Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La maison Izar-Ona située à proximité de Biarritz dans un agréable petit village du pays basque en pleine campagne, vous propose la possibilité de louer à partir de 7 nuits, un petit appartement avec entrée indépendante dans une maison basque de charme. Location pour 4 personnes : linge, draps, ménage fournis.
La maison bénéficie d'une vue imprenable sur les montagnes et d'un grand jardin.Très facile d'accès, sa situation à 10kms de Biarritz, Bayonne et des plages, permet de pouvoir profiter des activités et intérêts touristiques de la région, à la fois de la mer et de la montagne. Pour les golfeurs, le golf du Makila de Bassussarry est à 2 km.
La maison bénéficie d'une vue imprenable sur les montagnes et d'un grand jardin.Très facile d'accès, sa situation à 10kms de Biarritz, Bayonne et des plages, permet de pouvoir profiter des activités et intérêts touristiques de la région, à la fois de la mer et de la montagne. Pour les golfeurs, le golf du Makila de Bassussarry est à 2 km.
Italien (Italie) La casa Izar-Ona, situata nei pressi di Biarritz in un grazioso paesino dei Paesi Baschi immerso nella campagna, vi offre la possibilità di affittare, a partire da 7 notti, un piccolo appartamento indipendente con ingressoindipendente in una suggestiva casa basca. Affitto per 4 persone: biancheria, lenzuola e prodotti per la pulizia forniti.
La casa gode di una vista mozzafiato sulle montagne e di un ampio giardino. Facilmente raggiungibile, la sua posizione a 10 km da Biarritz, Bayonne e dalle spiagge, permette di godersi le attività e le attrazioni turistiche della regione, sia al mare che in montagna. Per gli appassionati di golf, il campo da golf Makila di Bassussarry si trova a 2 km.
La casa gode di una vista mozzafiato sulle montagne e di un ampio giardino. Facilmente raggiungibile, la sua posizione a 10 km da Biarritz, Bayonne e dalle spiagge, permette di godersi le attività e le attrazioni turistiche della regione, sia al mare che in montagna. Per gli appassionati di golf, il campo da golf Makila di Bassussarry si trova a 2 km.
Anglais 2 rooms on 1st floor of owner’s house (separate entrance), 5km from golf course, 1 to 3km from shops, 10km from sea, in peaceful setting.
2 rooms with small twin beds and their bathroom with WC. Adjoining kitchenette with fridge, hotplates, garden, terrace, parking space.
2 rooms with small twin beds and their bathroom with WC. Adjoining kitchenette with fridge, hotplates, garden, terrace, parking space.
Allemand (Allemagne) Das Haus Izar-Ona liegt in der Nähe von Biarritz in einem hübschen kleinen Dorf im Baskenland mitten auf dem Land und bietet Ihnen die Möglichkeit, ab 7 Übernachtungen eine kleine, eigenständige Wohnung mit separatem Eingangin einem charmanten baskischen Haus. Vermietung für 4 Personen: Handtücher, Bettwäsche und Reinigungsmittel werden bereitgestellt.
Das Haus bietet einen atemberaubenden Blick auf die Berge und verfügt über einen großen Garten. Dank seiner sehr guten Erreichbarkeit – es liegt 10 km von Biarritz, Bayonne und den Stränden, ermöglicht es Ihnen, die Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten der Region sowohl am Meer als auch in den Bergen zu genießen. Für Golfer liegt der Golfplatz Makila in Bassussarry nur 2 km entfernt.
Das Haus bietet einen atemberaubenden Blick auf die Berge und verfügt über einen großen Garten. Dank seiner sehr guten Erreichbarkeit – es liegt 10 km von Biarritz, Bayonne und den Stränden, ermöglicht es Ihnen, die Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten der Region sowohl am Meer als auch in den Bergen zu genießen. Für Golfer liegt der Golfplatz Makila in Bassussarry nur 2 km entfernt.
Néerlandais (Pays-Bas) Het huis Izar-Ona, gelegen in de buurt van Biarritz in een gezellig dorpje in het Baskenland midden op het platteland, biedt u de mogelijkheid om vanaf 7 nachten een klein, onafhankelijk appartement met eigen ingang te hurenin een charmant Baskisch huis. Verhuur voor 4 personen: linnengoed, beddengoed en schoonmaakmiddelen worden verstrekt.
Het huis biedt een adembenemend uitzicht op de bergen en een grote tuin. Dankzij de zeer goede bereikbaarheid, op 10 km van Biarritz, Bayonne en de stranden, zodat u kunt genieten van de activiteiten en toeristische bezienswaardigheden van de regio, zowel aan zee als in de bergen. Voor golfers ligt de golfbaan Makila in Bassussarry op 2 km afstand.
Het huis biedt een adembenemend uitzicht op de bergen en een grote tuin. Dankzij de zeer goede bereikbaarheid, op 10 km van Biarritz, Bayonne en de stranden, zodat u kunt genieten van de activiteiten en toeristische bezienswaardigheden van de regio, zowel aan zee als in de bergen. Voor golfers ligt de golfbaan Makila in Bassussarry op 2 km afstand.
Espagnol La casa Izar-Ona, situada cerca de Biarritz, en un pequeño y acogedor pueblo del País Vasco en plena naturaleza, te ofrece la posibilidad de alquilar, a partir de 7 noches, un pequeño apartamento independiente con entradaen una encantadora casa vasca. Alojamiento para 4 personas: se proporcionan toallas, sábanas y productos de limpieza.
La casa cuenta con unas vistas impresionantes a las montañas y un gran jardín. De fácil acceso, su ubicación a 10 km de Biarritz, Bayona y las playas, permite disfrutar de las actividades y los lugares de interés turístico de la región, tanto del mar como de la montaña. Para los aficionados al golf, el campo de golf de Makila, en Bassussarry, está a 2 km.
La casa cuenta con unas vistas impresionantes a las montañas y un gran jardín. De fácil acceso, su ubicación a 10 km de Biarritz, Bayona y las playas, permite disfrutar de las actividades y los lugares de interés turístico de la región, tanto del mar como de la montaña. Para los aficionados al golf, el campo de golf de Makila, en Bassussarry, está a 2 km.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty