@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:07220a8f-eb83-3f5c-bf6f-36d740d02265 owl:topDataProperty """Appartement de 2 à 4 personnes, à 200 m de la plage, parking, proximité des commerces, 2 chambres, cour ombragée."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:2bb9b73f-e158-38f1-b727-1aa606f008c9, data:2b63d523-840b-3a48-ab86-c1ec3500263c, data:e2d5137f-e886-3d75-a5dc-9bf2eb9a0891, data:40529834-ed4f-3454-b1c4-df1040193cdf, data:a77d467c-d812-32d5-9e2f-ee75fdc83d56, data:0c5214d6-781f-3c2c-b37a-04f7e7196a2b, data:52c8ada8-7b13-33cf-b9ba-bdbb8f7d0d78, data:3c5c3f2a-cc28-3d45-bd6b-73bf83433e6e, data:cb25237d-626b-3608-b8db-ca887665386c, data:c4b211f8-7de4-33ec-b08b-158a1346580f ; :shortDescription """Appartement de 2 à 4 personnes, à 200 m de la plage, parking, proximité des commerces, 2 chambres, cour ombragée."""@fr, """Apartment for 2 to 4 persons, 200 m from the beach, parking, close to shops, 2 bedrooms, shaded courtyard."""@en, """Wohnung für 2 bis 4 Personen, 200 m vom Strand entfernt, parkplatz, Nähe zu Geschäften, 2 Schlafzimmer, schattiger Hof."""@de, """Appartement voor 2 tot 4 personen, 200 m van het strand, parkeerplaats, dicht bij winkels, 2 slaapkamers, schaduwrijke binnenplaats."""@nl, """Piso para 2 a 4 personas, a 200 m de la playa, aparcamiento, cerca de las tiendas, 2 dormitorios, patio sombreado."""@es, """Appartamento per 2-4 persone, a 200 m dalla spiaggia, parcheggio, vicino ai negozi, 2 camere da letto, cortile ombreggiato."""@it ; a :Description ; dc:description "Abbiamo appartamenti di charme nel villaggio, a soli 250 m dalla spiaggia, con sabbia fine. L'appartamento si trova al primo piano della villa, con un cortile: tavolo, sedie e ombrellone. Wi-fi, parcheggio privato, vicinanza al mare e ai negozi, lavatrice disponibile."@it, "Nous disposons d'appartements charmants dans le village, à seulement 250 m de la plage ; avec du sable fin. L'appartement est au premier étage de la villa, avec une cour : une table, des chaises et un parasol. Wi-fi, parking privé, proximité mer et commerces, possibilité lave linge."@fr, "Wij hebben charmante appartementen in het dorp, op slechts 250 m van het strand; met fijn zand. Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping van de villa, met een binnenplaats: een tafel, stoelen en een parasol. Wi-fi, privé parkeerplaats, nabijheid van de zee en winkels, wasmachine beschikbaar."@nl, "We have charming apartments in the village, only 250 m from the beach; with fine sand. The apartment is on the second floor of the villa, with a courtyard: a table, chairs and a parasol. Wi-fi, private parking, proximity to the sea and shops, washing machine available."@en, "Wir verfügen über charmante Wohnungen im Dorf, nur 250 m vom Strand entfernt; mit feinem Sand. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock der Villa, mit einem Hof: ein Tisch, Stühle und ein Sonnenschirm. Wi-Fi, Privatparkplatz, Nähe zum Meer und zu den Geschäften, Möglichkeit zur Waschmaschine."@de, "Disponemos de pisos con encanto en el pueblo, a sólo 250 m de la playa; con arena fina. El piso está en el primer piso de la villa, con un patio: una mesa, sillas y una sombrilla. Wi-fi, aparcamiento privado, proximidad al mar y a las tiendas, lavadora disponible."@es . owl:topObjectProperty data:07220a8f-eb83-3f5c-bf6f-36d740d02265 ; :hasDescription data:07220a8f-eb83-3f5c-bf6f-36d740d02265 .