@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:073c2e1f-0268-37e3-9c5b-a5a9b99b7968
  :hasTranslatedProperty data:866d168a-28b3-3c98-a1ff-d73439ecd20f ;
  a :Description ;
  dc:description """An authentic winegrower's evening under the Salles-de-Castillon sky.

Join us for a convivial evening where gastronomy, live music and fine wines meet at Mauperier
Friday June 5th ? 80s evening: Get out your fluorescent outfits and shoulder pads! A generous BBQ and live music to dance the night away!
Friday, July 3 ? Bodega Evening: Tapas and giant paella cooked by Ana herself, live Spanish music. Olé!
Friday, August 7th ? Guinguette evening: Cochon de lait on the spit, and the retro notes of Frangipane ? French chanson, between swing and fantasy.
Saturday, September 5 ? Soirée Blanche: immaculate dress code, the return of our legendary brazier-roasted beef ribs, and our favorite band Blue Lemon Tree to round off the summer in style, as part of the Portes Ouvertes de l'appellation Castillon.

Evenings limited to 50 people - Price: ?50 per person."""@en, """? Una paella gigante in mezzo ai vigneti? Vi va?
Venerdì 3 luglio, ci immergiamo nell’atmosfera della BODEGA sotto le palme di MAUPERIER… con:
? la paella di Ana
? tapas da condividere
? musica spagnola dal vivo
? i vini di MAUPERIER
? e l’aperitivo in omaggio
Gli ESTIVALES sono 4 serate estive, 4 atmosfere, 4 menu… e sempre lo stesso desiderio: accogliervi come amici, in mezzo ai vigneti…
?? Posti limitati, prenotate dal link nella biografia: https://www.winalist.fr/hosts/2459/mauperier 

Serate limitate a 50 persone - Prezzo: 50 € a persona."""@it, """🥘 Une paëlla géante au milieu des vignes… ça vous tente ?
Le vendredi 3 juillet, on passe en mode BODEGA sous les palmiers de MAUPERIER 🌴 avec :
🥘 la paella d’Ana
🫒 des tapas à partager
🎸 de la musique espagnole live
🍷 les vins de MAUPERIER
🥂 et l’apéro offert
Les ESTIVALES, c’est 4 soirées d’été, 4 ambiances, 4 menus — et toujours la même envie : vous recevoir comme des amis, au milieu des vignes 🌿
🎟️ Quelques places seulement, réservez depuis le lien en bio : https://www.winalist.fr/hosts/2459/mauperier 

Soirée limitées à 50 personnes - Prix : 50 € par personne."""@fr, """Una auténtica velada vitícola bajo el cielo de Salles-de-Castillon.

Acompáñenos en una velada de convivencia en la que gastronomía, música en directo y buenos vinos se dan cita en Mauperier
Viernes 5 de junio ? Velada de los 80: ¡saca tus trajes fluorescentes y tus hombreras! Una generosa barbacoa y música en directo para bailar toda la noche
Viernes 3 de julio ? Noche de bodegas: Tapas y paella gigante cocinadas por la propia Ana, con música española en directo. ¡Olé!
Viernes 7 de agosto ? Noche Guinguette: cochinillo al espeto y las notas retro de Frangipane ? chanson francesa, entre swing y fantasía.
Sábado 5 de septiembre ? Soirée Blanche: código de vestimenta inmaculado, el regreso de nuestras legendarias costillas de ternera estofadas y nuestro grupo favorito Blue Lemon Tree para cerrar el verano por todo lo alto, en el marco de las Jornadas de Puertas Abiertas de la denomin"""@es, """Een authentieke wijnbouwavond onder de hemel van Salles-de-Castillon.

Kom naar Mauperier voor een gezellige avond waar gastronomie, livemuziek en heerlijke wijnen elkaar ontmoeten
Vrijdag 5 juni ? 80s avond: Haal je fluorescerende outfits en schoudervullingen uit de kast! Een royale BBQ en livemuziek om de hele nacht op te dansen!
Vrijdag 3 juli ? Bodega avond: Tapas en gigantische paella gekookt door Ana zelf, met live Spaanse muziek. Olé!
Vrijdag 7 augustus ? Guinguette avond: speenvarken aan het spit, en de retro noten van Frangipane ? Frans chanson, tussen swing en fantasie.
Zaterdag 5 september ? Soirée Blanche: vlekkeloze dresscode, de terugkeer van onze legendarische gesmoorde runderribbetjes en onze favoriete band Blue Lemon Tree om de zomer in stijl af te sluiten, in het kader van de Open Dagen van de Castillon Appellation.

Deze avond is beperkt tot 50 personen - Prijs"""@nl, """Ein authentischer Winzerabend unter dem Himmel von Les Salles-de-Castillon.

Begleiten Sie uns zu einem geselligen Abend, an dem Gastronomie, Live-Musik und gute Weine bei Mauperier zusammentreffen
Freitag, den 5. Juni ? 80er-Jahre-Abend: Holen Sie Ihre Neon-Outfits und Schulterpolster heraus! Großzügiges BBQ und Live-Musik, um bis in die Nacht zu tanzen!
Freitag, 3. Juli ? Bodega-Abend: Tapas und riesige Paella, von Ana selbst gekocht, spanische Live-Musik. Olé!
Freitag, den 7. August ? Guinguette-Abend: Spanferkel am Spieß und die Retro-Noten von Frangipane? französisches Chanson, zwischen Swing und Fantasie.
Samstag, 5. September ? Soirée Blanche: Makelloser Dresscode, Rückkehr unserer mythischen Rinderrippen am Brasero und unserer Lieblingsband Blue Lemon Tree, um den Sommer im Rahmen der Tage der offenen Tür der Appellation Castillon stilvoll abzuschließen.

Der Abend ist au"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/1d013972-9991-3408-a099-389fd25dabc0>
  owl:topObjectProperty data:073c2e1f-0268-37e3-9c5b-a5a9b99b7968 ;
  :hasDescription data:073c2e1f-0268-37e3-9c5b-a5a9b99b7968 .