data:0754fe49-e76b-3341-9759-46c61a1bc8b4
Description

Français (France) A travers le regard des photographes de l’Inventaire, l’exposition Patrimoine en perspective propose de découvrir autrement le patrimoine régional. Le parcours dans le parc du musée s’articule autour de quatre thématiques (le bois, la pierre, l’eau et les passages) qui invitent à explorer la diversité du patrimoine bâti et paysager de la région.

Néerlandais (Pays-Bas) Door de lens van de fotografen van het Inventaire biedt de tentoonstelling „Patrimoine en perspective“ de mogelijkheid om het regionale erfgoed op een andere manier te ontdekken. De route door het museumpark is opgebouwd rond vier thema’s (hout, steen, water en doorgangen) die u uitnodigen om de diversiteit van het bouwkundig en landschappelijk erfgoed van de regio te verkennen.

Italien (Italie) Attraverso lo sguardo dei fotografi dell’Inventario, la mostra “Patrimoine en perspective” propone di scoprire il patrimonio regionale in modo diverso. Il percorso nel parco del museo si articola attorno a quattro tematiche (il legno, la pietra, l’acqua e i passaggi) che invitano a esplorare la diversità del patrimonio architettonico e paesaggistico della regione.

Espagnol A través de la mirada de los fotógrafos del Inventario, la exposición «Patrimonio en perspectiva» propone descubrir el patrimonio regional desde una perspectiva diferente. El recorrido por el parque del museo se articula en torno a cuatro temas (la madera, la piedra, el agua y los pasos) que invitan a explorar la diversidad del patrimonio arquitectónico y paisajístico de la región.

Allemand (Allemagne) Die Ausstellung „Patrimoine en perspective“ lädt dazu ein, das regionale Kulturerbe aus der Perspektive der Fotografen des Inventaire auf eine neue Art und Weise zu entdecken. Der Rundgang durch den Museumspark gliedert sich in vier Themenbereiche (Holz, Stein, Wasser und Durchgänge), die dazu einladen, die Vielfalt des baulichen und landschaftlichen Kulturerbes der Region zu erkunden.