[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07536c09-1ce8-3f5e-b021-86185aaf82df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pépé Zino ist eine gesellige Adresse, an der traditionelle italienische Küche auf eine entspannte und moderne Atmosphäre trifft – ideal für eine Mittagspause oder ein entspanntes Abendessen während Ihres Aufenthalts in der Region.", "@language": "de" }, { "@value": "Pépé Zino is a friendly address where traditional Italian cuisine meets a relaxed and modern atmosphere, ideal for a lunch break or a leisurely dinner during your visit to the region.", "@language": "en" }, { "@value": "Pépé Zino est une adresse conviviale où la cuisine italienne traditionnelle rencontre une ambiance décontractée et moderne, idéale pour une pause déjeuner ou un dîner détendu lors de votre visite dans la région.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50d4ffb-9feb-3ec5-a088-904c2c6ebb56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b56cd6-debd-38e2-b9c1-614240f70f5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9829e81-1c52-3cd7-a6a9-33ebbb0b06e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/234a7d86-9877-3138-a5c3-d87f7242ba29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7618f80f-f9d2-3104-bb63-eae105f4202b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e2cba62-e85b-366a-b9b6-3572c70c3bf1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pépé Zino ist eine gesellige Adresse, an der traditionelle italienische Küche auf eine entspannte und moderne Atmosphäre trifft – ideal für eine Mittagspause oder ein entspanntes Abendessen während Ihres Aufenthalts in der Region.", "@language": "de" }, { "@value": "Pépé Zino is a friendly address where traditional Italian cuisine meets a relaxed and modern atmosphere, ideal for a lunch break or a leisurely dinner during your visit to the region.", "@language": "en" }, { "@value": "Pépé Zino est une adresse conviviale où la cuisine italienne traditionnelle rencontre une ambiance décontractée et moderne, idéale pour une pause déjeuner ou un dîner détendu lors de votre visite dans la région.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pépé Zino è un luogo accogliente dove la cucina tradizionale italiana incontra un'atmosfera rilassata e moderna, ideale per una pausa pranzo o una cena rilassata durante la vostra visita alla regione.", "@language": "it" }, { "@value": "Pépé Zino is een gezellige plek waar de traditionele Italiaanse keuken samenkomt met een ontspannen, moderne sfeer, ideaal voor een lunchpauze of een ontspannen diner tijdens uw bezoek aan de regio.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pépé Zino es un lugar acogedor donde la cocina tradicional italiana se encuentra con un ambiente relajado y moderno, ideal para un almuerzo o una cena relajada durante su visita a la región.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans ce restaurant italien chaleureux, vous découvrirez une carte généreuse : pizzas maison croustillantes, pâtes savoureuses et plats italiens authentiques préparés avec soin. L’atmosphère y est à la fois animée et accueillante, parfaite pour partager un repas entre amis, en famille ou après une journée d’exploration dans le Pays d’Aubagne. \r\nL’équipe attentive contribue à une expérience fluide et agréable, reflétant l’esprit convivial de la cuisine italienne. Ouvert tous les jours de la semaine à midi et le soir, Pépé Zino vous propose une restauration accessible et gourmande dans un cadre simple et soigné, avec un excellent rapport qualité-prix. \r\nQue vous optiez pour une pizza généreuse ou un plat de pâtes fait maison, chaque assiette est pensée pour satisfaire les amateurs de saveurs méditerranéennes authentiques. L’ambiance détendue et le service professionnel font de ce lieu une halte recommandée pour les visiteurs désireux de goûter à la cuisine italienne dans la ville d’Aubagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "In questo accogliente ristorante italiano, scoprirete un ricco menu con croccanti pizze fatte in casa, gustose paste e autentici piatti italiani preparati con cura. L'atmosfera è vivace e accogliente, perfetta per condividere un pasto con gli amici, la famiglia o dopo una giornata alla scoperta del Pays d'Aubagne.\r\nIl personale attento contribuisce a rendere l'esperienza piacevole e senza intoppi, rispecchiando lo spirito conviviale della cucina italiana. Aperto tutti i giorni della settimana per pranzo e cena, Pépé Zino offre una cucina gourmet a prezzi accessibili in un ambiente semplice e curato, con un ottimo rapporto qualità-prezzo.