Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) LE TENU
Anglais THE CONTENT
Allemand (Allemagne) LE TENU
Néerlandais (Pays-Bas) DE KLEDING
Espagnol LA ROPA
Italien (Italie) I VESTITI
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Questa passeggiata vi porterà attraverso paesaggi di campagna modellati dalla natura e dalle stagioni. Lungo le rive del fiume Tenu, potrete osservare gli uccelli del lago e la flora locale.
Punto di partenza: Les Grandes Vignes
1. Girate a destra e proseguite tra le vigne fino alla fine del sentiero.
2. Svoltate a sinistra su questo sentiero. Attraversate la strada con attenzione e proseguite dritti fino a un altro incrocio.
3. Girate a sinistra e proseguite dietro la curva.
4. Quando si raggiunge la strada, si gira a sinistra per circa 150 m e poi a destra nello Chemin du Marais Gabarre all'ingresso di La Renourie.
5. Alla curva della strada, svoltare a sinistra e, poco dopo, a La Baffrie, svoltare a destra in direzione ovest.
6. Quando si raggiunge un'altra strada, si gira a destra.
7. Imboccare il sentiero boscoso sulla destra.
8. Dopo aver superato le prime case di La Bourrière, svoltate a destra e poi ancora a destra pochi metri dopo. Poco dopo si ritorna alla strada.
9. Prendere la strada a destra per circa 300 m, quindi proseguire lungo il sentiero a sinistra. Una volta raggiunta la strada, svoltare a sinistra in direzione di La Tancherie, quindi proseguire lungo un sentiero che segue la strada su una curva a destra.
10. All'incrocio con la strada, si svolta a destra sulla strada e poi a sinistra sul sentiero di campagna
a sinistra. Si attraversa un vigneto. Alla fine del sentiero, svoltate a sinistra/destra e unitevi a un altro sentiero. Infine, svoltate a sinistra sul sentiero per tornare al punto di partenza di Les Grandes Vignes.
Punto di partenza: Les Grandes Vignes
1. Girate a destra e proseguite tra le vigne fino alla fine del sentiero.
2. Svoltate a sinistra su questo sentiero. Attraversate la strada con attenzione e proseguite dritti fino a un altro incrocio.
3. Girate a sinistra e proseguite dietro la curva.
4. Quando si raggiunge la strada, si gira a sinistra per circa 150 m e poi a destra nello Chemin du Marais Gabarre all'ingresso di La Renourie.
5. Alla curva della strada, svoltare a sinistra e, poco dopo, a La Baffrie, svoltare a destra in direzione ovest.
6. Quando si raggiunge un'altra strada, si gira a destra.
7. Imboccare il sentiero boscoso sulla destra.
8. Dopo aver superato le prime case di La Bourrière, svoltate a destra e poi ancora a destra pochi metri dopo. Poco dopo si ritorna alla strada.
9. Prendere la strada a destra per circa 300 m, quindi proseguire lungo il sentiero a sinistra. Una volta raggiunta la strada, svoltare a sinistra in direzione di La Tancherie, quindi proseguire lungo un sentiero che segue la strada su una curva a destra.
10. All'incrocio con la strada, si svolta a destra sulla strada e poi a sinistra sul sentiero di campagna
a sinistra. Si attraversa un vigneto. Alla fine del sentiero, svoltate a sinistra/destra e unitevi a un altro sentiero. Infine, svoltate a sinistra sul sentiero per tornare al punto di partenza di Les Grandes Vignes.
Allemand (Allemagne) Diese Wanderung führt Sie durch ländliche Landschaften, die von der Natur und den Jahreszeiten geformt wurden. Entlang des Flusses Tenu können Sie die Vögel des Sees sowie die lokale Flora beobachten.
Start: Les Grandes Vignes
1. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie durch die Weinberge bis zum Ende des Weges.
2. Biegen Sie links auf den Weg ab. Überqueren Sie vorsichtig die Straße und gehen Sie geradeaus weiter bis zu einer weiteren Kreuzung.
3. Biegen Sie links ab und folgen Sie der Kurve.
4. Gehen Sie ca. 150 m nach links und biegen Sie dann am Eingang von La Renourie rechts in den Chemin du Marais Gabarre ab.
5. In der Kurve biegen Sie links ab und ein Stück weiter in La Baffrie rechts nach Westen.
6. Biegen Sie an einer weiteren Straße rechts ab.
7. Nehmen Sie dann den bewaldeten Weg auf der rechten Seite.
8. Nachdem Sie an den ersten Häusern von La Bourrière vorbeigekommen sind, biegen Sie rechts ab und nach ein paar Metern wieder rechts. Treffen Sie etwas später wieder auf die Straße.
