. . "Trouver l\u2019invisible, s\u2019enivrer des odeurs de la for\u00EAt, scruter les cr\u00EAtes des montagnes : c\u2019est ainsi que se r\u00E9v\u00E8le la po\u00E9sie du monde sauvage, exigeant et parfois brutal, mais empli de douceurs cach\u00E9es pour qui\n\u00E9veille ses sens. Originaire d\u2019Ard\u00E8che, c\u2019est pourtant dans les Pyr\u00E9n\u00E9es qu\u2019enfant j\u2019ai d\u00E9couvert la montagne \u2014 ces roches noires d\u00E9chirant les p\u00E2turages, ces for\u00EAts de sapins accueillantes. Entre ces deux terres ensauvag\u00E9es, je vous invite \u00E0 un voyage po\u00E9tique et m\u00E9ditatif \u00E0 la d\u00E9couverte du monde vivant. \nRenseignements La Guinguette de Bious.\nRestauration sur place."@fr . "Vibrate to the rhythm of words at this open stage hosted by the poets and slammers of Pau & Cie.\nEngaging, tender, funny or hard-hitting texts? the microphone will be passed from hand to hand so that everyone can share their voice, their style, their emotions.\nWhether you're just curious, a lover of poetry or an experienced slammer, the magical setting of Lac de Bious will resonate with words and energy!\nCatering on site."@en . "Vibra al ritmo de las palabras en este escenario abierto que acogen los poetas y slammers de Pau & Cie.\nTextos comprometidos, tiernos, divertidos o contundentes... el micr\u00F3fono pasar\u00E1 de mano en mano para que todos puedan compartir su voz, su estilo y sus emociones.\nYa sea un curioso, un apasionado de la poes\u00EDa o un slammer experimentado, el m\u00E1gico marco del lago de Bious resonar\u00E1 con palabras y energ\u00EDa\nCatering in situ."@es . "Scoprire l'invisibile, inebriarsi dei profumi della foresta, scrutare le creste delle montagne: \u00E8 cos\u00EC che si rivela la poesia del mondo selvaggio, esigente e a volte brutale, ma pieno di delizie nascoste per chi risveglia i propri sensi\nrisvegliare i sensi. Originario dell'Ard\u00E8che, \u00E8 nei Pirenei che ho scoperto le montagne da bambino: le rocce nere che squarciano i pascoli, le accoglienti foreste di abeti. Tra queste due terre selvagge, vi invito a un viaggio poetico e meditativo alla scoperta del mondo vivente.\nInformazioni La Guinguette de Bious.\nRistorazione in loco."@it . "Auf dieser offenen B\u00FChne, die von den Poeten und Slammern von Pau & Cie. moderiert wird, k\u00F6nnen Sie im Rhythmus der Worte vibrieren.\nEngagierte, z\u00E4rtliche, lustige oder eindringliche Texte? Das Mikrofon wird von Hand zu Hand weitergereicht, damit jeder seine Stimme, seinen Stil und seine Gef\u00FChle mitteilen kann.\nOb Sie einfach nur neugierig sind, Poesie lieben oder ein erfahrener Slammer sind, der magische Rahmen des Lac de Bious wird von Worten und Energie widerhallen!\nVerpflegung vor Ort."@de . "Tril mee op het ritme van woorden op dit open podium, georganiseerd door de dichters en slammers van Pau & Cie.\nBoeiende, tedere, grappige of rake teksten? De microfoon gaat van hand tot hand zodat iedereen zijn stem, zijn stijl en zijn emoties kan delen.\nOf je nu gewoon nieuwsgierig bent, een po\u00EBzieliefhebber of een ervaren slammer, de magische omgeving van Lac de Bious zal resoneren met woorden en energie!\nCatering ter plaatse."@nl . . .