<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "You can visit the Carteret lighthouse:\n\nSelf-guided, with access to the top of the lighthouse, the museum and the gardens (outdoor exhibition visible from April),\n\nA guided tour by night (20 min.).\nAdeline will take you to the top of the lighthouse..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le phare de Carteret se visite :\n\n- Aux vacances d'hiver : en visite comment\u00E9e les mardis et jeudis \u00E0 10h30 (sur r\u00E9servation).\n- A partir d'avril : tous les jours de 10h30 \u00E0 12h30 et de 14h \u00E0 18h (Ferm\u00E9 le dimanche matin et le 1er mai) en autonomie..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b5b03ac-7f07-387b-94af-af023007e00a> .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7211fe36-be54-37b6-bed3-0c8a0006df98> .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/629b78cc-9369-312c-81c0-b457146e5b16> .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eda1ccb5-60db-38b5-a78d-1f9561304f72> .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06ab31cc-7830-3c48-adc7-9fd2b91fbab3> .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1cc1aed-dbd9-39c2-a864-2ab4a292feca> .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28b3eb17-5b1d-3ac9-bc54-31515faf7845> .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/646f0ab5-3b69-305e-89a9-696ee61fa790> .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "You can visit the Carteret lighthouse:\n\nSelf-guided, with access to the top of the lighthouse, the museum and the gardens (outdoor exhibition visible from April),\n\nA guided tour by night (20 min.).\nAdeline will take you to the top of the lighthouse..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le phare de Carteret se visite :\n\n- Aux vacances d'hiver : en visite comment\u00E9e les mardis et jeudis \u00E0 10h30 (sur r\u00E9servation).\n- A partir d'avril : tous les jours de 10h30 \u00E0 12h30 et de 14h \u00E0 18h (Ferm\u00E9 le dimanche matin et le 1er mai) en autonomie..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Puede visitar el faro de Carteret:\n\n- Durante las vacaciones de invierno: visitas guiadas los martes y jueves a las 10.30 h (previa reserva).\n- A partir de abril: todos los d\u00EDas de 10.30 a 12.30 h y de 14.00 a 18.00 h (cerrado los domingos por la ma\u00F1ana y el 1 de mayo) por su cuenta..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Je kunt de vuurtoren van Carteret bezoeken:\n\n- Tijdens de wintervakantie: rondleidingen op dinsdag en donderdag om 10.30 uur (reserveren verplicht).\n- Vanaf april: elke dag van 10.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur (gesloten op zondagochtend en 1 mei) op eigen gelegenheid..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Leuchtturm von Carteret kann besichtigt werden :\n\n- In den Winterferien: als gef\u00FChrte Besichtigung dienstags und donnerstags um 10:30 Uhr (nach Voranmeldung).\n- Ab April: t\u00E4glich von 10.30 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr (Sonntagmorgen und am 1. Mai geschlossen) auf eigene Faust..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C8 possibile visitare il faro di Carteret:\n\n- Durante le vacanze invernali: visite guidate il marted\u00EC e il gioved\u00EC alle 10.30 (su prenotazione).\n- Da aprile: tutti i giorni dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00 (chiuso la domenica mattina e il 1\u00B0 maggio) per conto proprio..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le phare de Carteret se visite :\n\n- Aux vacances d'hiver : en visite comment\u00E9e les mardis et jeudis \u00E0 10h30 (sur r\u00E9servation).\n- A partir d'avril : tous les jours de 10h30 \u00E0 12h30 et de 14h \u00E0 18h (Ferm\u00E9 le dimanche matin et le 1er mai) en autonomie avec acc\u00E8s en haut du phare, \u00E0 la partie mus\u00E9e et aux jardins. (exposition ext\u00E9rieure). \n- Du 6 juillet au 31 ao\u00FBt : De 10h30 \u00E0 13h et de 14h \u00E0 18h30.\n- Du 1er au 30 Septembre : De 10h30 \u00E0 12h30 et de 14h \u00E0 18h (Ferm\u00E9 le dimanche matin)\n- Aux vacances de la Toussaint : en visite comment\u00E9e les mardis et jeudis \u00E0 10h30 (sur r\u00E9servation).