<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Voor haar tiende editie nodigt Musique \u00E0 Saint-Venant je uit om de rijkdom van het klassieke repertoire te vieren met twee uitzonderlijke concerten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In seiner zehnten Ausgabe l\u00E4dt Musique \u00E0 Saint-Venant Sie dazu ein, den Reichtum des klassischen Repertoires mit zwei au\u00DFergew\u00F6hnlichen Konzerten zu feiern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Per la sua decima edizione, Musique \u00E0 Saint-Venant vi invita a celebrare la ricchezza del repertorio classico con due concerti eccezionali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En su d\u00E9cima edici\u00F3n, Musique \u00E0 Saint-Venant le invita a celebrar la riqueza del repertorio cl\u00E1sico con dos conciertos excepcionales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "For its tenth edition, Musique \u00E0 Saint-Venant invites you to celebrate the richness of the classical repertoire with two exceptional concerts."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour sa onzi\u00E8me \u00E9dition, Musique \u00E0 Saint-Venant vous invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer la richesse du r\u00E9pertoire classique \u00E0 travers deux concerts exceptionnels."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voor haar tiende editie nodigt Musique \u00E0 Saint-Venant je uit om de rijkdom van het klassieke repertoire te vieren met twee uitzonderlijke concerten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In seiner zehnten Ausgabe l\u00E4dt Musique \u00E0 Saint-Venant Sie dazu ein, den Reichtum des klassischen Repertoires mit zwei au\u00DFergew\u00F6hnlichen Konzerten zu feiern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per la sua decima edizione, Musique \u00E0 Saint-Venant vi invita a celebrare la ricchezza del repertorio classico con due concerti eccezionali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En su d\u00E9cima edici\u00F3n, Musique \u00E0 Saint-Venant le invita a celebrar la riqueza del repertorio cl\u00E1sico con dos conciertos excepcionales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "For its tenth edition, Musique \u00E0 Saint-Venant invites you to celebrate the richness of the classical repertoire with two exceptional concerts."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour sa onzi\u00E8me \u00E9dition, Musique \u00E0 Saint-Venant vous invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer la richesse du r\u00E9pertoire classique \u00E0 travers deux concerts exceptionnels."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For its tenth edition, Musique \u00E0 Saint-Venant invites you to celebrate the richness of the classical repertoire with two exceptional concerts.\n\nRESONANCES, Piano recital\nSaturday, September 27, 2025 ? 18h00\nThis program will feature Preludes by Johann Sebastian Bach, C\u00E9sar Franck and Claude Debussy, followed by Schubert?s Impromptu \u00E0 variations in B-flat major and Chopin?s Impromptus. Finally, Fran\u00E7ois Cornu will comment on Franz Liszt?s relationship with Maurice Ravel, comparing the former?s Jeux d?eau \u00E0 la Villa d?Este in 1877 with the latter?s famous Jeux d?eau composed in 1901.\n\nFritz Kreisler, prince of the violin\nSunday, September 28\nTo mark the 150th anniversary of Fritz Kreisler?s birth, violinist Romuald Grimbert-Barr\u00E9, accompanied by Fran\u00E7ois Cornu on piano"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In seiner zehnten Ausgabe l\u00E4dt Musique \u00E0 Saint-Venant Sie dazu ein, den Reichtum des klassischen Repertoires mit zwei au\u00DFergew\u00F6hnlichen Konzerten zu feiern.\n\nR\u00C9SONANCES, Klavierabend\nSamstag, 27. September 2025 ? 18h00\nDieses Programm wird die Pr\u00E4ludien von Johann Sebastian Bach, C\u00E9sar Franck und Claude Debussy in Resonanz bringen, dann Schuberts Impromptu \u00E0 variations in B-Dur mit den Impromptus von Chopin. Schlie\u00DFlich wird Fran\u00E7ois Cornu die Abstammung von Franz Liszt und Maurice Ravel kommentieren, indem er die Wasserspiele in der Villa d'Este von Liszt aus dem Jahr 1877 mit den ber\u00FChmten Wasserspielen von Ravel, die dieser 1901 komponierte, in Verbindung bringt.\n\nFritz Kreisler, Prinz der Violine\nSonntag, 28. September\nAnl\u00E4sslich des 150. Geburtstages von Fritz Kreisler wird de"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En su d\u00E9cima edici\u00F3n, Musique \u00E0 Saint-Venant le invita a celebrar la riqueza del repertorio cl\u00E1sico con dos conciertos excepcionales.\n\nRESONANCES, Recital de piano\nS\u00E1bado 27 de septiembre de 2025 ? 18h00\nEste programa presentar\u00E1 Preludios de Johann Sebastian Bach, C\u00E9sar Franck y Claude Debussy, seguidos del Impromptu con Variaciones en si bemol mayor de Schubert y los Impromptus de Chopin. Por \u00FAltimo, Fran\u00E7ois Cornu comentar\u00E1 la relaci\u00F3n de Franz Liszt con Maurice Ravel, comparando los Jeux d'eau \u00E0 la Villa d'Este del primero, de 1877, con los famosos Jeux d'eau del segundo, compuestos en 1901.\n\nFritz Kreisler, pr\u00EDncipe del viol\u00EDn\nDomingo 28 de septiembre\nCon motivo del 150 aniversario del nacimiento de Fritz Kreisler, el violinista Romuald Grimbert-Barr\u00E9, acompa\u00F1ado al piano por F"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per la sua decima edizione, Musique \u00E0 Saint-Venant vi invita a celebrare la ricchezza del repertorio classico con due concerti eccezionali.\n\nRESONANZE, recital per pianoforte\nSabato 27 settembre 2025 ? 18h00\nIl programma prevede preludi di Johann Sebastian Bach, C\u00E9sar Franck e Claude Debussy, seguiti dall'Impromptu con variazioni in si bemolle maggiore di Schubert e dagli Impromptus di Chopin. Infine, Fran\u00E7ois Cornu commenter\u00E0 il rapporto tra Franz Liszt e Maurice Ravel, confrontando i Jeux d'eau \u00E0 la Villa d'Este del 1877 del primo con i famosi Jeux d'eau del 1901 del secondo.\n\nFritz Kreisler, principe del violino\nDomenica 28 settembre\nIn occasione del 150\u00B0 anniversario della nascita di Fritz Kreisler, il violinista Romuald Grimbert-Barr\u00E9, accompagnato al pianoforte da Fran\u00E7ois Co"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour sa dixi\u00E8me \u00E9dition, Musique \u00E0 Saint-Venant vous invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer la richesse du r\u00E9pertoire classique \u00E0 travers deux concerts exceptionnels.\nR\u00C9SONANCES, R\u00E9cital de piano\nSamedi 27 septembre 2025 \u2013 18h00\nCe programme mettra en r\u00E9sonance les Pr\u00E9ludes de Jean-S\u00E9bastien Bach, C\u00E9sar Franck et Claude Debussy, puis l\u2019Impromptu \u00E0 variations en si b\u00E9mol majeur de Schubert avec les Impromptus de Chopin. Enfin, Fran\u00E7ois Cornu commentera la filiation de Franz Liszt avec Maurice Ravel, mettant en relation les Jeux d\u2019eau \u00E0 la Villa d\u2019Este du premier en 1877 avec les fameux Jeux d\u2019eau du second compos\u00E9s en 1901.\nFritz Kreisler, prince du violon\nDimanche 28 septem.\n\u00C0 l\u2019occasion des 150 ans de la naissance de Fritz Kreisler, le violoniste Romuald Grimbert-Barr\u00E9, accompagn\u00E9 par Fran\u00E7ois Cornu au piano"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor haar tiende editie nodigt Musique \u00E0 Saint-Venant je uit om de rijkdom van het klassieke repertoire te vieren met twee uitzonderlijke concerten.\n\nRESONANCES, Pianorecital\nZaterdag 27 september 2025 ? 18h00\nOp het programma staan Preludes van Johann Sebastian Bach, C\u00E9sar Franck en Claude Debussy, gevolgd door Schuberts Impromptu met variaties in Bes-groot en Chopins Impromptus. Tot slot zal Fran\u00E7ois Cornu commentaar geven op de relatie tussen Franz Liszt en Maurice Ravel, waarbij hij zijn Jeux d'eau \u00E0 la Villa d'Este uit 1877 vergelijkt met zijn beroemde Jeux d'eau uit 1901.\n\nFritz Kreisler, prins van de viool\nZondag 28 september\nTer gelegenheid van de 150e geboortedag van Fritz Kreisler brengt violist Romuald Grimbert-Barr\u00E9, begeleid door Fran\u00E7ois Cornu op piano, een reeks werk"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/97f1017b-d1e8-3ed2-bd0f-146fd1d78cf9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> .
<https://data.datatourisme.fr/15/97f1017b-d1e8-3ed2-bd0f-146fd1d78cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0733c7f3-8a37-3d16-bfc4-03f09cd6007e> .