. . . . . . "Das Office de Tourisme de la Vall\u00E9e de Kaysersberg befindet sich in der Station Lac Blanc. Sein B\u00FCro befindet sich im Empfangsgeb\u00E4ude der Station Lac Blanc und empf\u00E4ngt Sie w\u00E4hrend der Winter- und Sommersaison\n\nDas B\u00FCro in Lac Blanc bietet Ihnen zahlreiche praktische Dienstleistungen: kostenlose WLAN-M\u00F6glichkeit, Boutique, Kartenverkauf, Beratung und Buchung Ihrer Aktivit\u00E4ten sowie einen Aufladedienst f\u00FCr Bosch-Akkus f\u00FCr Fahrr\u00E4der mit Elektrounterst\u00FCtzung\n\nWerkzeuge f\u00FCr kleinere Fahrradreparaturen stehen zur Verf\u00FCgung (Fu\u00DFpumpe, Schmier\u00F6l in Sprayform, Schl\u00FCsselsatz f\u00FCr leichte Reparaturen, Satz Reifenheber, Flicken)."@de . "La Oficina de Turismo del Valle de Kaysersberg se encuentra en la estaci\u00F3n del Lago Blanco. Su oficina, situada en el edificio de recepci\u00F3n de la estaci\u00F3n del Lago Blanco, le da la bienvenida durante las temporadas de invierno y verano\n\nLa oficina del Lac Blanc ofrece numerosos servicios pr\u00E1cticos: conexi\u00F3n wifi gratuita, tienda, taquilla, asesoramiento y reserva de sus actividades y servicio de recarga de bater\u00EDas Bosch para bicicletas con asistencia el\u00E9ctrica\n\nHerramientas disponibles para peque\u00F1as reparaciones de la bicicleta (bomba de pie, aceite lubricante en spray, juego de llaves para reparaciones ligeras, juego de palancas de neum\u00E1ticos, parches)."@es . "U vindt het toeristenbureau van de Kaysersberg vallei in het Lac Blanc resort. Zijn kantoor, gelegen in het receptiegebouw van het Lac Blanc resort, verwelkomt u tijdens het winter- en zomerseizoen\n\nHet kantoor van Lac Blanc biedt vele praktische diensten: gratis wifi-verbinding, winkel, ticketbureau, advies en reservering van uw activiteiten en oplaadservice voor Bosch-accu's voor elektrisch ondersteunde fietsen\n\nGereedschap voor kleine fietsreparaties (voetpomp, smeeroliespray, set steeksleutels voor lichte reparaties, set bandenlichters, pleisters)."@nl . "L'Ufficio del Turismo della Valle del Kaysersberg si trova presso il resort Lac Blanc. Il suo ufficio, situato nell'edificio della reception del resort Lac Blanc, vi accoglie durante la stagione invernale ed estiva\n\nL'ufficio del Lac Blanc offre molti servizi pratici: connessione wifi gratuita, negozio, biglietteria, consulenza e prenotazione delle vostre attivit\u00E0 e servizio di ricarica delle batterie Bosch per le biciclette a pedalata assistita.\n\nStrumenti a disposizione per piccole riparazioni (pompa a pedale, olio lubrificante spray, set di chiavi per riparazioni leggere, set di leve per pneumatici, toppe)."@it . "You can find the Kaysersberg Valley Tourist Office at the Lac Blanc resort. Its office, located in the reception building of the Lac Blanc resort, welcomes you during the winter and summer seasons\n\nThe Lac Blanc office offers many practical services: free wifi connection, shop, ticket office, advice and booking of your activities and recharging service for Bosch batteries for electrically assisted bicycles\n\nTools available for minor bike repairs (foot pump, lubricating oil spray, set of wrenches for light repairs, set of tyre levers, patches)."@en . "Retrouvez l'Office de Tourisme de la Vall\u00E9e de Kaysersberg \u00E0 la station du Lac Blanc. Son bureau situ\u00E9 dans le b\u00E2timent d'accueil de la station du Lac Blanc, vous accueille pendant les saisons d'hiver et d'\u00E9t\u00E9\n\nLe bureau du Lac Blanc vous propose de nombreux services pratiques : possibilit\u00E9 de connexion wifi gratuite, boutique, billetterie, conseil et r\u00E9servation de vos activit\u00E9s et service de rechargement des batteries Bosch pour v\u00E9lo \u00E0 assistance \u00E9lectrique.\u00A0\n\nOutils \u00E0 disposition pour les r\u00E9parations mineures de v\u00E9lo. (pompe \u00E0 pied, huile de graissage en spray, jeu de cl\u00E9 pour des r\u00E9parations l\u00E9g\u00E8res, jeu de d\u00E9monte pneu, rustines)."@fr . . .