\n\nEn visite comment\u00E9e nocturne sur r\u00E9servation (20 min).\nAdeline, vous emm\u00E8nera en haut du phare pour assister \u00E0 l'allumage et pour observer les phares des \u00EEles anglo-normandes, face au phare.\n\nEn visite comment\u00E9e pour les groupes de plus de 10 personnes\n\n* Sortie nature \"D\u00E9couverte du Cap de Carteret\" (visite du phare incluse) - 1h ou 2h. \n* Visite comment\u00E9e du phare - Adultes (diurne) - 45 mins. \n* Visite comment\u00E9e du phare - scolaire (diurne) - 45 mins\n* Visite comment\u00E9e nocturne du phare, \u00E0 l'allumage - 1h\n\nPour plus d\u2019information, envoyez votre demande \u00E0 m.yon-dupuy@ot-cotentin.fr ou au 0805 320 200 (service gratuit + prix appel)\n\nL'agenda du phare : \nhttps://www.encotentin.fr/explorez/patrimoine-maritime/le-phare-de-carteret/agenda/"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Je kunt de vuurtoren van Carteret bezoeken:\n\n- Tijdens de wintervakantie: rondleidingen op dinsdag en donderdag om 10.30 uur (reserveren verplicht).\n- Vanaf april: elke dag van 10.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur (gesloten op zondagochtend en 1 mei) met onafhankelijke toegang tot de top van de vuurtoren, het museum en de tuinen (openluchttentoonstelling).\n- Van 6 juli tot 31 augustus: van 10.30 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.30 uur.\n- Van 1 tot 30 september: van 10u30 tot 12u30 en van 14u tot 18u (gesloten op zondagochtend)\n- Allerheiligen: rondleidingen op dinsdag en donderdag om 10.30 uur (reserveren verplicht).\n\nNachtelijke rondleidingen op afspraak (20 minuten).\nAdeline neemt je mee naar de top van de vuurtoren om getuige te zijn van het ontsteken van de vuurtoren en om de vuurtorens van de Kanaaleilanden, tegenover de vuurtoren, te observeren.\n\nRondleiding voor groepen van meer dan 10 personen\n\n* Natuuruitstapje \"Ontdekking van de Cap de Carteret\" (bezoek aan de vuurtoren inbegrepen) - 1 of 2 uur.\n* Rondleiding door de vuurtoren - Volwassenen (overdag) - 45 min.\n* Rondleiding door de vuurtoren - Scholen (overdag) - 45 min\n* Rondleiding door de vuurtoren bij nacht - 1u\n\nVoor meer informatie, stuur uw aanvraag naar m.yon-dupuy@ot-cotentin.fr of bel 0805 320 200 (gratis service + gesprekskosten)\n\nVuurtorenagenda :\nhttps://www.encotentin.fr/explorez/patrimoine-maritime/le-phare-de-carteret/agenda/"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You can visit the Carteret lighthouse:\n\nSelf-guided, with access to the top of the lighthouse, the museum and the gardens (outdoor exhibition visible from April),\n\nA guided tour by night (20 min.).\nAdeline will take you to the top of the lighthouse to witness the lighting of the lighthouse and to observe the lighthouses of the Channel Islands, opposite the lighthouse.\n\nGuided tours for groups of 10 or more\n\n* Nature outing \"D\u00E9couverte du Cap de Carteret\" (lighthouse visit included) - 1h or 2h.\n* Guided tour of the lighthouse - Adults (daytime) - 45 mins.\n* Guided tour of the lighthouse - School (daytime) - 45 mins\n* Guided nocturnal tour of the lighthouse - 1h\n\nFor more information, send your request to m.yon-dupuy@ot-cotentin.fr or call 0805 320 200 (free service + call charge)\n\nLighthouse diary :\nhttps://www.encotentin.fr/explorez/patrimoine-maritime/le-phare-de-carteret/agenda/"@en .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Puede visitar el faro de Carteret:\n\n- Durante las vacaciones de invierno: visitas guiadas los martes y jueves a las 10.30 h (previa reserva).\n- A partir de abril: todos los d\u00EDas de 10.30 h a 12.30 h y de 14 h a 18 h (domingos por la ma\u00F1ana y 1 de mayo cerrado) con acceso independiente a la parte superior del faro, al museo y a los jardines (exposici\u00F3n al aire libre).\n- Del 6 de julio al 31 de agosto: de 10.30 a 13.00 h y de 14.00 a 18.30 h.\n- Del 1 al 30 de septiembre: de 10.30 h a 12.30 h y de 14 h a 18 h (domingos por la ma\u00F1ana cerrado)\n- Vacaciones de Todos los Santos: visitas guiadas los martes y jueves a las 10.30 h (previa reserva).\n\nVisitas nocturnas guiadas con cita previa (20 minutos).\nAdeline le llevar\u00E1 a la cima del faro para presenciar la iluminaci\u00F3n del faro y observar los faros de las Islas Anglonormandas, frente al faro.\n\nVisita guiada para grupos de m\u00E1s de 10 personas\n\n* Excursi\u00F3n en plena naturaleza \"Descubriendo el Cap de Carteret\" (visita del faro incluida) - 1 \u00F3 2 horas.\n* Visita guiada al faro - Adultos (diurna) - 45 min.\n* Visita guiada del faro - Escuelas (diurna) - 45 min\n* Visita guiada al faro de noche - 1h\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, env\u00EDe su solicitud a m.yon-dupuy@ot-cotentin.fr o llame al 0805 320 200 (servicio gratuito + gastos de llamada)\n\nDiario del faro :\nhttps://www.encotentin.fr/explorez/patrimoine-maritime/le-phare-de-carteret/agenda/"@es .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C8 possibile visitare il faro di Carteret:\n\n- Durante le vacanze invernali: visite guidate il marted\u00EC e il gioved\u00EC alle 10.30 (su prenotazione).\n- Da aprile: tutti i giorni dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00 (chiuso la domenica mattina e il 1\u00B0 maggio) con accesso indipendente alla cima del faro, al museo e ai giardini (mostra all'aperto).\n- Dal 6 luglio al 31 agosto: dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.30.\n- Dal 1\u00B0 al 30 settembre: dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00 (chiuso la domenica mattina)\n- Festivit\u00E0 di Ognissanti: visite guidate il marted\u00EC e il gioved\u00EC alle 10.30 (su prenotazione).\n\nVisite guidate notturne su prenotazione (20 minuti).\nAdeline vi porter\u00E0 in cima al faro per assistere all'accensione del faro e per osservare i fari delle Isole del Canale, di fronte al faro.\n\nVisita guidata per gruppi di pi\u00F9 di 10 persone\n\n* Escursione naturalistica \"Alla scoperta del Cap de Carteret\" (visita del faro inclusa) - 1 o 2 ore.\n* Visita guidata del faro - Adulti (di giorno) - 45 minuti.\n* Visita guidata del faro - Scuole (di giorno) - 45 min\n* Visita guidata del faro di notte - 1h\n\nPer ulteriori informazioni, inviare la richiesta a m.yon-dupuy@ot-cotentin.fr o chiamare il numero 0805 320 200 (servizio gratuito + costo della chiamata)\n\nDiario del faro :\nhttps://www.encotentin.fr/explorez/patrimoine-maritime/le-phare-de-carteret/agenda/"@it .
<https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Leuchtturm von Carteret kann besichtigt werden :\n\n- In den Winterferien: als gef\u00FChrte Besichtigung dienstags und donnerstags um 10:30 Uhr (nach Voranmeldung).\n- Ab April: t\u00E4glich von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr (Sonntagmorgen und 1. Mai geschlossen) in Eigenregie mit Zugang zur Spitze des Leuchtturms, zum Museumsteil und zu den G\u00E4rten. (Au\u00DFenausstellung).\n- Vom 6. Juli bis 31. August: Von 10:30 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr.\n- Vom 1. bis 30. September: Von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr (Sonntagmorgen geschlossen)\n- In den Allerheiligenferien: als kommentierte Besichtigung dienstags und donnerstags um 10:30 Uhr (mit Reservierung).\n\nAls kommentierte Nachtf\u00FChrung mit Reservierung (20 min).\nAdeline, wird Sie auf die Spitze des Leuchtturms f\u00FChren, um dem Einschalten beizuwohnen und die Leuchtt\u00FCrme der Kanalinseln gegen\u00FCber dem Leuchtturm zu beobachten.\n\nAls gef\u00FChrte Tour f\u00FCr Gruppen ab 10 Personen\n\n* Naturausflug \"Entdeckung des Cap de Carteret\" (inkl. Besichtigung des Leuchtturms) - 1 Std. oder 2 Std.\n* Kommentierte Besichtigung des Leuchtturms - Erwachsene (tags\u00FCber) - 45 Min.\n* Kommentierte Besichtigung des Leuchtturms - Sch\u00FCler (tags\u00FCber) - 45 Min\n* Kommentierte n\u00E4chtliche Besichtigung des Leuchtturms beim Anz\u00FCnden - 1 Std\n\nF\u00FCr weitere Informationen senden Sie Ihre Anfrage an m.yon-dupuy@ot-cotentin.fr oder an 0805 320 200 (kostenloser Service + Anrufpreis)\n\nDer Terminkalender des Leuchtturms :\nhttps://www.encotentin.fr/explorez/patrimoine-maritime/le-phare-de-carteret/agenda/"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/0c3ef653-71a4-3f49-800a-a2b47a8ba3d6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> .
<https://data.datatourisme.fr/30/0c3ef653-71a4-3f49-800a-a2b47a8ba3d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/073c3993-096f-3ad4-a77a-231d1c0155ed> .