"Autrefois domin\u00E9 par la vigne sur son versant Sud, le paysage de la colline de Rosemont offre aujourd\u2019hui une palette de milieux particuli\u00E8rement vari\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Autrefois domin\u00E9 par la vigne sur son versant Sud, le paysage de la colline de Rosemont offre aujourd\u2019hui une palette de milieux particuli\u00E8rement vari\u00E9s."@fr . "Ooit werd het landschap van Rosemont Hill gedomineerd door wijngaarden op de zuidelijke hellingen, maar vandaag de dag biedt het een bijzonder gevarieerde reeks omgevingen."@nl . "Die Landschaft des Rosemont-H\u00FCgels, die fr\u00FCher an ihrem S\u00FCdhang von Weinbergen dominiert wurde, bietet heute eine Palette besonders vielf\u00E4ltiger Lebensr\u00E4ume."@de . "Un tempo dominato dalle vigne sulle sue pendici meridionali, il paesaggio di Rosemont Hill offre oggi una gamma particolarmente varia di ambienti."@it . "Anta\u00F1o dominado por las vi\u00F1as en sus laderas meridionales, el paisaje de Rosemont Hill ofrece hoy una gama de ambientes particularmente variada."@es . "Once dominated by vines on its southern slopes, the Rosemont hill landscape today offers a particularly varied range of environments."@en . . "Difficult\u00E9 moyenne pour un circuit nature qui vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir un paysage rural, fa\u00E7onn\u00E9 par la culture des vignes et des vergers au cours des si\u00E8cles, autrement dit, la d\u00E9couverte de la vie pastorale et agricole d'autrefois."@fr . "Questo percorso naturalistico di media difficolt\u00E0 invita a scoprire un paesaggio rurale plasmato dalla coltivazione di viti e frutteti nel corso dei secoli, ovvero la vita pastorale e agricola di un tempo."@it . "Este sendero natural de dificultad media le invita a descubrir un paisaje rural modelado por el cultivo de la vid y la huerta a lo largo de los siglos, es decir, la vida pastoril y agr\u00EDcola de anta\u00F1o."@es . "This medium-difficulty nature trail invites you to discover a rural landscape shaped by the cultivation of vines and orchards over the centuries, in other words, the pastoral and agricultural life of yesteryear."@en . "Dit middelzware natuurpad nodigt je uit om een landelijk landschap te ontdekken dat door de eeuwen heen gevormd is door de teelt van wijnstokken en boomgaarden, met andere woorden, het pastorale en agrarische leven van weleer."@nl . "Mittlerer Schwierigkeitsgrad f\u00FCr einen Naturrundgang, der Sie einl\u00E4dt, eine l\u00E4ndliche Landschaft zu entdecken, die im Laufe der Jahrhunderte durch den Anbau von Weinbergen und Obstg\u00E4rten gepr\u00E4gt wurde, d. h. die Entdeckung des fr\u00FCheren pastoralen und landwirtschaftlichen Lebens."@de . . .