[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072d9386-0b24-3ba2-8804-8b6314528ebf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Fondée en 1930, la cave coopérative compte 35 adhérents qui exploitent une surface de 300 hectares de vigne où les cépages méditerranéens comme la Syrah, Grenache noir, Carignan, Mourvèdre, Grenache blanc, Cinsault, Vermentino, Maccabeu, Viognier ou le Muscat petit grain.\nLe terroir composé de deux grandes terrasses caillouteuses argilo-calcaires du quaternaires qui surplombent la vallée de l'Argent Double a donné son nom au village.Les vins signés par la Tour Saint Martin ont l'authenticité du terroir qui reflètent l'âme et le savoir faire des vignerons. Les vins s'articulent autour d'une large gamme de cuvées en bouteilles et en bag in box, ou en vrac à la tireuse pour une consommation au quotidien.\nAccessoires liés à la dégustation : verres, carafe à décanter, tire bouchon, ice bag... Coffret cadeau. Produits du terroir. \nCaveau fermé les jours fériés.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9802ed1c-1168-3511-811c-d44d32eb3e95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ef93f7-c484-3a4c-818c-825ceb19c0ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e48fd8c-7706-3567-a29f-94c03f8da331" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d597ac36-2d4d-32e5-a1f9-a835d8a13ed9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b03a2362-5fb5-3304-a15d-03f3d219b635" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Fondée en 1930, la cave coopérative compte 35 adhérents qui exploitent une surface de 300 hectares de vigne où les cépages méditerranéens comme la Syrah, Grenache noir, Carignan, Mourvèdre, Grenache blanc, Cinsault, Vermentino, Maccabeu, Viognier ou le Muscat petit grain.\nLe terroir composé de deux grandes terrasses caillouteuses argilo-calcaires du quaternaires qui surplombent la vallée de l'Argent Double a donné son nom au village.Les vins signés par la Tour Saint Martin ont l'authenticité du terroir qui reflètent l'âme et le savoir faire des vignerons. Les vins s'articulent autour d'une large gamme de cuvées en bouteilles et en bag in box, ou en vrac à la tireuse pour une consommation au quotidien.\nAccessoires liés à la dégustation : verres, carafe à décanter, tire bouchon, ice bag... Coffret cadeau. Produits du terroir. \nCaveau fermé les jours fériés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die 1930 gegründete Genossenschaftskellerei zählt 35 Mitglieder, die eine Rebfläche von 300 Hektar bewirtschaften, auf der mediterrane Rebsorten wie Syrah, Grenache Noir, Carignan, Mourvèdre, Grenache Blanc, Cinsault, Vermentino, Maccabeu, Viognier oder Muscat Petit Grain angebaut werden.\nDas Terroir, das aus zwei großen steinigen Lehm-Kalk-Terrassen aus dem Quartär besteht, die das Tal des Argent Double überragen, hat dem Dorf seinen Namen gegeben.Die von La Tour Saint Martin signierten Weine haben die Authentizität des Terroirs, die die Seele und das Know-how der Winzer widerspiegeln. Die Weine umfassen eine breite Palette an Cuvées in Flaschen und Bag-in-Box-Verpackungen oder in loser Schüttung aus der Zapfanlage für den täglichen Konsum.\nZubehör rund um die Weinprobe: Gläser, Dekantierkaraffe, Korkenzieher, Ice Bag... Geschenkboxen. Produkte aus der Region.\nWeinkeller an Feiertagen geschlossen.", "@language": "de" }, { "@value": "Fondata nel 1930, la cantina cooperativa conta 35 soci che coltivano 300 ettari di vigneto con vitigni mediterranei come Syrah, Grenache noir, Carignan, Mourvèdre, Grenache blanc, Cinsault, Vermentino, Maccabeu, Viognier e Muscat petit grain.\nIl terroir è costituito da due grandi terrazze sassose argillo-calcaree risalenti al Quaternario, che si affacciano sulla valle dell'Argent Double e danno il nome al villaggio. I vini prodotti da La Tour Saint Martin hanno l'autenticità del terroir, riflettendo l'anima e il know-how dei viticoltori. I vini sono disponibili in un'ampia gamma di annate in bottiglia e in bag-in-box, oppure sfusi dal riempimento per il consumo quotidiano.\nAccessori per la degustazione: bicchieri, decanter, cavatappi, borse del ghiaccio, ecc. Scatole regalo. Prodotti locali.\nCantina chiusa nei giorni festivi.", "@language": "it" }, { "@value": "Fundada en 1930, la bodega cooperativa cuenta con 35 socios que cultivan 300 hectáreas de viñedos plantados con variedades mediterráneas como Syrah, Garnacha negra, Cariñena, Mourvèdre, Garnacha blanca, Cinsault, Vermentino, Macabeo, Viognier y Moscatel petit grain.\nEl terruño está formado por dos grandes terrazas pedregosas arcillo-calcáreas del Cuaternario, que dominan el valle del Argent Double y dan nombre al pueblo. Los vinos producidos por La Tour Saint Martin tienen la autenticidad del terruño, reflejando el alma y el saber hacer de los viticultores. Los vinos están disponibles en una amplia gama de añadas en botellas y bag-in-box, o a granel desde la llenadora para el consumo diario.\nAccesorios de degustación: copas, decantadores, sacacorchos, bolsas de hielo, etc. Cajas de regalo. Productos locales.\nBodega cerrada los días festivos.", "@language": "es" }, { "@value": "De coöperatieve kelder werd opgericht in 1930 en telt 35 leden die 300 hectare wijngaarden beplanten met mediterrane druivenrassen zoals Syrah, Grenache noir, Carignan, Mourvèdre, Grenache blanc, Cinsault, Vermentino, Maccabeu, Viognier en Muscat petit grain.\nHet terroir bestaat uit twee grote terrassen van klei-kalksteen uit het Quartair, die uitkijken over de vallei van de Argent Double en waaraan het dorp zijn naam dankt. De wijnen van La Tour Saint Martin hebben de authenticiteit van het terroir en weerspiegelen de ziel en knowhow van de wijnmakers. De wijnen zijn verkrijgbaar in een breed scala van jaargangen in flessen en bag-in-box, of in bulk van de vuller voor dagelijks gebruik.\nWijnproefaccessoires: glazen, karaffen, kurkentrekkers, ijszakken, enz. Geschenkdozen. Lokale producten.\nKelder gesloten op feestdagen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Founded in 1930, the cooperative cellar has 35 members who cultivate 300 hectares of vines planted with Mediterranean grape varieties such as Syrah, Grenache noir, Carignan, Mourvèdre, Grenache blanc, Cinsault, Vermentino, Maccabeu, Viognier and Muscat petit grain.\nThe terroir consists of two large, stony, clay-limestone terraces dating from the Quaternary period, overlooking the Argent Double valley, from which the village takes its name.la Tour Saint Martin wines have the authenticity of the terroir, reflecting the soul and know-how of the winemakers. The wines are available in a wide range of vintages in bottles and bag-in-box, or in bulk from the filler for everyday consumption.\nTasting accessories: glasses, decanters, corkscrews, ice bags... Gift boxes. Local produce.\nCellar closed on public holidays.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ef93f7-c484-3a4c-818c-825ceb19c0ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/bcbf77e5-34ae-3b3e-9f6b-94c6ae1d5a13", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072d9386-0b24-3ba2-8804-8b6314528ebf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072d9386-0b24-3ba2-8804-8b6314528ebf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9802ed1c-1168-3511-811c-d44d32eb3e95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e48fd8c-7706-3567-a29f-94c03f8da331" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b03a2362-5fb5-3304-a15d-03f3d219b635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d597ac36-2d4d-32e5-a1f9-a835d8a13ed9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]