. . "In an exceptional setting, in the heart of the Lot-et-Garonne, we invite you to discover our brand new water park located at the Lake of Pellesac on the site of Camping X?Trem Village Lamontjoie. All the activities offered are accessible to residents of the campsite as well as to non-residents.\nFrom fun to relaxation, from restoration to thrills, on site, you will find a multitude of activities for the whole family.\nThe one not to be missed is the Aqua Park with its inflatable games for diving and sliding. Accessible from 7 years old accompanied by an adult, it is the family and friendly activity par excellence. Come slide, jump, dive with friends or family, after all? the more the merrier!"@en . "Dans un cadre exceptionnel, au c\u0153ur du Lot-et-Garonne, nous vous invitons \u00E0 venir d\u00E9couvrir notre base nautique, dont l'Aquapark, situ\u00E9 au Lac de Pellesac sur le site du Camping X\u2019Trem Village Lamontjoie. Toutes les activit\u00E9s propos\u00E9es sont accessibles aux r\u00E9sidents du camping ainsi qu\u2019aux non-r\u00E9sidents.\nDe l\u2019amusement \u00E0 la d\u00E9tente, de la restauration aux sensations fortes, vous trouverez sur place une multitude d\u2019activit\u00E9s pour toute la famille.\nA ne pas manquer : l'Aqua Park, compos\u00E9 de jeux gonflables pour faire le plein de plongeons et de glisse. Accessible \u00E0 partir de 7 ans accompagn\u00E9 d\u2019un adulte, c\u2019est l\u2019activit\u00E9 familiale et amicale par excellence. Venez glisser, sauter, plonger entre amis ou en famille, apr\u00E8s tout \u2026 plus on est de fous, plus on rit!"@fr . "In einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung im Herzen des Lot-et-Garonne laden wir Sie ein, unseren brandneuen Wasserpark am Lac de Pellesac auf dem Gel\u00E4nde des Campingplatzes X?Trem Village Lamontjoie zu entdecken. Alle angebotenen Aktivit\u00E4ten sind sowohl f\u00FCr die Bewohner des Campingplatzes als auch f\u00FCr Nichtbewohner zug\u00E4nglich.\nVon Spa\u00DF bis Entspannung, von Essen bis Nervenkitzel: Auf dem Campingplatz finden Sie eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie.\nEin absolutes Muss ist der Aqua Park mit seinen aufblasbaren Spielen, in dem Sie sich beim Tauchen und Rutschen so richtig austoben k\u00F6nnen. Der Aqua Park ist f\u00FCr Kinder ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen zug\u00E4nglich und ist die ideale Aktivit\u00E4t f\u00FCr Familien und Freunde. Rutschen, springen und tauchen Sie mit Freunden oder der Familie, denn schlie\u00DFlich gilt: Je mehr, desto besser!"@de . "In un contesto eccezionale nel cuore del Lot-et-Garonne, vi invitiamo a scoprire il nostro centro di sport acquatici, compreso l'Aquapark, situato sul Lac de Pellesac, all'interno del Camping X?Trem Village Lamontjoie. Tutte le attivit\u00E0 proposte sono aperte sia ai residenti del campeggio che ai non residenti.\nDal divertimento al relax, dalla ristorazione al brivido, in loco troverete tante attivit\u00E0 per tutta la famiglia.\nDa non perdere l'Aqua Park, con i suoi giochi gonfiabili per tuffarsi e scivolare. Aperto ai bambini dai 7 anni in su accompagnati da un adulto, \u00E8 l'attivit\u00E0 pi\u00F9 adatta alle famiglie. Venite a scivolare, saltare e tuffarvi con gli amici o la famiglia: pi\u00F9 siamo meglio \u00E8!"@it . "En un marco excepcional, en el coraz\u00F3n del Lot-et-Garonne, le invitamos a venir a descubrir nuestro flamante parque acu\u00E1tico situado en el lago de Pellesac, en el emplazamiento del camping X'Trem Village Lamontjoie. Todas las actividades ofrecidas son accesibles tanto para los residentes del camping como para los no residentes.\nDesde la diversi\u00F3n hasta la relajaci\u00F3n, pasando por la restauraci\u00F3n y las emociones, encontrar\u00E1 una multitud de actividades para toda la familia en el lugar.\nLo que no hay que perderse es el Aqua Park con sus juegos hinchables para bucear y deslizarse. Accesible a partir de los 7 a\u00F1os acompa\u00F1ado de un adulto, es la actividad perfecta para la familia y los amigos. Ven y desl\u00EDzate, salta, bucea con amigos o con la familia, al fin y al cabo... \u00A1cuantos m\u00E1s seamos, mejor!"@es . "In een uitzonderlijke omgeving, in het hart van de Lot-et-Garonne, nodigen wij u uit om ons gloednieuwe waterpark te komen ontdekken, gelegen aan het meer van Pellesac op het terrein van camping X?Trem Village Lamontjoie. Alle aangeboden activiteiten zijn toegankelijk voor zowel bewoners van de camping als niet-bewoners.\nVan plezier tot ontspanning, van catering tot sensatie, u vindt ter plaatse een groot aantal activiteiten voor het hele gezin.\nWat u niet mag missen is het Aqua Park met zijn opblaasbare spellen om te duiken en te glijden. Toegankelijk vanaf 7 jaar onder begeleiding van een volwassene, het is de perfecte familie en vriendelijke activiteit. Kom glijden, springen, duiken met vrienden of familie, immers hoe meer hoe beter!"@nl . . .