@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:074a7a31-6704-3b2e-91ec-5e9ce0c5cd39
:hasTranslatedProperty data:2849179f-09f0-3948-8fd1-4d38c9c4b87d, data:4d9a6411-91d4-3c9c-a2b9-63143bac625c, data:eaa9e0a3-9a67-3420-b65c-0e3d5b395b92, data:a8866795-0b75-3ad7-b0a0-1be9c03a89f1, data:5a97d818-f5f6-31ab-a917-5593c05c1c65 ;
a :Description ;
dc:description """La Bosselle is back for its 2nd edition at the Abbey of Saint-Florent-le-Vieil!
A friendly event, open to everyone, to discover the musical talents of the Pays de la Loire region and foster connections among industry professionals.
On the program: roundtable discussions, workshops, showcases, concerts, a conference, and social gatherings
Wednesday, November 25:
3:00 p.m.: extended concert featuring a novel, cellars of the Abbey of Saint-Florent-le-Vieil
5:00 p.m.: meet-and-greet with Kalahari, Montjean-sur-Loire Library
7:00 p.m.: Lecture by Pascal Bussy, “Literature and Contemporary Music,” Maison Julien Gracq
Thursday, November 26, at the Abbey of Saint-Florent-le-Vieil:
10:00 a.m.: Roundtable discussion: “How Do We Program Today?”
12:00 p.m. to 8:00 p.m.: 5 showcases, 1 concert, 2 workshops, time for discussion and networking
More than just a professional event, La Bosselle is a space for exchange, designed to strengthen the Loire Valley music network and foster new collaborations.
An event open to everyone!
More info at https://www.la-bosselle.com/"""@en, """¡La Bosselle vuelve para una 2.ª edición en la Abadía de Saint-Florent-le-Vieil!
Una cita distendida, abierta a todo el mundo, para descubrir los talentos musicales de la región de los Países del Loira y fomentar los encuentros entre los profesionales del sector.
En el programa: mesas redondas, talleres, showcases, conciertos, conferencias y momentos de convivencia
Miércoles, 25 de noviembre:
15:00 h: concierto prolongado con novela, bodegas de la Abadía de Saint-Florent-le-Vieil
17:00 h: encuentro con Kalahari, Biblioteca de Montjean-sur-Loire
19:00 h: conferencia de Pascal Bussy «Literatura y música actual», Maison Julien Gracq
Jueves, 26 de noviembre, en la Abadía de Saint-Florent-le-Vieil:
10:00 h: Mesa redonda «¿Cómo se programa hoy en día?».
12:00 h – 20:00 h: 5 showcases, 1 concierto, 2 talleres, momentos para el intercambio y el encuentro
Más que un evento profesional, La Bosselle es un espacio de intercambio, concebido para reforzar la red musical de la región de Liège y dar lugar a nuevas colaboraciones.
¡Un evento abierto a todas y todos!
Más información en https://www.la-bosselle.com/"""@es, """La Bosselle kehrt für eine 2. Ausgabe in die Abtei von Saint-Florent-le-Vieil zurück!
Ein geselliges Event, das allen offensteht, um die musikalischen Talente der Region Pays de la Loire zu entdecken und den Austausch zwischen den Akteuren und Akteurinnen der Branche zu fördern.
Auf dem Programm: Podiumsdiskussionen, Workshops, Showcases, Konzerte, Vorträge und gesellige Momente
Mittwoch, 25. November:
15:00 Uhr: Konzert mit Romanbegleitung, Keller der Abtei von Saint-Florent-le-Vieil
17:00 Uhr: Begegnung mit Kalahari, Bibliothek von Montjean-sur-Loire
19:00 Uhr: Vortrag von Pascal Bussy „Literatur und aktuelle Musik“, Maison Julien Gracq
Donnerstag, 26. November, in der Abtei von Saint-Florent-le-Vieil:
10:00 Uhr: Podiumsdiskussion „Wie gestaltet man heute ein Programm?“
12:00–20:00 Uhr: 5 Showcases, 1 Konzert, 2 Workshops, Zeit für Austausch und Begegnungen
La Bosselle ist mehr als nur eine Fachveranstaltung – es ist ein Ort des Austauschs, der dazu gedacht ist, das Musiknetzwerk der Region Loire zu stärken und neue Kooperationen ins Leben zu rufen.
Eine Veranstaltung, die allen offensteht!
Weitere Informationen unter https://www.la-bosselle.com/"""@de, """La Bosselle revient pour une 2ᵉ édition à l'Abbaye de Saint-Florent-le-Vieil !
Un rendez-vous convivial, ouvert à toutes et tous, pour découvrir les talents musicaux des Pays de la Loire et favoriser les rencontres entre les acteurs et actrices de la filière.
Au programme : tables rondes, ateliers, showcases, concerts, conférence et moments conviviaux
Mercredi 25 novembre :
15h00 : concert allongé avec roman, caves de l'Abbaye de St-Florent-le-Vieil
17h00 : rencontre avec Kalahari, Bibliothèque de Montjean-sur-Loire
19h00 : conférence de Pascal Bussy "Littérature et musiques actuelles", Maison Julien Gracq
Jeudi 26 novembre à l'Abbaye de Saint-Florent-le-Vieil :
10h00 : Table ronde "Comment programme-t-on aujourd'hui ?"
12h00 à 20h00 : 5 showcases, 1 concerts, 2 ateliers, temps d'échanges et de rencontre
Plus qu'un événement professionnel, La Bosselle est un espace d'échange, imaginé pour renforcer le réseau musical ligérien et faire naître de nouvelles collaborations.
Un événement ouvert à toutes et tous !
+ d'infos sur https://www.la-bosselle.com/"""@fr, """La Bosselle keert terug voor een 2e editie in de abdij van Saint-Florent-le-Vieil!
Een gezellig evenement, open voor iedereen, om de muzikale talenten van de Pays de la Loire te ontdekken en ontmoetingen tussen de actoren en actrices uit de sector te bevorderen.
Op het programma: rondetafelgesprekken, workshops, showcases, concerten, lezingen en gezellige momenten
Woensdag 25 november:
15.00 uur: uitgebreid concert met roman, kelders van de Abdij van Saint-Florent-le-Vieil
17.00 uur: ontmoeting met Kalahari, bibliotheek van Montjean-sur-Loire
19.00 uur: lezing door Pascal Bussy „Literatuur en hedendaagse muziek”, Maison Julien Gracq
Donderdag 26 november in de abdij van Saint-Florent-le-Vieil:
10.00 uur: rondetafelgesprek „Hoe stel je tegenwoordig een programma samen?”
12.00 – 20.00 uur: 5 showcases, 1 concert, 2 workshops, tijd voor uitwisseling en ontmoetingen
La Bosselle is meer dan alleen een professioneel evenement; het is een ontmoetingsplaats, bedacht om het muzieknetwerk in de Loire-regio te versterken en nieuwe samenwerkingen tot stand te brengen.
Een evenement dat voor iedereen toegankelijk is!
Meer info op https://www.la-bosselle.com/"""@nl, """La Bosselle torna per la sua seconda edizione all’Abbazia di Saint-Florent-le-Vieil!
Un appuntamento conviviale, aperto a tutti, per scoprire i talenti musicali della regione dei Paesi della Loira e favorire gli incontri tra gli attori e le attrici del settore.
In programma: tavole rotonde, laboratori, showcase, concerti, conferenze e momenti di convivialità
Mercoledì 25 novembre:
Ore 15:00: concerto prolungato con lettura di un romanzo, cantine dell’Abbazia di Saint-Florent-le-Vieil
Ore 17:00: incontro con Kalahari, Biblioteca di Montjean-sur-Loire
Ore 19:00: conferenza di Pascal Bussy “Letteratura e musica contemporanea”, Maison Julien Gracq
Giovedì 26 novembre all’Abbazia di Saint-Florent-le-Vieil:
Ore 10:00: Tavola rotonda «Come si programma oggi?»
Dalle ore 12:00 alle ore 20:00: 5 showcase, 1 concerto, 2 laboratori, momenti di scambio e incontro
Più che un evento professionale, La Bosselle è uno spazio di scambio, ideato per rafforzare la rete musicale della regione della Loira e dare vita a nuove collaborazioni.
Un evento aperto a tutti!
Maggiori informazioni su https://www.la-bosselle.com/"""@it .
owl:topObjectProperty data:074a7a31-6704-3b2e-91ec-5e9ce0c5cd39 ;
:hasDescription data:074a7a31-6704-3b2e-91ec-5e9ce0c5cd39 .