https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/334a63a4-ca8c-3e40-bc7f-60287bcffa72> .
<https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e6e1834-2405-3245-9969-b133b1499182> .
<https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b74b5b25-4364-3b97-93c5-bc09a3d92624> .
<https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/caddb3d3-e9ea-3131-8219-9a5b064f0d4d> .
<https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Coll\u00E8ge Saint Jean pr\u00E9pare ses portes ouvertes nocturnes et son march\u00E9 de No\u00EBl !\n\nLes pr\u00E9paratifs vont bon train au Coll\u00E8ge Saint Jean pour un rendez-vous plac\u00E9 sous le signe de la convivialit\u00E9 et de la magie de No\u00EBl !\n\nLe vendredi 4 d\u00E9cembre, de 16h30 \u00E0 19h30, l'\u00E9tablissement ouvrira ses portes \u00E0 l'occasion de ses portes ouvertes nocturnes, organis\u00E9es en parall\u00E8le de son traditionnel march\u00E9 de No\u00EBl.\n\nUne belle occasion pour les familles, les futurs \u00E9l\u00E8ves et les visiteurs de d\u00E9couvrir l'\u00E9tablissement dans une ambiance chaleureuse et festive, tout en profitant des animations et des diff\u00E9rents stands propos\u00E9s pour l'occasion.\n\n\u00C9l\u00E8ves et \u00E9quipes se mobilisent activement pour faire de cet \u00E9v\u00E9nement un moment de partage, de rencontre et de convivialit\u00E9, \u00E0 l'approche des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e.\n\nRendez-vous le vendredi 4 d\u00E9cembre au Coll\u00E8ge Saint Jean pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble la magie de No\u00EBl !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1El Colegio Saint Jean prepara su jornada de puertas abiertas nocturna y su mercadillo de Navidad!\n\n\u00A1Los preparativos van a buen ritmo en el Colegio Saint Jean para una cita marcada por el buen ambiente y la magia de la Navidad!\n\nEl viernes 4 de diciembre, de 16:30 a 19:30, el centro abrir\u00E1 sus puertas con motivo de su jornada de puertas abiertas nocturna, organizada en paralelo a su tradicional mercadillo navide\u00F1o.\n\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para que las familias, los futuros alumnos y los visitantes descubran el centro en un ambiente acogedor y festivo, mientras disfrutan de las actividades y los diferentes puestos que se ofrecen para la ocasi\u00F3n.\n\nLos alumnos y el personal se est\u00E1n volcando para hacer de este evento un momento de convivencia, encuentro y buen ambiente, ahora que se acercan las fiestas de fin de a\u00F1o.\n\n\u00A1Nos vemos el viernes 4 de diciembre en el Colegio Saint Jean para celebrar juntos la magia de la Navidad!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Coll\u00E8ge Saint Jean sta preparando la serata porte aperte e il mercatino di Natale!\n\nI preparativi procedono a pieno ritmo al Coll\u00E8ge Saint Jean per un appuntamento all\u2019insegna della convivialit\u00E0 e della magia del Natale!\n\nVenerd\u00EC 4 dicembre, dalle 16:30 alle 19:30, l\u2019istituto aprir\u00E0 le porte in occasione della serata porte aperte, organizzata in concomitanza con il tradizionale mercatino di Natale.\n\nUna bella occasione per le famiglie, i futuri studenti e i visitatori di scoprire l\u2019istituto in un\u2019atmosfera accogliente e festosa, godendo al contempo delle animazioni e delle diverse bancarelle allestite per l\u2019occasione.\n\nStudenti e personale si stanno impegnando attivamente per rendere questo evento un momento di condivisione, incontro e convivialit\u00E0, in vista delle festivit\u00E0 di fine anno.\n\nAppuntamento venerd\u00EC 4 dicembre al Coll\u00E8ge Saint Jean per celebrare insieme la magia del Natale!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Coll\u00E8ge Saint Jean bereidt zich voor op zijn avondopen dag en zijn kerstmarkt!\n\nDe voorbereidingen zijn in volle gang op het Coll\u00E8ge Saint Jean voor een evenement dat in het teken staat van gezelligheid en de magie van Kerstmis!\n\nOp vrijdag 4 december, van 16.30 tot 19.30 uur, opent de school haar deuren ter gelegenheid van de avondopen dag, die gelijktijdig met de traditionele kerstmarkt wordt georganiseerd.\n\nEen mooie gelegenheid voor gezinnen, toekomstige leerlingen en bezoekers om de school te ontdekken in een gezellige en feestelijke sfeer, terwijl ze genieten van de animaties en de verschillende kraampjes die voor deze gelegenheid zijn opgezet.\n\nLeerlingen en medewerkers zetten zich actief in om van dit evenement een moment van samenzijn, ontmoeting en gezelligheid te maken, nu de eindejaarsfeesten naderen.\n\nKom op vrijdag 4 december naar het Coll\u00E8ge Saint Jean om samen de magie van Kerstmis te vieren!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Coll\u00E8ge Saint Jean bereitet seinen abendlichen Tag der offenen T\u00FCr und seinen Weihnachtsmarkt vor!\n\nDie Vorbereitungen am Coll\u00E8ge Saint Jean f\u00FCr eine Veranstaltung, die ganz im Zeichen der Geselligkeit und des Weihnachtszaubers steht, laufen auf Hochtouren!\n\nAm Freitag, dem 4. Dezember, von 16:30 bis 19:30 Uhr, \u00F6ffnet die Schule ihre T\u00FCren anl\u00E4sslich ihres abendlichen Tages der offenen T\u00FCr, der parallel zu ihrem traditionellen Weihnachtsmarkt stattfindet.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit f\u00FCr Familien, zuk\u00FCnftige Sch\u00FCler und Besucher, die Einrichtung in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re zu entdecken und dabei die Unterhaltungsangebote und die verschiedenen St\u00E4nde zu genie\u00DFen, die zu diesem Anlass bereitgestellt werden.\n\nSch\u00FCler und Mitarbeiter engagieren sich aktiv, um diese Veranstaltung kurz vor den Feiertagen zum Jahresende zu einem Moment des Austauschs, der Begegnung und der Geselligkeit zu machen.\n\nWir sehen uns am Freitag, dem 4. Dezember, im Coll\u00E8ge Saint Jean, um gemeinsam den Zauber von Weihnachten zu feiern!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Coll\u00E8ge Saint Jean is getting ready for its evening open house and Christmas market!\n\nPreparations are in full swing at Coll\u00E8ge Saint Jean for an event filled with holiday cheer and the magic of Christmas!\n\nOn Friday, December 4, from 4:30 p.m. to 7:30 p.m., the school will open its doors for its evening open house, held in conjunction with its traditional Christmas market.\n\nThis is a wonderful opportunity for families, prospective students, and visitors to explore the school in a warm and festive atmosphere, while enjoying the entertainment and various booths set up for the occasion.\n\nStudents and staff are actively working together to make this event a time for sharing, connecting, and enjoying each other\u2019s company as the end-of-year holidays approach.\n\nSee you on Friday, December 4, at Coll\u00E8ge Saint Jean to celebrate the magic of Christmas together!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/5f3c1673-149f-384b-b5a7-a07ff173cec4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> .
<https://data.datatourisme.fr/10/5f3c1673-149f-384b-b5a7-a07ff173cec4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/075e8689-1e6a-385f-9fe5-f546599d7ce0> .