Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Attraverso questa mostra fotografica, l’artista fotografo invita il pubblico a un percorso sensoriale e contemplativo nel cuore del chiostro dell’abbazia cattedrale. Questi scatti sono il frutto di un lavoro fotografico artigianale condotto nel corso di diversi anni, senza ritocchi, lasciando che la natura riveli da sé le sue forme, le sue espressioni e la sua poesia.
L’artista coglie la luce come una scrittura sensibile che offre uno sguardo diverso sul vivente. Ha creato una scenografia per instaurare l’armonia di un dialogo tra le opere, il luogo e il visitatore.
La mostra è accompagnata da alcune opere della serie %AB Voyage c%E9leste %BB, un invito tra terra e cielo.
Inaugurazione venerdì 24 luglio alle ore 19:00.
Dal 25 luglio al 1° settembre nel Chiostro.
Ingresso compreso nel biglietto dell'abbazia.
L’artista coglie la luce come una scrittura sensibile che offre uno sguardo diverso sul vivente. Ha creato una scenografia per instaurare l’armonia di un dialogo tra le opere, il luogo e il visitatore.
La mostra è accompagnata da alcune opere della serie %AB Voyage c%E9leste %BB, un invito tra terra e cielo.
Inaugurazione venerdì 24 luglio alle ore 19:00.
Dal 25 luglio al 1° settembre nel Chiostro.
Ingresso compreso nel biglietto dell'abbazia.
Français (France) A travers cette exposition photographique, l’artiste photographe invite le public à une balade sensible et contemplative au cœur du cloître de l’abbaye cathédrale. Ces clichés sont le fruit d’un travail photographique artisanal mené durant plusieurs années, sans retouche, laissant la nature révéler elle-même ses formes, ses expressions et sa poésie.
L’artiste y saisit la lumière comme une écriture sensible offrant un autre regard sur le vivant. Elle a créé une scénographie, pour instaurer l’harmonie d’un dialogue entre les œuvres, le lieu et le visiteur.
L’exposition est accompagnée de quelques œuvres issues de la série « Voyage céleste », une invitation entre terre et ciel.
Vernissage le vendredi 24 juillet à 19h00.
Du 25 juillet au 1er septembre dans le Cloître.
Entrée comprise dans le billet de l'abbaye.
L’artiste y saisit la lumière comme une écriture sensible offrant un autre regard sur le vivant. Elle a créé une scénographie, pour instaurer l’harmonie d’un dialogue entre les œuvres, le lieu et le visiteur.
L’exposition est accompagnée de quelques œuvres issues de la série « Voyage céleste », une invitation entre terre et ciel.
Vernissage le vendredi 24 juillet à 19h00.
Du 25 juillet au 1er septembre dans le Cloître.
Entrée comprise dans le billet de l'abbaye.
Anglais Through this photographic exhibition, the artist invites the public on a sensitive and contemplative journey through the heart of the cathedral abbey’s cloister. These photographs are the result of a meticulous, artisanal photographic process carried out over several years, without retouching, allowing nature to reveal its own forms, expressions, and poetry.
The artist captures light as a form of sensitive expression, offering a fresh perspective on the living world. She has created a scenography to foster a harmonious dialogue between the works, the venue, and the visitor.
The exhibition is accompanied by several works from the “Voyage céleste” series, an invitation between earth and sky.
Opening reception on Friday, July 24 at 7:00 p.m.
July 25–September 1 in the Cloister.
Admission included with the abbey ticket.
The artist captures light as a form of sensitive expression, offering a fresh perspective on the living world. She has created a scenography to foster a harmonious dialogue between the works, the venue, and the visitor.
The exhibition is accompanied by several works from the “Voyage céleste” series, an invitation between earth and sky.
Opening reception on Friday, July 24 at 7:00 p.m.
July 25–September 1 in the Cloister.
Admission included with the abbey ticket.
Néerlandais (Pays-Bas) Via deze fototentoonstelling nodigt de fotograaf het publiek uit voor een gevoelige en contemplatieve wandeling door het hart van het klooster van de kathedraalabdij. Deze foto's zijn het resultaat van een ambachtelijk fotografisch werk dat gedurende meerdere jaren is uitgevoerd, zonder retouchering, waarbij de natuur zelf haar vormen, uitdrukkingen en poëzie laat onthullen.
De kunstenaar legt het licht vast als een gevoelige schriftuur die een andere kijk op het levende biedt. Ze heeft een scenografie gecreëerd om de harmonie van een dialoog tussen de werken, de plek en de bezoeker tot stand te brengen.
De tentoonstelling wordt aangevuld met enkele werken uit de serie %AB Voyage c%E9leste %BB, een uitnodiging tussen aarde en hemel.
Vernissage op vrijdag 24 juli om 19.00 uur.
Van 25 juli tot 1 september in de Clo%EEtre.
Toegang inbegrepen in het ticket voor de abdij.
De kunstenaar legt het licht vast als een gevoelige schriftuur die een andere kijk op het levende biedt. Ze heeft een scenografie gecreëerd om de harmonie van een dialoog tussen de werken, de plek en de bezoeker tot stand te brengen.
De tentoonstelling wordt aangevuld met enkele werken uit de serie %AB Voyage c%E9leste %BB, een uitnodiging tussen aarde en hemel.
Vernissage op vrijdag 24 juli om 19.00 uur.
Van 25 juli tot 1 september in de Clo%EEtre.
Toegang inbegrepen in het ticket voor de abdij.
Espagnol A través de esta exposición fotográfica, el artista invita al público a un paseo sensible y contemplativo por el corazón del claustro de la abadía catedral. Estas instantáneas son el fruto de un trabajo fotográfico artesanal realizado a lo largo de varios años, sin retoques, dejando que la naturaleza revele por sí misma sus formas, sus expresiones y su poesía.
La artista capta la luz como una escritura sensible que ofrece una mirada diferente sobre lo vivo. Ha creado una escenografía para establecer la armonía de un diálogo entre las obras, el lugar y el visitante.
La exposición se complementa con algunas obras de la serie «Voyage céleste», una invitación entre la tierra y el cielo.
Inauguración el viernes 24 de julio a las 19:00 h.
Del 25 de julio al 1 de septiembre en el Claustro.
Entrada incluida en el billete de la abadía.
La artista capta la luz como una escritura sensible que ofrece una mirada diferente sobre lo vivo. Ha creado una escenografía para establecer la armonía de un diálogo entre las obras, el lugar y el visitante.
La exposición se complementa con algunas obras de la serie «Voyage céleste», una invitación entre la tierra y el cielo.
Inauguración el viernes 24 de julio a las 19:00 h.
Del 25 de julio al 1 de septiembre en el Claustro.
Entrada incluida en el billete de la abadía.
Allemand (Allemagne) Mit dieser Fotoausstellung lädt der Fotokünstler das Publikum zu einem sinnlichen und besinnlichen Spaziergang durch den Kreuzgang der Domabtei ein. Diese Aufnahmen sind das Ergebnis einer über mehrere Jahre hinweg durchgeführten handwerklichen fotografischen Arbeit ohne Nachbearbeitung, bei der die Natur ihre Formen, Ausdrucksformen und ihre Poesie selbst offenbaren darf.
Die Künstlerin fängt das Licht darin als eine sinnliche Schrift ein, die einen anderen Blick auf das Lebendige bietet. Sie hat eine Inszenierung geschaffen, um die Harmonie eines Dialogs zwischen den Werken, dem Ort und dem Besucher herzustellen.
Die Ausstellung wird von einigen Werken aus der Serie „Voyage céleste“ begleitet, einer Einladung zwischen Erde und Himmel.
Vernissage am Freitag, 24. Juli, um 19:00 Uhr.
Vom 25. Juli bis zum 1. September im Kreuzgang.
Der Eintritt ist im Ticket für die Abtei enthalten.
Die Künstlerin fängt das Licht darin als eine sinnliche Schrift ein, die einen anderen Blick auf das Lebendige bietet. Sie hat eine Inszenierung geschaffen, um die Harmonie eines Dialogs zwischen den Werken, dem Ort und dem Besucher herzustellen.
Die Ausstellung wird von einigen Werken aus der Serie „Voyage céleste“ begleitet, einer Einladung zwischen Erde und Himmel.
Vernissage am Freitag, 24. Juli, um 19:00 Uhr.
Vom 25. Juli bis zum 1. September im Kreuzgang.
Der Eintritt ist im Ticket für die Abtei enthalten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A travers cette exposition photographique, l’artiste photographe invite le public à une balade sensible et contemplative au cœur du cloître de l’abbaye cathédrale. Ces clichés sont le fruit d’un travail photographique artisanal mené durant plusieurs années, sans retouche, laissant la nature révéler elle-même ses formes, ses expressions et sa poésie.
L’artiste y saisit la lumière comme une écriture sensible offrant un autre regard sur le vivant. Elle a créé une scénographie, pour instaurer l’harmonie d’un dialogue entre les œuvres, le lieu et le visiteur.
L’exposition est accompagnée de quelques œuvres issues de la série « Voyage céleste », une invitation entre terre et ciel.
Vernissage le vendredi 24 juillet à 19h00.
Du 25 juillet au 1er septembre dans le Cloître.
Entrée comprise dans le billet de l'abbaye.
L’artiste y saisit la lumière comme une écriture sensible offrant un autre regard sur le vivant. Elle a créé une scénographie, pour instaurer l’harmonie d’un dialogue entre les œuvres, le lieu et le visiteur.
L’exposition est accompagnée de quelques œuvres issues de la série « Voyage céleste », une invitation entre terre et ciel.
Vernissage le vendredi 24 juillet à 19h00.
Du 25 juillet au 1er septembre dans le Cloître.
Entrée comprise dans le billet de l'abbaye.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty