Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Basque Coast Popular Astronomy Society (SAPCB) invites you to explore the mysteries of the starry sky against the exceptional backdrop of the mountain sky in Iraty, in Soule.
During this evening of stargazing, set out to discover the night sky and learn to identify the seasonal constellations as well as the major celestial bodies visible to the naked eye or through a telescope. The guides will help you better understand the movements of the sky and the astronomical phenomena that make up our universe. In case of inclement weather, the experience will continue indoors using models, software, and astronomy apps that allow you to continue exploring the sky in an interactive way. Meet at the reception area of the Iraty chalets. Reservations required.
During this evening of stargazing, set out to discover the night sky and learn to identify the seasonal constellations as well as the major celestial bodies visible to the naked eye or through a telescope. The guides will help you better understand the movements of the sky and the astronomical phenomena that make up our universe. In case of inclement weather, the experience will continue indoors using models, software, and astronomy apps that allow you to continue exploring the sky in an interactive way. Meet at the reception area of the Iraty chalets. Reservations required.
Espagnol La Sociedad de Astronomía Popular de la Costa Vasca (SAPCB) te invita a explorar los misterios del cielo estrellado en el excepcional entorno del cielo de montaña de Iraty, en Soule.
Durante esta velada de observación, sal a descubrir el cielo nocturno y aprende a reconocer las constelaciones de la temporada, así como los principales astros visibles a simple vista o con el telescopio. Los monitores te acompañarán para que comprendas mejor los movimientos del cielo y los fenómenos astronómicos que conforman nuestro universo. En caso de condiciones meteorológicas desfavorables, la experiencia continuará en el interior gracias a maquetas, programas informáticos y aplicaciones de astronomía que permiten seguir explorando el cielo de forma interactiva. Nos vemos en la zona de recepción de los chalés de Iraty. Con reserva previa.
Durante esta velada de observación, sal a descubrir el cielo nocturno y aprende a reconocer las constelaciones de la temporada, así como los principales astros visibles a simple vista o con el telescopio. Los monitores te acompañarán para que comprendas mejor los movimientos del cielo y los fenómenos astronómicos que conforman nuestro universo. En caso de condiciones meteorológicas desfavorables, la experiencia continuará en el interior gracias a maquetas, programas informáticos y aplicaciones de astronomía que permiten seguir explorando el cielo de forma interactiva. Nos vemos en la zona de recepción de los chalés de Iraty. Con reserva previa.
Allemand (Allemagne) Die Gesellschaft für Populärastronomie der baskischen Küste (SAPCB) lädt Sie ein, die Geheimnisse des Sternenhimmels in der außergewöhnlichen Kulisse des Berghimmels von Iraty in Soule zu erkunden.
Begeben Sie sich an diesem Beobachtungsabend auf eine Entdeckungsreise durch den Nachthimmel und lernen Sie, die Sternbilder der jeweiligen Jahreszeit sowie die wichtigsten Himmelskörper zu erkennen, die mit bloßem Auge oder durch ein Teleskop sichtbar sind. Die Betreuer begleiten Sie dabei, um die Bewegungen am Himmel und die astronomischen Phänomene, aus denen unser Universum besteht, besser zu verstehen. Bei ungünstigen Wetterbedingungen wird das Erlebnis im Innenbereich fortgesetzt – mithilfe von Modellen, Software und Astronomie-Apps, mit denen Sie den Himmel auf interaktive Weise weiter erkunden können. Treffpunkt ist der Empfangsbereich der Chalets von Iraty. Nach vorheriger Anmeldung.
Begeben Sie sich an diesem Beobachtungsabend auf eine Entdeckungsreise durch den Nachthimmel und lernen Sie, die Sternbilder der jeweiligen Jahreszeit sowie die wichtigsten Himmelskörper zu erkennen, die mit bloßem Auge oder durch ein Teleskop sichtbar sind. Die Betreuer begleiten Sie dabei, um die Bewegungen am Himmel und die astronomischen Phänomene, aus denen unser Universum besteht, besser zu verstehen. Bei ungünstigen Wetterbedingungen wird das Erlebnis im Innenbereich fortgesetzt – mithilfe von Modellen, Software und Astronomie-Apps, mit denen Sie den Himmel auf interaktive Weise weiter erkunden können. Treffpunkt ist der Empfangsbereich der Chalets von Iraty. Nach vorheriger Anmeldung.
Italien (Italie) La Società di Astronomia Popolare della Costa Basca (SAPCB) vi invita a esplorare i misteri del cielo stellato nella cornice eccezionale del cielo di montagna di Iraty, nella regione di Soule.
Durante questa serata di osservazione, partite alla scoperta del cielo notturno e imparate a riconoscere le costellazioni stagionali e i principali corpi celesti visibili ad occhio nudo o al telescopio. Gli animatori vi accompagneranno per comprendere meglio i movimenti del cielo e i fenomeni astronomici che compongono il nostro universo. In caso di condizioni meteorologiche sfavorevoli, l’esperienza proseguirà al chiuso grazie a modelli, software e applicazioni astronomiche che consentiranno di continuare l’esplorazione del cielo in modo interattivo. Appuntamento presso l’area di accoglienza degli chalet di Iraty. Su prenotazione.
Durante questa serata di osservazione, partite alla scoperta del cielo notturno e imparate a riconoscere le costellazioni stagionali e i principali corpi celesti visibili ad occhio nudo o al telescopio. Gli animatori vi accompagneranno per comprendere meglio i movimenti del cielo e i fenomeni astronomici che compongono il nostro universo. In caso di condizioni meteorologiche sfavorevoli, l’esperienza proseguirà al chiuso grazie a modelli, software e applicazioni astronomiche che consentiranno di continuare l’esplorazione del cielo in modo interattivo. Appuntamento presso l’area di accoglienza degli chalet di Iraty. Su prenotazione.
Néerlandais (Pays-Bas) De Vereniging voor Populaire Astronomie van de Baskische Kust (SAPCB) nodigt u uit om de mysteries van de sterrenhemel te ontdekken in de uitzonderlijke omgeving van de berghemel van Iraty, in Soule.
Tijdens deze observatieavond gaat u op ontdekkingstocht door de nachtelijke hemel en leert u de seizoenssterrenbeelden herkennen, evenals de belangrijkste hemellichamen die met het blote oog of door een telescoop zichtbaar zijn. De begeleiders helpen u de bewegingen van de hemel en de astronomische verschijnselen waaruit ons universum bestaat beter te begrijpen. Bij slecht weer wordt de ervaring binnen voortgezet met behulp van modellen, software en astronomische apps, zodat u de hemel op een interactieve manier kunt blijven verkennen. Kom naar de ontvangstruimte van de chalets van Iraty. Op reservering.
Tijdens deze observatieavond gaat u op ontdekkingstocht door de nachtelijke hemel en leert u de seizoenssterrenbeelden herkennen, evenals de belangrijkste hemellichamen die met het blote oog of door een telescoop zichtbaar zijn. De begeleiders helpen u de bewegingen van de hemel en de astronomische verschijnselen waaruit ons universum bestaat beter te begrijpen. Bij slecht weer wordt de ervaring binnen voortgezet met behulp van modellen, software en astronomische apps, zodat u de hemel op een interactieve manier kunt blijven verkennen. Kom naar de ontvangstruimte van de chalets van Iraty. Op reservering.
Français (France) La Société d’Astronomie Populaire de la Côte Basque (SAPCB) vous invite à explorer les mystères du ciel étoilé dans le cadre exceptionnel du ciel de montagne d’Iraty, en Soule.
Lors de cette soirée d’observation, partez à la découverte du ciel nocturne et apprenez à reconnaître les constellations de saison ainsi que les principaux astres visibles à l’œil nu ou au télescope. Les animateurs vous accompagnent pour mieux comprendre les mouvements du ciel et les phénomènes astronomiques qui composent notre univers. En cas de météo défavorable, l’expérience se poursuit en intérieur grâce à des maquettes, des logiciels et des applications d’astronomie permettant de continuer l’exploration du ciel de manière interactive. Rendez-vous à l'espace d'accueil des chalets d'Iraty. Sur réservation.
Lors de cette soirée d’observation, partez à la découverte du ciel nocturne et apprenez à reconnaître les constellations de saison ainsi que les principaux astres visibles à l’œil nu ou au télescope. Les animateurs vous accompagnent pour mieux comprendre les mouvements du ciel et les phénomènes astronomiques qui composent notre univers. En cas de météo défavorable, l’expérience se poursuit en intérieur grâce à des maquettes, des logiciels et des applications d’astronomie permettant de continuer l’exploration du ciel de manière interactive. Rendez-vous à l'espace d'accueil des chalets d'Iraty. Sur réservation.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty