"La ferme de Suzie, bietet: Joghurt, Milchdesserts (Dessertcreme) und Quark."@de . "Suzie's farm offers yoghurts, dairy desserts (cream desserts) and fromage blanc."@en . "La ferme de Suzie, propose : yaourts, desserts lact\u00E9s (cr\u00E8me dessert) et fromages blancs."@fr . . . . . . . "La ferme de Suzie, bietet: Joghurt, Milchdesserts (Dessertcreme) und Quark."@de . "Suzie's farm offers yoghurts, dairy desserts (cream desserts) and fromage blanc."@en . "La ferme de Suzie, propose : yaourts, desserts lact\u00E9s (cr\u00E8me dessert) et fromages blancs."@fr . "Suzie's boerderij biedt yoghurt, zuiveldesserts (roomdesserts) en fromage blanc."@nl . "La granja de Suzie ofrece yogures, postres l\u00E1cteos (postres de nata) y fromage blanc."@es . "La fattoria di Suzie offre yogurt, dessert a base di latte (dessert alla crema) e fromage blanc."@it . . "LA FERME DE SUZIE \u00E8 fatta di agricoltori, mucche e yogurt!\nPartiamo dall'azienda agricola: \u00E8 una GAEC a conduzione familiare composta da 3 soci: Jean-No\u00EBl (zio), Olivier ed Emmanuel (due fratelli). Un dipendente (Romaric) e un apprendista (Maxime) completano la squadra! Produciamo latte e cereali da 5 generazioni a Cosges, nel cuore della regione della Bresse, nel Giura.\n\nDa oltre 5 anni, la nostra azienda agricola ha adottato un approccio di agricoltura rigenerativa, con la creazione e il miglioramento dell'impronta di carbonio e del benessere degli animali. Il 90% dell'alimentazione delle nostre mucche \u00E8 prodotto in azienda, mentre il restante 10% \u00E8 costituito da semi oleosi e cereali proteici (colza, lino, soia, girasole, ecc.) di produzione francese e certificati.\n\nRecentemente sono stati avviati diversi progetti in azienda:\n- Alimentazione 100% francese.\n- Ventilazione per le nostre mucche durante i periodi caldi.\n- Pascolo a rotazione.\n- E presto la piantumazione di siepi...\n\nOffriamo prodotti freschi: yogurt, dessert a base di latte (dessert alla crema) e fromage frais. Tutti prodotti esclusivamente con il latte delle nostre mucche nel nostro laboratorio!\n\nNell'ambito del nostro impegno per la responsabilit\u00E0 ambientale, i nostri vasetti da 125 g sono realizzati in cartone e sono completamente riciclabili. Le marmellate sono preparazioni di frutta (pi\u00F9 frutta che zucchero) prodotte da un marmellificio artigianale vicino a Roanne (42), \"Les confitures du vieux Ch\u00E9rier\". Il caramello \u00E8 fatto in casa! Olivier ha iniziato la sua carriera come panettiere, pasticcere e cioccolatiere, lavorando per 8 anni! Anche il cioccolato, la vaniglia e gli aromi naturali sono selezionati con cura.\n\nCose buone per fare cose buone, come si dice!\nIn sintesi, il nostro slogan dice tutto?\n\"Il nostro latte, le nostre mucche, i vostri dolci\"."@it . "LA FERME DE SUZIE draait om boeren, koeien en yoghurt!\nLaten we beginnen met de boerderij: het is een familiebedrijf dat bestaat uit 3 partners: Jean-No\u00EBl (oom), Olivier en Emmanuel (twee broers). Een werknemer (Romaric) en een leerling (Maxime) maken het team compleet! We produceren al 5 generaties melk en graan in Cosges, in het hart van de Bresse in de Jura.\n\nOnze boerderij maakt al meer dan 5 jaar deel uit van een regeneratieve landbouwaanpak, met het cre\u00EBren en verbeteren van koolstofvoetafdrukken en dierenwelzijn. 90% van het voer van onze koeien wordt op de boerderij geproduceerd, de overige 10% bestaat uit in Frankrijk geproduceerde en gecertificeerde oliezaden en eiwithoudende granen (koolzaad, lijnzaad, soja, zonnebloem, enz.).\n\nEr zijn onlangs verschillende projecten opgezet op de boerderij:\n- 100% Frans voer.\n- Ventilatie voor onze koeien tijdens warme periodes.\n- Rotatiebegrazing.\n- En binnenkort het planten van heggen...\n\nWe bieden verse producten: yoghurt, zuiveldesserts (roomdesserts) en fromage frais. En allemaal uitsluitend gemaakt van de melk van onze koeien in ons eigen atelier!\n\nAls onderdeel van onze betrokkenheid bij het milieu zijn onze potjes van 125 gram gemaakt van karton en volledig recyclebaar. De confituren zijn fruitbereidingen (meer fruit dan suiker) gemaakt door een ambachtelijke confituurmaker in de buurt van Roanne (42), \"Les confitures du vieux Ch\u00E9rier\". De karamel is zelfgemaakt! Olivier begon zijn carri\u00E8re als bakker, patissier en chocolatier, waar hij 8 jaar heeft gewerkt! De chocolade, vanille en natuurlijke aroma's zijn ook zorgvuldig geselecteerd.