data:07249f1a-99c7-38bb-a8b0-2e79858c021e
Description

Allemand (Allemagne) Die Sopranistin Sandrine Piau und das Trio Wanderer lassen Beethoven mit seinen Sonaten, Trios und Melodien zum Leben erwachen!

Espagnol ¡La soprano Sandrine Piau y el trío Wanderer hacen vibrar a Beethoven a través de sus sonatas, tríos y melodías!

Italien (Italie) La soprano Sandrine Piau e il trio Wanderer fanno vibrare Beethoven attraverso le sue sonate, i suoi trii e le sue melodie!

Anglais Soprano Sandrine Piau and the Wanderer Trio bring Beethoven to life through his sonatas, trios, and melodies!

Néerlandais (Pays-Bas) Sopraan Sandrine Piau en het Wanderer-trio brengen Beethoven tot leven %E0 met zijn sonates, trio’s en melodieën!

Allemand (Allemagne) Für Victor Hugo war Beethovens Werk „eine Ausdehnung der Seele ins Unaussprechliche“. Seine Sinfonien haben zwar Generationen von Komponistinnen und Komponisten inspiriert und beeindruckt, doch gerade in der Intimität seiner Kammermusik offenbart sich der Komponist von seiner persönlichsten Seite.



An diesem Abend, der im Rahmen des 200. Todestags von Beethoven stattfindet, findet Olivier Bellamy die richtigen Worte und führt uns durch das Programm. Die Mitglieder des Trio Wanderer werden Werke wie „Les Esprits“ oder „%C0 l’Archiduc“ interpretieren, begleitet von der Sopranistin Sandrine Piau bei Liedern, die der breiten Öffentlichkeit zwar weniger bekannt, aber ebenso bewegend sind.



Interpreten:
Sandrine Piau, Sopran, und das Trio Wanderer
Jean-Marc Phillips-Varjabédian, Violine; Raphaël Pidoux, Violoncello; Vincent Coq, Klavier



In Zusammenarbeit mit Marseille Concerts.

Anglais For Victor Hugo, Beethoven’s work was “an expansion of the soul into the inexpressible.” While his symphonies have inspired and impressed generations of composers, it is also in the intimacy of his chamber music that the composer reveals himself.



For this evening, part of the bicentennial commemorating Beethoven’s death, Olivier Bellamy finds the right words and serves as our guide. The members of the Trio Wanderer will perform works such as *Les Esprits* and *%C0 l’Archiduc*, joined by soprano Sandrine Piau for lieder that are less well-known to the general public but just as moving.



Performers:
Sandrine Piau, soprano, and the Trio Wanderer
Jean-Marc Phillips-Varjabédian, violin; Raphaël Pidoux, cello; Vincent Coq, piano



Co-presented with Marseille Concerts.

Italien (Italie) Per Victor Hugo, l’opera di Beethoven era «una dilatazione dell’anima nell’inesprimibile». Se le sue sinfonie hanno ispirato e impressionato generazioni di compositori, è anche nell’intimità della sua musica da camera che il compositore si rivela.



Per questa serata, che si inserisce nel quadro del bicentenario della morte di Beethoven, Olivier Bellamy trova le parole giuste e ci fa da guida. I membri del Trio Wanderer interpreteranno opere quali *Les Esprits* o *L’Archiduca*, affiancati dalla soprano Sandrine Piau per alcuni lieder, meno noti al grande pubblico ma altrettanto commoventi.



Interpreti:
Sandrine Piau, soprano, e il Trio Wanderer
Jean-Marc Phillips-Varjabédian, violino; Raphaël Pidoux, violoncello; Vincent Coq, pianoforte



In collaborazione con Marseille Concerts.

Espagnol Para Víctor Hugo, la obra de Beethoven era «una expansión del alma hacia lo inexpresable». Si bien sus sinfonías han inspirado e impresionado a generaciones de compositores, es también en la intimidad de su música de cámara donde el compositor se entrega por completo.



Para esta velada, que se enmarca en el bicentenario de la muerte de Beethoven, Olivier Bellamy encuentra las palabras adecuadas y nos sirve de guía. Los miembros del Trío Wanderer interpretarán obras como «Les Esprits» o «El Archiduque», acompañados por la soprano Sandrine Piau en una serie de lieder, menos conocidos por el gran público pero igualmente conmovedores.



Intérpretes:
Sandrine Piau, soprano, y el Trío Wanderer
Jean-Marc Phillips-Varjabédian, violín; Raphaël Pidoux, violonchelo; Vincent Coq, piano



En coprogramación con Marseille Concerts.

Français (France) Pour Victor Hugo, l’oeuvre de Beethoven était « une dilatation de l’âme dans l’inexprimable ». Si ses symphonies ont inspiré et impressionné des générations de compositeur·ices, c’est aussi dans l’intimité de sa musique de chambre que le compositeur se livre.



Pour cette soirée, qui s'inscrit dans le cadre du bicentenaire de la mort de Beethoven, Olivier Bellamy trouve les mots et nous sert de guide. Les membres du Trio Wanderer interpréteront des oeuvres telles que Les Esprits ou À l’Archiduc, rejoints par la soprano Sandrine Piau pour des lieder, moins connus du grand public mais tout aussi bouleversants.



Interprètes:
Sandrine Piau soprano et Trio Wanderer
Jean-Marc Phillips-Varjabédian violon Raphaël Pidoux violoncelle Vincent Coq piano



En co-programmation avec Marseille Concerts.