"Come and experience a Sound Bath with Babette. You'll enjoy a unique, authentic experience as you reach a state of meditation and deep relaxation. All you have to do is lie down and let yourself be carried away. Bring a mat, a blanket, a cushion and a bottle of water."@en . "Kom en ervaar een klankbad met Babette. Je zult genieten van een unieke en authentieke ervaring terwijl je een staat van meditatie en diepe ontspanning bereikt. Je hoeft alleen maar te gaan liggen en je te laten meevoeren. Neem een matje, een deken, een kussen en een fles water mee."@nl . "Venez vivre un Bain Sonore avec Babette. Vous vivrez une exp\u00E9rience unique et authentique en atteignant un \u00E9tat m\u00E9ditatif et une relaxation profonde. Pour cela il suffit de vous allonger et de se laisser porter. Pr\u00E9voyez un tapis, un plaid, un coussin et une bouteille d'eau."@fr . "Ven y experimenta un Ba\u00F1o de Sonido con Babette. Disfrutar\u00E1 de una experiencia \u00FAnica y aut\u00E9ntica mientras alcanza un estado de meditaci\u00F3n y relajaci\u00F3n profunda. S\u00F3lo tienes que tumbarte y dejarte llevar. Trae una esterilla, una manta, un coj\u00EDn y una botella de agua."@es . . . . "Come and experience a Sound Bath with Babette. You'll enjoy a unique, authentic experience as you reach a state of meditation and deep relaxation. All you have to do is lie down and let yourself be carried away. Bring a mat, a blanket, a cushion and a bottle of water."@en . "Kom en ervaar een klankbad met Babette. Je zult genieten van een unieke en authentieke ervaring terwijl je een staat van meditatie en diepe ontspanning bereikt. Je hoeft alleen maar te gaan liggen en je te laten meevoeren. Neem een matje, een deken, een kussen en een fles water mee."@nl . "Venez vivre un Bain Sonore avec Babette. Vous vivrez une exp\u00E9rience unique et authentique en atteignant un \u00E9tat m\u00E9ditatif et une relaxation profonde. Pour cela il suffit de vous allonger et de se laisser porter. Pr\u00E9voyez un tapis, un plaid, un coussin et une bouteille d'eau."@fr . "Erleben Sie ein Klangbad mit Babette. Sie werden eine einzigartige und authentische Erfahrung machen, indem Sie einen meditativen Zustand und eine tiefe Entspannung erreichen. Dazu m\u00FCssen Sie sich einfach nur hinlegen und sich tragen lassen. Bringen Sie eine Matte, eine Decke, ein Kissen und eine Flasche Wasser mit."@de . "Ven y experimenta un Ba\u00F1o de Sonido con Babette. Disfrutar\u00E1 de una experiencia \u00FAnica y aut\u00E9ntica mientras alcanza un estado de meditaci\u00F3n y relajaci\u00F3n profunda. S\u00F3lo tienes que tumbarte y dejarte llevar. Trae una esterilla, una manta, un coj\u00EDn y una botella de agua."@es . "Venite a sperimentare un bagno sonoro con Babette. Vivrete un'esperienza unica e autentica, raggiungendo uno stato di meditazione e di profondo rilassamento. Non dovrete far altro che sdraiarvi e lasciarvi trasportare. Portate un tappetino, una coperta, un cuscino e una bottiglia d'acqua."@it . . "Erleben Sie ein Klangbad mit Babette. Sie werden eine einzigartige und authentische Erfahrung machen, indem Sie einen meditativen Zustand und eine tiefe Entspannung erreichen. Es geht darum, Empfindungen und Emotionen zuzulassen, in einem Sommer der Empf\u00E4nglichkeit zu bleiben, die Vibrationen zu empfangen und sich innerlich zu reinigen. Ihre Schwingungen stimulieren, enth\u00FCllen, wecken, entlasten, bezeugen, trennen, heilen... Dazu m\u00FCssen Sie sich einfach nur hinlegen und sich tragen lassen. Denken Sie daran, einen Teppich, eine Decke, ein Kissen und eine Flasche Wasser mitzubringen."@de . "Venite a sperimentare un bagno sonoro con Babette. Vivrete un'esperienza unica e autentica, raggiungendo uno stato di meditazione e di profondo rilassamento. Si tratta di lasciarsi andare alle sensazioni e alle emozioni, rimanendo in uno stato di ricettivit\u00E0, ricevendo vibrazioni e purificandosi internamente. Le sue vibrazioni stimolano, rivelano, risvegliano, alleviano, testimoniano, disconnettono, guariscono... Non dovete far altro che sdraiarvi e lasciarvi trasportare. Ricordate di portare un tappetino, una coperta, un cuscino e una bottiglia d'acqua."@it . "Kom en ervaar een klankbad met Babette. Je zult genieten van een unieke en authentieke ervaring terwijl je een staat van meditatie en diepe ontspanning bereikt. Het gaat erom jezelf sensaties en emoties te laten ervaren, in een staat van ontvankelijkheid te blijven, trillingen te ontvangen en jezelf innerlijk te reinigen. De vibraties stimuleren, onthullen, ontwaken, verlichten, getuigen, ontkoppelen, helen... Je hoeft alleen maar te gaan liggen en je te laten meevoeren. Vergeet niet een matje, een deken, een kussen en een fles water mee te nemen."@nl . "Come and experience a Sound Bath with Babette. You'll enjoy a unique, authentic experience as you reach a state of meditation and deep relaxation. It's about letting yourself experience sensations and emotions, remaining in a state of receptivity, receiving vibrations and cleansing yourself internally. Its vibrations stimulate, reveal, awaken, relieve, witness, disconnect, heal... All you have to do is lie down and let yourself be carried away. Remember to bring a mat, a blanket, a cushion and a bottle of water."@en . "Venez vivre un Bain Sonore avec Babette. Vous vivrez une exp\u00E9rience unique et authentique en atteignant un \u00E9tat m\u00E9ditatif et une relaxation profonde. C'est se laisser vivre des sensations, des \u00E9motions, en restant dans un \u00E9t\u00E9 de r\u00E9ceptivit\u00E9, recevoir les vibrations, se nettoyer int\u00E9rieurement. Ses vibrations stimulent, r\u00E9v\u00E8lent, r\u00E9veillent, soulagent, t\u00E9moignent, d\u00E9connectent, gu\u00E9rissent... Pour cela il vous suffit de vous allonger et de vous laisser porter. Pensez \u00E0 pr\u00E9voir un tapis, un plaid, un coussin et une bouteille d'eau."@fr . "Ven y experimenta un Ba\u00F1o de Sonido con Babette. Disfrutar\u00E1s de una experiencia \u00FAnica y aut\u00E9ntica mientras alcanzas un estado de meditaci\u00F3n y relajaci\u00F3n profunda. Se trata de dejarse llevar por las sensaciones y emociones, permanecer en un estado de receptividad, recibir vibraciones y limpiarse interiormente. Sus vibraciones estimulan, revelan, despiertan, alivian, atestiguan, desconectan, sanan... S\u00F3lo tienes que tumbarte y dejarte llevar. Recuerda traer una esterilla, una manta, un coj\u00EDn y una botella de agua."@es . . .