[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01b181ed-7916-316e-b868-c445655c4173" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07596d17-4a80-3305-ab81-4078eb18020d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découverte de l'Histoire de la Culture du Pastel depuis le XIIIe siècle, ,du cycle de Vie de la Plante, du procédé de la Cocagne", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf6233d9-6364-3bd2-97e8-8d8599fd75ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d7b9ee3-b335-35cd-b08f-934d8b5beab2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8753b371-4adb-347e-a8d1-4f60010fc6df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe97dbf7-1bd9-3afe-b3a0-f4d83d230628" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b34abc2-1880-39bf-ab32-bdd0f70f0b55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ee72d80-789a-3480-bcb9-cc244263c5c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8892b118-1135-3b83-b8ca-1b859b446595" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f58c286-fdc8-336d-8260-2e812c1be3cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/487b8231-52f9-3485-acb5-70e70229b094" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01b181ed-7916-316e-b868-c445655c4173" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "An exploration of the history of pastel cultivation since the 13th century, the plant's life cycle, and the \"Cocagne\" process", "@language": "en" }, { "@value": "Scoperta della storia della cultura del pastello a partire dal XIII secolo, del ciclo vitale della pianta e del processo di lavorazione della “Cocagne”", "@language": "it" }, { "@value": "Descubrimiento de la historia de la cultura del pastel desde el siglo XIII, del ciclo de vida de la planta y del proceso de elaboración de la «cocagne».", "@language": "es" }, { "@value": "Découverte de l'Histoire de la Culture du Pastel depuis le XIIIe siècle, ,du cycle de Vie de la Plante, du procédé de la Cocagne", "@language": "fr" }, { "@value": "Einblick in die Geschichte der Pastellkultur seit dem 13. Jahrhundert, in den Lebenszyklus der Pflanze und in das Verfahren der „Cocagne“", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdekking van de geschiedenis van de pastelcultuur sinds de 13e eeuw, van de levenscyclus van de plant en van het proces van de „Cocagne”", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sans réservation, visitez par vous-même le Muséum du Pastel, possible entre lundi et samedi, vidéos et textes, exposition de créations textiles. ( possible en visite guidée sur réservation ). Durée 1 heure.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zonder reservering kunt u op eigen gelegenheid het Pastelmuseum bezoeken, van maandag tot en met zaterdag, met video’s en teksten, en een tentoonstelling van textielcreaties. (Een rondleiding is mogelijk op reservering.) Duur: 1 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ohne Voranmeldung können Sie das Pastellmuseum auf eigene Faust besuchen – montags bis samstags geöffnet, mit Videos und Texten sowie einer Ausstellung von Textilkreationen. (Führungen sind nach Voranmeldung möglich.) Dauer: 1 Stunde.", "@language": "de" }, { "@value": "Senza prenotazione, visitate autonomamente il Museo del Pastello, aperto dal lunedì al sabato, con video e testi, oltre a una mostra di creazioni tessili. (È possibile effettuare una visita guidata su prenotazione). Durata: 1 ora.", "@language": "it" }, { "@value": "No reservation required—explore the Pastel Museum on your own, open Monday through Saturday, featuring videos, texts, and an exhibition of textile creations. (Guided tours are available by reservation.) Duration: 1 hour.", "@language": "en" }, { "@value": "Sin necesidad de reserva, visita por tu cuenta el Museo del Pastel, abierto de lunes a sábado, con vídeos y textos, así como una exposición de creaciones textiles. (Se ofrecen visitas guiadas con reserva previa). Duración: 1 hora.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b34abc2-1880-39bf-ab32-bdd0f70f0b55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/0543c32f-72e2-3444-a774-21224ed6cdde", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07596d17-4a80-3305-ab81-4078eb18020d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07596d17-4a80-3305-ab81-4078eb18020d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/487b8231-52f9-3485-acb5-70e70229b094" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d7b9ee3-b335-35cd-b08f-934d8b5beab2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f58c286-fdc8-336d-8260-2e812c1be3cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ee72d80-789a-3480-bcb9-cc244263c5c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8753b371-4adb-347e-a8d1-4f60010fc6df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8892b118-1135-3b83-b8ca-1b859b446595" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf6233d9-6364-3bd2-97e8-8d8599fd75ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe97dbf7-1bd9-3afe-b3a0-f4d83d230628" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]