[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0722d325-4ab2-371a-a7d6-0a521b8e1451", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A 10 mn du lac de Pareloup, la ferme équestre (affiliée Fédération Française d'Equitation) est ouverte toute l'année. Activités pour toute la famille (dès 3 ans) et tous niveaux. Il est également possible de louer un gîte 2* pour 12 personnes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4cd330b-c5e3-3972-af0d-97da545df37d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffe7616c-2f69-3562-883e-fa66a351792c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5f00ac5-03a0-31e7-bf9d-49f2eb208d56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/894e97c2-5dd8-3956-8f7d-eebc8630be00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e08206-c3f4-33aa-ad57-3e4bb2b8cd92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74b630ff-cc98-327c-a4b2-040ab9684edf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe9522a5-4e25-3085-922d-f70e84c387da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85b6291f-feef-357d-8315-08f59abe458f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c6fafb2-2233-3a1f-8d62-7f4f7d3a4770" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4072e851-6c9d-36a8-bb50-3201c1ce5955" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A 10 mn du lac de Pareloup, la ferme équestre (affiliée Fédération Française d'Equitation) est ouverte toute l'année. Activités pour toute la famille (dès 3 ans) et tous niveaux. Il est également possible de louer un gîte 2* pour 12 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "10 minutes from Lac de Pareloup, the equestrian farm (affiliated to the Fédération Française d'Equitation) is open all year round. Activities for the whole family (from age 3) and all levels. It is also possible to rent a 2* gîte for 12 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Op slechts 10 minuten van het Lac de Pareloup is de manege (aangesloten bij de Fédération Française d'Equitation) het hele jaar geopend. Activiteiten voor het hele gezin (vanaf 3 jaar) en alle niveaus. Het is ook mogelijk om een 2* gîte voor 12 personen te huren.", "@language": "nl" }, { "@value": "10 Minuten vom See von Pareloup entfernt ist der Reiterhof (angeschlossen an die Fédération Française d'Equitation) das ganze Jahr über geöffnet. Aktivitäten für die ganze Familie (ab 3 Jahren) und alle Niveaus. Es ist auch möglich, ein 2*-Ferienhaus für 12 Personen zu mieten.", "@language": "de" }, { "@value": "A soli 10 minuti dal Lac de Pareloup, la fattoria equestre (affiliata alla Fédération Française d'Equitation) è aperta tutto l'anno. Attività per tutta la famiglia (a partire dai 3 anni) e per tutti i livelli. È anche possibile affittare un gîte 2* per 12 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "A 10 minutos del lago de Pareloup, la granja ecuestre (afiliada a la Fédération Française d'Equitation) está abierta todo el año. Actividades para toda la familia (a partir de 3 años) y todos los niveles. También es posible alquilar una casa rural de 2* para 12 personas.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "-Paseos en poni y a caballo (principiantes bienvenidos)\n-Paseos de 2 a 5 días por las montañas y lagos de Lévézou\n-Escuela de equitación / Pony-Club a partir de 3 años - Equitación al aire libre\n-Cursos durante las vacaciones escolares / campamentos con alojamiento en verano\n-Fiestas de cumpleaños\n-Centro afiliado a la FFE: passage de galops Pleine Nature\nEn el mismo lugar, puede alquilar una gran casa rural con 4 habitaciones para un máximo de 12 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "-Passeggiate a cavallo e con i pony (i principianti sono i benvenuti)\n-Cavalcate da 2 a 5 giorni sulle montagne e sui laghi di Lévézou\n-Scuola di equitazione / Pony-Club a partire da 3 anni - Equitazione all'aperto\n-Corsi durante le vacanze scolastiche / campi con alloggio in estate\n-Feste di compleanno\n-Centro affiliato alla FFE: passage de galops Pleine Nature\nSul posto, è possibile affittare un grande gîte con 4 camere da letto per un massimo di 12 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "-Pony and horse rides (beginners welcome)\n-2 to 5-day rides on the Lévézou mountains and lakes\n-Riding school/ Pony-Club from age 3 - Outdoor riding\n-Courses during school vacations / camps with accommodation in summer\n-Birthday parties\n-FFE-affiliated center: passage de galops Pleine Nature\nOn site, you can rent a large gîte with 4 rooms for 12 people.", "@language": "en" }, { "@value": "-Ausritte auf Ponys und Pferden (Anfänger akzeptiert)\n-Wanderungen von 2 bis 5 Tagen auf den Bergen und Seen von Levézou\n-Reitschule/ Pony-Club ab 3 Jahren - Reiten in freier Natur\n-Praktika während der Schulferien / Camps mit Unterkunft im Sommer\n-Geburtstagsfeiern\n-An die FFE angegliedertes Zentrum: Durchlaufen der Galopps Pleine Nature\nVor Ort können Sie ein großes Ferienhaus mit 4 Zimmern mieten, das 12 Personen beherbergen kann.", "@language": "de" }, { "@value": "-Balades à poney et à cheval (débutants acceptés)\n-Randonnées de 2 à 5 jours sur les Monts et Lacs du Lévézou\n-Ecole équitation/ Poney-Club dès 3 ans- Equitation de Pleine Nature\n-Stage durant les vacances scolaires / camps avec hébergement l'été\n-Goûters d'anniversaires\n-Centre affilié à la FFE : passage de galops Pleine Nature\nSur place, vous pouvez louer un grand gîte doté de 4 chambres pouvant accueillir 12 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "-Pony- en paardrijtochten (beginners welkom)\n-2 tot 5-daagse tochten op de bergen en meren van de Lévézou\n-Manege / Ponyclub vanaf 3 jaar - Buitenritten\n-Cursussen tijdens de schoolvakanties / kampen met accommodatie in de zomer\n-Verjaardagsfeestjes\n-Centrum aangesloten bij de FFE: passage de galops Pleine Nature\nTer plaatse kun je een grote gîte met 4 slaapkamers huren voor maximaal 12 personen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/b674acef-d25c-3b8f-a41c-d913628e0864", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0722d325-4ab2-371a-a7d6-0a521b8e1451" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0722d325-4ab2-371a-a7d6-0a521b8e1451" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c6fafb2-2233-3a1f-8d62-7f4f7d3a4770" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4072e851-6c9d-36a8-bb50-3201c1ce5955" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e08206-c3f4-33aa-ad57-3e4bb2b8cd92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74b630ff-cc98-327c-a4b2-040ab9684edf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85b6291f-feef-357d-8315-08f59abe458f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/894e97c2-5dd8-3956-8f7d-eebc8630be00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4cd330b-c5e3-3972-af0d-97da545df37d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5f00ac5-03a0-31e7-bf9d-49f2eb208d56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe9522a5-4e25-3085-922d-f70e84c387da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffe7616c-2f69-3562-883e-fa66a351792c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]