[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07538841-baa6-3c12-b4c7-03f0334abb44", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ae59b7c-a779-38b1-ba33-c3d7bd07beb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db68a0a5-4c9c-3913-8308-6ac7a2d9e7c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e35896e9-bb19-382e-bfbf-7282579a7f23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb259749-bcce-38f9-a358-1e03b6a17c0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6869cbb-32df-32bf-a345-b9975c9a152f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%C0Vanaf september biedt het team van de vereniging Foyer d’animation rurale (FAR) uit St Just cursussen volks- en Bretonse dansen aan, onder leiding van twee professionele dansdocenten van de groep \n%AB%A0Cadence Casquette%A0%BB, en na de les is er een klein dansfeest!\nElke week 2 uur van 19.30 tot 21.30 uur, afwisselend 1 uur volksdansen / 1 uur Bretonse dansen. \nEen gratis proefles voor de eerste sessie.\nInformatie: 06 28 25 52 13", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 A partire dal mese di settembre, il team dell’associazione Foyer d’animation rurale (FAR) di St Just propone corsi di danza popolare e bretone tenuti da due animatori professionisti del gruppo \n%AB%A0Cadence Casquette%A0%BB, seguiti da un piccolo ballo!\nDue ore ogni settimana dalle 19:30 alle 21:30, alternando un’ora di danze popolari e un’ora di danze bretoni. \nUna lezione di prova gratuita per la prima sessione.\nInformazioni: 06 28 25 52 13", "@language": "it" }, { "@value": "%C0Starting in September, the team at the Foyer d’animation rurale (FAR) in St. Just will be offering folk and Breton dance classes led by two professional instructors from the group \n%AB%A0Cadence Casquette%A0%BB, followed by a small dance party after class!\nTwo hours every week from 7:30 p.m. to 9:30 p.m., alternating between one hour of folk dance and one hour of Breton dance. \nA free trial class is available for the first session.\nFor more information, call 06 28 25 52 13", "@language": "en" }, { "@value": "%C0A partir del mes de septiembre, el equipo de la asociación del Foyer d’animation rurale (FAR) de St Just ofrece clases de baile folclórico y bretón impartidas por dos monitores profesionales del grupo \n«Cadence Casquette», ¡y después de la clase, un pequeño baile!\nDos horas cada semana, de 19:30 a 21:30, alternando una hora de bailes folclóricos y una hora de bailes bretones. \nUna clase de prueba gratuita en la primera sesión.\nInformación: 06 28 25 52 13", "@language": "es" }, { "@value": "À partir du mois de Septembre , l’équipe de l’association du Foyer d’animation rurale ( FAR) de St Just propose des cours de danse folk et bretonnes encadrés par deux animateurs professionnels du groupe \n« Cadence Casquette », et après le cours petit bal !\n2h toutes les semaines de 19h30 à 21h30 en alternance 1h danses folk /1h danses bretonnes. \nUn cours d’essai gratuit pour la première séance.\nRenseignements 06 28 25 52 13", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 Ab September bietet das Team des Vereins „Foyer d’animation rurale“ (FAR) aus St. Just Kurse in Volkstänzen und bretonischen Tänzen an, die von zwei professionellen Tanzleitern der Gruppe \n%AB%A0Cadence Casquette%A0%BB, und im Anschluss an den Kurs findet ein kleiner Tanzabend statt!\nJede Woche 2 Stunden von 19:30 %E0 bis 21:30 Uhr, abwechselnd 1 Stunde Volkstänze / 1 Stunde bretonische Tänze. \nEine kostenlose Probestunde für die erste Sitzung.\nAuskünfte unter 06 28 25 52 13", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ae59b7c-a779-38b1-ba33-c3d7bd07beb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/c24ac84a-3494-36a3-ad41-24ca6796c01b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07538841-baa6-3c12-b4c7-03f0334abb44" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07538841-baa6-3c12-b4c7-03f0334abb44" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6869cbb-32df-32bf-a345-b9975c9a152f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb259749-bcce-38f9-a358-1e03b6a17c0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db68a0a5-4c9c-3913-8308-6ac7a2d9e7c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e35896e9-bb19-382e-bfbf-7282579a7f23" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]