\r\nSia che si opti per un'abbondante pizza o per un piatto di pasta fatta in casa, ogni piatto è pensato per soddisfare gli amanti degli autentici sapori mediterranei. L'atmosfera rilassata e il servizio professionale ne fanno una tappa consigliata ai visitatori che desiderano assaggiare la cucina italiana ad Aubagne.", "@language": "it" }, { "@value": "In dit gezellige Italiaanse restaurant ontdek je een royaal menu met knapperige huisgemaakte pizza's, smakelijke pasta's en authentieke Italiaanse gerechten die met zorg zijn bereid. De sfeer is zowel levendig als gastvrij, perfect om een maaltijd te delen met vrienden, familie of na een dag het Pays d'Aubagne te hebben verkend.\r\nHet attente team draagt bij aan een soepele en plezierige ervaring, die de gezellige sfeer van de Italiaanse keuken weerspiegelt. Elke dag van de week geopend voor lunch en diner, biedt Pépé Zino betaalbare, gastronomische diners in een eenvoudige, verzorgde omgeving, met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.\r\nOf je nu kiest voor een royale pizza of een huisgemaakte pastaschotel, elk bord is ontworpen om liefhebbers van authentieke mediterrane smaken tevreden te stellen. De ontspannen sfeer en de professionele service maken van dit restaurant een aanrader voor bezoekers die de Italiaanse keuken willen proeven in Aubagne.", "@language": "nl" }, { "@value": "En este acogedor restaurante italiano, descubrirá una generosa carta con crujientes pizzas caseras, sabrosas pastas y auténticos platos italianos preparados con esmero. El ambiente es a la vez animado y acogedor, perfecto para compartir una comida con los amigos, la familia o después de un día explorando el Pays d'Aubagne.\r\nEl atento equipo contribuye a que la experiencia sea fluida y agradable, reflejando el espíritu de convivencia de la cocina italiana. Abierto todos los días de la semana para el almuerzo y la cena, Pépé Zino ofrece una cena gourmet asequible en un entorno sencillo y bien cuidado, con una excelente relación calidad-precio.\r\nTanto si opta por una generosa pizza como por un plato de pasta casera, cada plato está diseñado para satisfacer a los amantes de los auténticos sabores mediterráneos. El ambiente relajado y el servicio profesional lo convierten en una parada recomendada para los visitantes que deseen degustar la cocina italiana en Aubagne.", "@language": "es" }, { "@value": "In diesem warmherzigen italienischen Restaurant entdecken Sie eine großzügige Speisekarte: knusprige hausgemachte Pizzen, aromatische Pasta und authentische italienische Gerichte, die mit Sorgfalt zubereitet werden. Die Atmosphäre ist zugleich lebendig und einladend und eignet sich perfekt, um eine Mahlzeit mit Freunden, der Familie oder nach einem Erkundungstag im Pays d’Aubagne zu teilen.\r\nDas aufmerksame Team trägt zu einem reibungslosen und angenehmen Erlebnis bei und spiegelt den geselligen Geist der italienischen Küche wider. Pépé Zino ist täglich mittags und abends geöffnet und bietet eine zugängliche und genussvolle Küche in einem schlichten und gepflegten Rahmen mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis.\r\nOb Sie sich für eine großzügige Pizza oder ein hausgemachtes Pastagericht entscheiden, jeder Teller ist darauf ausgelegt, Liebhaber authentischer mediterraner Aromen zufriedenzustellen. Die entspannte Atmosphäre und der professionelle Service machen diesen Ort zu einer empfehlenswerten Station für Besucher, die in der Stadt Aubagne italienische Küche genießen möchten.", "@language": "de" }, { "@value": "In this warm Italian restaurant, you will discover a generous menu: crispy homemade pizzas, flavorful pasta, and authentic Italian dishes prepared with care. The atmosphere is both lively and welcoming, perfect for sharing a meal with friends, family, or after a day of exploration in the Pays d’Aubagne.\r\nThe attentive team contributes to a smooth and pleasant experience, reflecting the convivial spirit of Italian cuisine. Open every day of the week at lunchtime and in the evening, Pépé Zino offers accessible and gourmet dining in a simple and well-kept setting, with excellent value for money.\r\nWhether you choose a generous pizza or a homemade pasta dish, each plate is designed to satisfy lovers of authentic Mediterranean flavors. The relaxed atmosphere and professional service make this place a recommended stop for visitors wishing to sample Italian cuisine in the town of Aubagne.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b56cd6-debd-38e2-b9c1-614240f70f5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e2cba62-e85b-366a-b9b6-3572c70c3bf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/234a7d86-9877-3138-a5c3-d87f7242ba29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/dc95f4f5-ec6b-365a-9416-74b6a51f1ee2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07536c09-1ce8-3f5e-b021-86185aaf82df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07536c09-1ce8-3f5e-b021-86185aaf82df" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7618f80f-f9d2-3104-bb63-eae105f4202b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9829e81-1c52-3cd7-a6a9-33ebbb0b06e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50d4ffb-9feb-3ec5-a088-904c2c6ebb56" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]