9. Gehen Sie etwa 300 m auf der Straße nach rechts und dann weiter auf dem Weg zu Ihrer Linken. Wenn Sie die Straße erreichen, gehen Sie nach links in Richtung Tancherie und dann weiter auf einem Weg, der diese Straße in einer Rechtskurve verlängert.
10. An der Kreuzung der Straße angekommen, zweigen Sie rechts auf die Straße und dann in den Weg ab
ländlichen Weg nach links. Sie durchqueren ein Weinbaugrundstück. Führen Sie am Ende des Weges einen Links-Rechts-Schwenk durch und treffen Sie auf einen anderen Weg. Zum Schluss biegen Sie links auf den Weg ab, um zum Ausgangspunkt Les Grandes Vignes zu gelangen.
Start: Les Grandes Vignes
1. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie durch die Weinberge bis zum Ende des Weges.
2. Biegen Sie links auf den Weg ab. Überqueren Sie vorsichtig die Straße und gehen Sie geradeaus weiter bis zu einer weiteren Kreuzung.
3. Biegen Sie links ab und folgen Sie der Kurve.
4. Gehen Sie ca. 150 m nach links und biegen Sie dann am Eingang von La Renourie rechts in den Chemin du Marais Gabarre ab.
5. In der Kurve biegen Sie links ab und ein Stück weiter in La Baffrie rechts nach Westen.
6. Biegen Sie an einer weiteren Straße rechts ab.
7. Nehmen Sie dann den bewaldeten Weg auf der rechten Seite.
8. Nachdem Sie an den ersten Häusern von La Bourrière vorbeigekommen sind, biegen Sie rechts ab und nach ein paar Metern wieder rechts. Treffen Sie etwas später wieder auf die Straße.
9. Gehen Sie etwa 300 m auf der Straße nach rechts und dann weiter auf dem Weg zu Ihrer Linken. Wenn Sie die Straße erreichen, gehen Sie nach links in Richtung Tancherie und dann weiter auf einem Weg, der diese Straße in einer Rechtskurve verlängert.
10. An der Kreuzung der Straße angekommen, zweigen Sie rechts auf die Straße und dann in den Weg ab
ländlichen Weg nach links. Sie durchqueren ein Weinbaugrundstück. Führen Sie am Ende des Weges einen Links-Rechts-Schwenk durch und treffen Sie auf einen anderen Weg. Zum Schluss biegen Sie links auf den Weg ab, um zum Ausgangspunkt Les Grandes Vignes zu gelangen.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandeling neemt je mee door landelijke landschappen die gevormd zijn door de natuur en de seizoenen. Langs de oevers van de rivier Tenu kun je de vogels en de plaatselijke flora van het meer observeren.
Vertrekpunt: Les Grandes Vignes
1. Sla rechtsaf en loop door de wijngaarden tot het einde van het pad.
2. Ga linksaf op dit pad. Steek voorzichtig de weg over en ga rechtdoor tot je bij een volgende splitsing komt.
3. Ga linksaf de bocht om.
4. Als je bij de weg komt, ga je ongeveer 150 m naar links en dan naar rechts de Chemin du Marais Gabarre op bij de ingang van La Renourie.
5. Ga bij de bocht naar links en even verder, bij La Baffrie, naar rechts, richting het westen.
6. Sla bij een andere weg rechtsaf.
7. Neem het bospad aan je rechterhand.
8. Na het passeren van de eerste huizen in La Bourrière, ga je rechtsaf en na een paar meter weer rechtsaf. Even verder kom je weer bij de weg uit.
9. Neem de weg naar rechts voor ongeveer 300 m en volg dan het pad aan je linkerhand. Wanneer je de weg bereikt, sla je linksaf in de richting van La Tancherie en volg je een pad dat de weg in een bocht naar rechts volgt.
10. Bij de splitsing met de weg ga je rechtsaf de weg op en vervolgens linksaf het landweggetje op
naar links. Je zult een wijngaard oversteken. Aan het einde van het pad ga je naar links/rechts en voeg je je bij een ander pad. Sla ten slotte linksaf het pad op om terug te keren naar het startpunt Les Grandes Vignes.
Vertrekpunt: Les Grandes Vignes
1. Sla rechtsaf en loop door de wijngaarden tot het einde van het pad.
2. Ga linksaf op dit pad. Steek voorzichtig de weg over en ga rechtdoor tot je bij een volgende splitsing komt.
3. Ga linksaf de bocht om.
4. Als je bij de weg komt, ga je ongeveer 150 m naar links en dan naar rechts de Chemin du Marais Gabarre op bij de ingang van La Renourie.
5. Ga bij de bocht naar links en even verder, bij La Baffrie, naar rechts, richting het westen.
6. Sla bij een andere weg rechtsaf.
7. Neem het bospad aan je rechterhand.
8. Na het passeren van de eerste huizen in La Bourrière, ga je rechtsaf en na een paar meter weer rechtsaf. Even verder kom je weer bij de weg uit.
9. Neem de weg naar rechts voor ongeveer 300 m en volg dan het pad aan je linkerhand. Wanneer je de weg bereikt, sla je linksaf in de richting van La Tancherie en volg je een pad dat de weg in een bocht naar rechts volgt.
10. Bij de splitsing met de weg ga je rechtsaf de weg op en vervolgens linksaf het landweggetje op
naar links. Je zult een wijngaard oversteken. Aan het einde van het pad ga je naar links/rechts en voeg je je bij een ander pad. Sla ten slotte linksaf het pad op om terug te keren naar het startpunt Les Grandes Vignes.
Anglais This hike takes you through countryside landscapes shaped by nature and the seasons. Along the banks of the Tenu River, you can observe the lake's birds and local flora.
Departure: Les Grandes Vignes
1. Turn right and continue through the vineyards to the end of the path.
2. Turn left on this track. Cross the road carefully and continue straight ahead to a new intersection.
3. Turn left and continue around the bend.
4. When you reach the road, bear left for about 150 m and turn right into the Chemin du Marais Gabarre at the entrance to La Renourie.
5. At the bend in the road, turn left, then a little further on, at La Baffrie, fork right, heading due west.
6. When you reach another road, turn right onto this one.
7. Take the wooded path on your right.
8. After passing the first houses in La Bourrière, turn right, then right again a few metres further on. You'll come back to the road a little further on.
9. Take the road to the right for about 300 m, then continue along the path on your left. When you reach the road, turn left towards La Tancherie, then continue along a track which follows the road around a bend to the right.
10. At the road junction, fork right onto the road, then left onto the country lane
to the left. You'll pass through a vineyard. At the end of the track, turn left/right and join another path. Finally, turn left onto the track to return to the Les Grandes Vignes starting point.
Departure: Les Grandes Vignes
1. Turn right and continue through the vineyards to the end of the path.
2. Turn left on this track. Cross the road carefully and continue straight ahead to a new intersection.
3. Turn left and continue around the bend.
4. When you reach the road, bear left for about 150 m and turn right into the Chemin du Marais Gabarre at the entrance to La Renourie.
5. At the bend in the road, turn left, then a little further on, at La Baffrie, fork right, heading due west.
6. When you reach another road, turn right onto this one.
7. Take the wooded path on your right.
8. After passing the first houses in La Bourrière, turn right, then right again a few metres further on. You'll come back to the road a little further on.
9. Take the road to the right for about 300 m, then continue along the path on your left. When you reach the road, turn left towards La Tancherie, then continue along a track which follows the road around a bend to the right.
10. At the road junction, fork right onto the road, then left onto the country lane
to the left. You'll pass through a vineyard. At the end of the track, turn left/right and join another path. Finally, turn left onto the track to return to the Les Grandes Vignes starting point.
Français (France) Cette randonnée vous fera découvrir des paysages de campagne, façonnés par la nature et les saisons. En longeant la rivière du Tenu, vous pourrez observer les oiseaux du lac ainsi que la flore locale.
Départ: Les Grandes Vignes
1. Prenez à droite et poursuivez dans les vignes jusqu’au bout du chemin.
2. Prenez à gauche sur ce chemin. Traversez prudemment la route et poursuivez en face jusqu’à une nouvelle intersection.
3. Bifurquez sur votre gauche en poursuivant dans le virage.
4. Arrivez sur la route, prenez sur votre gauche sur 150 m environ et tournez à droite dans le chemin du Marais Gabarre à l’entrée de la Renourie.
5. Dans le virage, tournez à gauche puis, un peu plus loin, à la Baffrie, bifurquez sur votre droite plein Ouest.
6. Arrivez à une autre route, tournez à droite sur celle-ci.
7. Empruntez ensuite le chemin boisé sur votre droite.
8. Après avoir passé devant les premières maisons de la Bourrière, tournez à droite, puis à nouveau à droite à quelques mètres. Retrouvez un peu plus loin la route.
9. Prenez la route à droite sur environ 300 m, puis poursuivre le chemin sur votre gauche. Arrivée à la route, partez à gauche vers la Tancherie, puis poursuivez par un chemin qui prolonge cette route dans un virage à droite.
10. Arrivée au niveau de l'intersection de la route, bifurquez vers la droite sur la route puis dans le chemin
rural à gauche. Vous traverserez une parcelle de vigne. Au bout du chemin, effectuez un gauche/droite et rejoignez un autre chemin. Pour finir, prenez à gauche sur le chemin pour rejoindre le point de départ Les Grandes Vignes.
Départ: Les Grandes Vignes
1. Prenez à droite et poursuivez dans les vignes jusqu’au bout du chemin.
2. Prenez à gauche sur ce chemin. Traversez prudemment la route et poursuivez en face jusqu’à une nouvelle intersection.
3. Bifurquez sur votre gauche en poursuivant dans le virage.
4. Arrivez sur la route, prenez sur votre gauche sur 150 m environ et tournez à droite dans le chemin du Marais Gabarre à l’entrée de la Renourie.
5. Dans le virage, tournez à gauche puis, un peu plus loin, à la Baffrie, bifurquez sur votre droite plein Ouest.
6. Arrivez à une autre route, tournez à droite sur celle-ci.
7. Empruntez ensuite le chemin boisé sur votre droite.
8. Après avoir passé devant les premières maisons de la Bourrière, tournez à droite, puis à nouveau à droite à quelques mètres. Retrouvez un peu plus loin la route.
9. Prenez la route à droite sur environ 300 m, puis poursuivre le chemin sur votre gauche. Arrivée à la route, partez à gauche vers la Tancherie, puis poursuivez par un chemin qui prolonge cette route dans un virage à droite.
10. Arrivée au niveau de l'intersection de la route, bifurquez vers la droite sur la route puis dans le chemin
rural à gauche. Vous traverserez une parcelle de vigne. Au bout du chemin, effectuez un gauche/droite et rejoignez un autre chemin. Pour finir, prenez à gauche sur le chemin pour rejoindre le point de départ Les Grandes Vignes.
Espagnol Este paseo le llevará por paisajes campestres modelados por la naturaleza y las estaciones. A lo largo de las orillas del río Tenu, podrá observar las aves del lago y la flora local.
Punto de salida: Les Grandes Vignes
1. Gire a la derecha y continúe a través de las viñas hasta el final del sendero.
2. Gire a la izquierda por esta pista. Cruce la carretera con cuidado y siga recto hasta llegar a otro cruce.
3. Gire a la izquierda y continúe por la curva.
4. Al llegar a la carretera, gire a la izquierda unos 150 m y luego a la derecha por el Chemin du Marais Gabarre a la entrada de La Renourie.
5. En la curva de la carretera, gire a la izquierda y, un poco más adelante, en La Baffrie, bifurque a la derecha, en dirección oeste.
6. Al llegar a otra carretera, gire a la derecha.
7. Tome el camino arbolado de la derecha.
8. Después de pasar las primeras casas de La Bourrière, gire a la derecha y, unos metros más adelante, de nuevo a la derecha. Un poco más adelante, volverá a la carretera.
9. Tome la carretera a la derecha durante unos 300 m, luego continúe por la pista a su izquierda. Al llegar a la carretera, gire a la izquierda en dirección a La Tancherie, luego continúe por una pista que sigue la carretera en una curva a la derecha.
10. En el cruce con la carretera, bifurcarse a la derecha por la carretera y luego a la izquierda por el camino rural
a la izquierda. Cruzará un viñedo. Al final de la pista, gire a la izquierda/derecha e incorpórese a otra pista. Finalmente, gire a la izquierda por la pista para volver al punto de partida de Les Grandes Vignes.
Punto de salida: Les Grandes Vignes
1. Gire a la derecha y continúe a través de las viñas hasta el final del sendero.
2. Gire a la izquierda por esta pista. Cruce la carretera con cuidado y siga recto hasta llegar a otro cruce.
3. Gire a la izquierda y continúe por la curva.
4. Al llegar a la carretera, gire a la izquierda unos 150 m y luego a la derecha por el Chemin du Marais Gabarre a la entrada de La Renourie.
5. En la curva de la carretera, gire a la izquierda y, un poco más adelante, en La Baffrie, bifurque a la derecha, en dirección oeste.
6. Al llegar a otra carretera, gire a la derecha.
7. Tome el camino arbolado de la derecha.
8. Después de pasar las primeras casas de La Bourrière, gire a la derecha y, unos metros más adelante, de nuevo a la derecha. Un poco más adelante, volverá a la carretera.
9. Tome la carretera a la derecha durante unos 300 m, luego continúe por la pista a su izquierda. Al llegar a la carretera, gire a la izquierda en dirección a La Tancherie, luego continúe por una pista que sigue la carretera en una curva a la derecha.
10. En el cruce con la carretera, bifurcarse a la derecha por la carretera y luego a la izquierda por el camino rural
a la izquierda. Cruzará un viñedo. Al final de la pista, gire a la izquierda/derecha e incorpórese a otra pista. Finalmente, gire a la izquierda por la pista para volver al punto de partida de Les Grandes Vignes.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) LE TENU
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty