@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
data:074e4bd9-a611-30f6-9eaa-0752d5fbe6f8
owl:topDataProperty "Bourse aux skis organisée par l'Association Familiale de La Bresse samedi 24 Octobre 2026 de 14h à 17h. Dépôt: vendredi 23 Octobre 2026 de 18h à 20h et samedi 24 Octobre de 9h à 11h30. Vente : samedi 24 Octobre de 14h à 17h. Restitution des articles: samedi 24 Octobre de 17h30 à 19h. L' Association prélève 0.20€ par article déposé et 10% sur le prix de vente. Paiement : chèques, espèces, chèques vacances, CB."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b1db5cbd-7b78-3945-9ace-7e3b51f616e2, data:8ef8d374-2c0c-3cea-8d6a-31907c35cd27, data:dad85dce-8868-3ae2-bee5-704a9ad0bf4d, data:053339bd-c9cd-31c7-b24e-a053d7462b23, data:85011b4d-78af-3417-ad05-c7286c5ce0a1 ;
:isDedicatedTo kb:ForAll ;
:shortDescription "Bourse aux skis organisée par l'Association Familiale de La Bresse samedi 24 Octobre 2026 de 14h à 17h. Dépôt: vendredi 23 Octobre 2026 de 18h à 20h et samedi 24 Octobre de 9h à 11h30. Vente : samedi 24 Octobre de 14h à 17h. Restitution des articles: samedi 24 Octobre de 17h30 à 19h. L' Association prélève 0.20€ par article déposé et 10% sur le prix de vente. Paiement : chèques, espèces, chèques vacances, CB."@fr, "Mercatino degli sci organizzato dall'Associazione Familiare di La Bresse sabato 24 ottobre 2026 dalle 14:00 alle 17:00. Consegna: venerdì 23 ottobre 2026 dalle ore 18:00 alle ore 20:00 e sabato 24 ottobre dalle ore 9:00 alle ore 11:30. Vendita: sabato 24 ottobre dalle 14:00 alle 17:00. Restituzione degli articoli: sabato 24 ottobre dalle 17:30 alle 19:00. L'Associazione trattiene 0,20? per ogni articolo consegnato e il 10% sul prezzo di vendita. Pagamento: assegni, contanti, buoni vacanza, carta di credito."@it, "Ski sale organized by the La Bresse Family Association on Saturday, October 24, 2026, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Drop-off: Friday, October 23, 2026, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. and Saturday, October 24, from 9:00 a.m. to 11:30 a.m. Sale: Saturday, October 24, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Return of items: Saturday, October 24, from 5:30 p.m. to 7:00 p.m. The Association charges 0.20? per item dropped off and 10% of the sale price. Payment: checks, cash, vacation checks, credit cards."@en, "Ski-ruilbeurs, georganiseerd door de Association Familiale de La Bresse, op zaterdag 24 oktober 2026 van 14.00 tot 17.00 uur. Inleveren: vrijdag 23 oktober 2026 van 18.00 tot 20.00 uur en zaterdag 24 oktober van 9.00 tot 11.30 uur. Verkoop: zaterdag 24 oktober van 14.00 tot 17.00 uur. Teruggave van artikelen: zaterdag 24 oktober van 17.30 tot 19.00 uur. De vereniging houdt 0,20? per ingeleverd artikel en 10% van de verkoopprijs in. Betaling: cheques, contant geld, vakantiecheques, creditcard."@nl, "Mercadillo de esquís organizado por la Asociación Familiar de La Bresse el sábado 24 de octubre de 2026, de 14:00 a 17:00. Entrega: viernes 23 de octubre de 2026, de 18:00 a 20:00, y sábado 24 de octubre, de 9:00 a 11:30. Venta: sábado 24 de octubre, de 14:00 a 17:00. Recogida de artículos: sábado 24 de octubre, de 17:30 a 19:00. La asociación cobra 0,20 € por artículo depositado y un 10 % sobre el precio de venta. Formas de pago: cheques, efectivo, cheques de vacaciones, tarjeta de crédito."@es, "Skibörse, organisiert vom Familienverein von La Bresse, am Samstag, den 24. Oktober 2026, von 14:00 bis 17:00 Uhr. Abgabe: Freitag, 23. Oktober 2026, von 18:00 bis 20:00 Uhr und Samstag, 24. Oktober, von 9:00 bis 11:30 Uhr. Verkauf: Samstag, 24. Oktober, von 14:00 bis 17:00 Uhr. Rückgabe der Artikel: Samstag, 24. Oktober, von 17:30 bis 19:00 Uhr. Der Verein erhebt eine Gebühr von 0,20 € pro abgegebenem Artikel und 10 % auf den Verkaufspreis. Zahlungsmöglichkeiten: Schecks, Bargeld, Urlaubsschecks, Kreditkarte."@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:074e4bd9-a611-30f6-9eaa-0752d5fbe6f8 ;
:hasDescription data:074e4bd9-a611-30f6-9eaa-0752d5fbe6f8 .