\n\nGoede dingen om goede dingen te maken, zoals ze zeggen!\nKortom, onze slogan zegt het al?\n\"Onze melk, onze koeien, jouw zoetekauw\"."@nl . "LA FERME DE SUZIE, c'est des agriculteurs, des vaches et des yaourts !\nCommen\u00E7ons par la ferme, c\u2019est un GAEC Familial compos\u00E9 de 3 associ\u00E9s : Jean-No\u00EBl (oncle), Olivier et Emmanuel (deux fr\u00E8res). Un salari\u00E9 (Romaric) et un apprenti (Maxime) compl\u00E8te cette \u00E9quipe ! Nous sommes producteurs de lait et de c\u00E9r\u00E9ales depuis 5 g\u00E9n\u00E9rations sur la commune de Cosges au c\u0153ur de la Bresse jurassienne.\n\nNotre ferme s'inscrit dans une d\u00E9marche d'agriculture r\u00E9g\u00E9n\u00E9ratrice depuis plus de 5 ans avec la r\u00E9alisation et am\u00E9lioration de bilan carbone et bien-\u00EAtre animal. L'alimentation de nos vaches est \u00E0 90 % produite sur la ferme, les 10% restant sont des c\u00E9r\u00E9ales prot\u00E9agineuses et ol\u00E9agineuses (Colza, lin, soja, tournesol\u2026) produits et certifi\u00E9s fran\u00E7ais. \n\nDiff\u00E9rents projets sont venus se mettre en place sur l'exploitation ces derniers temps : \n- L'alimentation 100 % fran\u00E7aise.\n- La ventilation pour nos vaches lors des \u00E9pisodes de fortes chaleurs.\n- Le p\u00E2turage tournant. \n- Et bient\u00F4t la plantation de haies...\n\nNous proposons des produits frais : yaourts, desserts lact\u00E9s (cr\u00E8me dessert) et fromages blancs. Et tout cela, produit exclusivement \u00E0 partir du lait de nos vaches et dans notre atelier ! \n\nDans un souci d\u2019\u00E9co responsabilit\u00E9, nos pots (125g), sont en cartons et enti\u00E8rement recyclables. Les confitures sont des pr\u00E9parations de fruits (plus de fruits que de sucre) r\u00E9alis\u00E9es par un artisan confiturier \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de Roanne (42) \u00AB Les confitures du vieux Ch\u00E9rier \u00BB. Le caramel est fait maison ! Olivier a commenc\u00E9 son parcours professionnel en tant que boulanger, p\u00E2tissier, chocolatier durant 8 ann\u00E9es ! Le chocolat, la vanille et les ar\u00F4mes naturels sont eux aussi s\u00E9lectionn\u00E9s avec soins. \n\nDes bonnes choses pour faire des bonnes choses, comme on dit !\nEn r\u00E9sum\u00E9, notre slogan est assez \u00E9vocateur\u2026 \n\" Notre lait, nos vaches, votre gourmandise \"."@fr . "LA FERME DE SUZIE es sin\u00F3nimo de granjeros, vacas y yogur\nEmpecemos por la granja: es una GAEC familiar formada por 3 socios: Jean-No\u00EBl (t\u00EDo), Olivier y Emmanuel (dos hermanos). Un empleado (Romaric) y un aprendiz (Maxime) completan el equipo Llevamos 5 generaciones produciendo leche y cereales en Cosges, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Bresse, en el Jura.\n\nDesde hace m\u00E1s de 5 a\u00F1os, nuestra explotaci\u00F3n se inscribe en una l\u00F3gica de agricultura regenerativa, de creaci\u00F3n y mejora de la huella de carbono y del bienestar animal. El 90% de la alimentaci\u00F3n de nuestras vacas se produce en la explotaci\u00F3n, y el 10% restante procede de cereales oleaginosos y proteaginosos (colza, lino, soja, girasol, etc.) de producci\u00F3n francesa y certificados.\n\nRecientemente se han puesto en marcha varios proyectos en la explotaci\u00F3n:\n- Alimentaci\u00F3n 100% francesa.\n- Ventilaci\u00F3n para nuestras vacas durante los periodos de calor.\n- Pastoreo rotativo.\n- Y pronto la plantaci\u00F3n de setos...\n\nOfrecemos productos frescos: yogures, postres l\u00E1cteos (postres de nata) y queso fresco. Y todo ello producido exclusivamente a partir de la leche de nuestras vacas en nuestro propio taller\n\nComo parte de nuestro compromiso con la responsabilidad medioambiental, nuestros tarros de 125 g son de cart\u00F3n y totalmente reciclables. Las mermeladas son preparados de fruta (m\u00E1s fruta que az\u00FAcar) elaborados por un confitero artesano cerca de Roanne (42), \"Les confitures du vieux Ch\u00E9rier\". El caramelo es casero Olivier empez\u00F3 su carrera como panadero, pastelero y chocolatero, \u00A1trabajando durante 8 a\u00F1os! El chocolate, la vainilla y los aromas naturales tambi\u00E9n se seleccionan cuidadosamente.\n\nCosas buenas para hacer cosas buenas, como se suele decir\nEn resumen, nuestro eslogan lo dice todo..\n\"Nuestra leche, nuestras vacas, su golosina\"."@es . "LA FERME DE SUZIE is all about farmers, cows and yoghurts!\nLet's start with the farm: it's a family-run GAEC made up of 3 partners: Jean-No\u00EBl (uncle), Olivier and Emmanuel (two brothers). An employee (Romaric) and an apprentice (Maxime) complete the team! We've been producing milk and cereals for 5 generations in the commune of Cosges, in the heart of the Bresse region of the Jura.\n\nOur farm has been part of a regenerative agriculture approach for over 5 years, with the creation and improvement of carbon footprints and animal welfare. 90% of our cows' feed is produced on the farm, with the remaining 10% coming from French-produced and certified oilseeds and protein cereals (rapeseed, linseed, soya, sunflower, etc.). \n\nVarious projects have been set up on the farm recently: \n- 100% French feed.\n- Ventilation for our cows during hot spells.\n- Rotational grazing. \n- And soon the planting of hedges...\n\nWe offer fresh products: yoghurts, dairy desserts (cream desserts) and fromage frais. And all produced exclusively from our cows' milk in our own workshop! \n\nAs part of our commitment to environmental responsibility, our 125g jars are made from cardboard and are fully recyclable. The jams are fruit preparations (more fruit than sugar) made by an artisan jam-maker near Roanne (42), \"Les confitures du vieux Ch\u00E9rier\". The caramel is homemade! Olivier began his career as a baker, pastry chef and chocolatier, working for 8 years! The chocolate, vanilla and natural flavourings are also carefully selected. \n\nGood things to make good things, as they say!\nTo sum up, our slogan says it all... \n\"Our milk, our cows, your sweet tooth\"."@en . "LA FERME DE SUZIE, das sind Landwirte, K\u00FChe und Joghurt!\nBeginnen wir mit dem Bauernhof, es ist eine Familien-GAEC, die aus drei Teilhabern besteht: Jean-No\u00EBl (Onkel), Olivier und Emmanuel (zwei Br\u00FCder). Ein Angestellter (Romaric) und ein Auszubildender (Maxime) vervollst\u00E4ndigen dieses Team! Wir sind seit 5 Generationen Milch- und Getreidebauern in der Gemeinde Cosges im Herzen der jurassischen Bresse.\n\nUnser Hof verfolgt seit \u00FCber 5 Jahren einen Ansatz der regenerativen Landwirtschaft mit der Erstellung und Verbesserung von CO2-Bilanzen und Tierschutz. Das Futter f\u00FCr unsere K\u00FChe wird zu 90 % auf dem Hof produziert, die restlichen 10 % sind eiwei\u00DF- und \u00F6lhaltige Getreidesorten (Raps, Leinsamen, Soja, Sonnenblumen...), die in Frankreich produziert und zertifiziert werden. \n\nIn letzter Zeit wurden auf dem Betrieb verschiedene Projekte umgesetzt: \n- Die F\u00FCtterung mit 100 % franz\u00F6sischem Futter.\n- Bel\u00FCftung f\u00FCr unsere K\u00FChe w\u00E4hrend der Hitzeperioden.\n- Die rotierende Weide. \n- Und bald die Anpflanzung von Hecken...\n\nWir bieten frische Produkte an: Joghurt, Milchdesserts (Dessertcreme) und Quark. Und das alles wird ausschlie\u00DFlich aus der Milch unserer K\u00FChe und in unserer Werkstatt hergestellt! \n\nIm Sinne der \u00F6kologischen Verantwortung sind unsere Becher (125 g) aus Karton und vollst\u00E4ndig recycelbar. Die Konfit\u00FCren sind Fruchtzubereitungen (mehr Fr\u00FCchte als Zucker), die von einem handwerklichen Konfit\u00FCrenhersteller in der N\u00E4he von Roanne (42) hergestellt werden: \"Les confitures du vieux Ch\u00E9rier\" (Konfit\u00FCren aus dem alten Ch\u00E9rier). Das Karamell ist hausgemacht! Olivier begann seine berufliche Laufbahn als B\u00E4cker, Konditor und Chocolatier w\u00E4hrend 8 Jahren! Auch die Schokolade, die Vanille und die nat\u00FCrlichen Aromen werden sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt. \n\nGute Dinge, um gute Dinge zu tun, wie man so sch\u00F6n sagt!\nZusammenfassend l\u00E4sst sich sagen, dass unser Slogan ziemlich vielsagend ist... \n\" Unsere Milch, unsere K\u00FChe, Ihre Gaumenfreude \"."@de . . .