data:075a1d1a-35fb-3151-8a10-5ab483f54f21
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kerstmis in La Magnanerie de Bourré! Onder leiding van de bewoners van de "troglos" zelf, met humor en gezelligheid, laat de rondleiding je kennismaken met deze uitzonderlijke trogloditische plek die zo speciaal is voor Kerstmis.

Espagnol ¡Navidad en La Magnanerie de Bourré! Conducida por los propios habitantes de los "troglos", con humor y cordialidad, la visita guiada le presentará este excepcional lugar troglodita tan especial para la Navidad.

Italien (Italie) Natale a La Magnanerie de Bourré! Condotta dagli stessi abitanti del "troglos", con umorismo e convivialità, la visita guidata vi farà conoscere questo eccezionale sito trogloditico che è così speciale per il Natale.

Anglais Christmas at La Magnanerie de Bourré! Hosted by the "troglos" themselves, with a touch of humor and conviviality, the guided tour will introduce you to this exceptional troglodytic site that's so special to Noe?l.

Allemand (Allemagne) Weihnachten in der Magnanerie von Bourré! Die geführte Tour wird von den Bewohnern der "troglos" selbst mit Humor und Geselligkeit durchgeführt und zeigt Ihnen diese außergewöhnliche Höhlenwohnung, die für Weihnachten berühmt ist.

Français (France) Noël s’invite à La Magnanerie de Bourré ! Assurée par les habitants des «troglos» en personne avec humour et convivialité, la visite guidée vous fera découvrir ce site troglodytique d’exception décoré pour Noël. Si vous vous demandez comment, à notre époque, on peut encore vivre "là-dedans", les propriétaires se feront une joie de vous l'expliquer tout en vous dévoilant une partie de leur intérieur. Et ne vous trompez pas, c'est plutôt douillet ! Une occasion, à peu près unique en France, de visiter un troglo habité et non un troglo musée !
Pas de visite le 25 décembre

Anglais Christmas at La Magnanerie de Bourré! Hosted by the "troglos" themselves, the guided tour will introduce you to this exceptional troglodytic site, famous for its Christmas atmosphere. If you're wondering how, in this day and age, you can still live "in there", the owners will be delighted to explain it to you, while revealing part of their interior. And make no mistake, it's pretty cozy! It's a rare opportunity in France to visit an inhabited troglo, rather than a troglo museum!
No visits on December 25

Italien (Italie) Natale a La Magnanerie de Bourré! Insegnata dagli stessi abitanti del "troglos", con umorismo e convivialità, la visita guidata vi farà conoscere questo eccezionale sito trogloditico, imperdibile per il Natale. Se vi chiedete come, al giorno d'oggi, si possa ancora vivere "lì dentro", i proprietari saranno lieti di spiegarvelo e di mostrarvi alcuni dei loro interni. E non sbagliate, è molto accogliente! È un'occasione unica in Francia per visitare un troglo abitato piuttosto che un museo del troglo!
Nessuna visita il 25 dicembre

Espagnol ¡Navidad en La Magnanerie de Bourré! Impartida por los propios habitantes de los "troglos", con humor y cordialidad, la visita guiada le dará a conocer este excepcional lugar troglodítico, de visita obligada en Navidad. Si se pregunta cómo, en los tiempos que corren, se puede seguir viviendo "ahí dentro", los propietarios estarán encantados de explicárselo y mostrarle parte de su interior. Y no se equivoque, ¡es muy acogedor! ¡Es una oportunidad única en Francia de visitar un troglo habitado en lugar de un museo del troglo!
No hay visitas el 25 de diciembre

Allemand (Allemagne) Weihnachten in der Magnanerie von Bourré! Die Führung wird von den Bewohnern der "troglos" selbst mit Humor und Geselligkeit durchgeführt und zeigt Ihnen diese außergewöhnliche Höhlenwohnung, die für Noe?l berühmt ist. Wenn Sie sich fragen, wie man in der heutigen Zeit noch "da drin" leben kann, erklären Ihnen die Besitzer dies gerne und zeigen Ihnen einen Teil ihres Interieurs. Und täuschen Sie sich nicht, es ist ziemlich gemütlich! Eine in Frankreich fast einzigartige Gelegenheit, einen bewohnten Troglo und nicht ein Troglo-Museum zu besuchen!
Keine Besichtigung am 25. Dezember