. . . . "A weekend of non-stop festivities from Friday to Monday.\n\nFRIDAY \u2013 MONDAY | SEAFOOD PARTY\n\nA Norwegian seafood celebration\n\nTo mark the Hospices de Beaune Wine Auction, the restaurant is celebrating the occasion and its owners\u2019 Norwegian heritage. Straight from the North, an exceptional selection of seafood takes centre stage: king crab, langoustines and other treasures from the sea.\n\nContinuous service, from Friday to Monday.\n\nSUNDAY MORNING | H\u00C4STENS WORKSHOP\n\nAt the coffee shop, the secrets of a H\u00E4stens bed.\n\nOur coffee shop will host a unique event featuring @hastensbeds, our Swedish partner specialising in exceptional bedding. With a craftsman visiting directly from the workshops, discover the techniques and secrets behind the creation of these iconic beds, which have been handcrafted for several generations.\n\nAn immersion in the art of sleep, over a coffee, in Meursault.\n\nSUNDAY LUNCH | THE GREAT SEAFOOD FEAST\n\nAn exceptional long lunch curated by \u00D8rjan Johannessen.\n\nNorwegian chef @orjanjohannessen, winner of the 2015 Bocuse d\u2019Or, is making a special trip to orchestrate a grand seafood feast. On the menu: seafood, an oyster bar, champagne and fine wines.\n\nLa Maison is in festive mode for a Sunday that promises to be memorable.\n\nMONDAY | AFTER PAUL\u00C9E\n\nWe\u2019re keeping the celebrations going.\n\nTo round off the weekend in style, head to La Maison for the After Paul\u00E9e, featuring a DJ set by Edouard, cocktails, finger food and the unmissable king crab rolls.\n\nBecause the party doesn\u2019t stop on a Sunday.\nShuttle service available on request"@en . "Un fin de semana de celebraciones, sin parar desde el viernes hasta el lunes.\n\nVIERNES - LUNES | FIESTA DEL MARISCO\n\nUna celebraci\u00F3n noruega del marisco\n\nCon motivo de la subasta de vinos de los Hospices de Beaune, la Maison celebra la fiesta y los or\u00EDgenes noruegos de sus propietarios. Directamente desde el norte, una selecci\u00F3n excepcional de productos del mar se invita a la mesa: cangrejo real, langostinos y otros tesoros del mar.\n\nServicio ininterrumpido, de viernes a lunes.\n\nDOMINGO POR LA MA\u00D1ANA | TALLER DE HASTENS\n\nEn la cafeter\u00EDa, los secretos de una cama H\u00E4stens.\n\nNuestra cafeter\u00EDa acoger\u00E1 un evento exclusivo en torno a @hastensbeds, nuestro socio sueco especialista en ropa de cama de excepci\u00F3n. En presencia de un artesano venido directamente de los talleres, descubre los gestos y los secretos de la confecci\u00F3n de estas camas ic\u00F3nicas, elaboradas a mano desde hace varias generaciones.\n\nUna inmersi\u00F3n en el arte del sue\u00F1o, acompa\u00F1ada de un caf\u00E9 en Meursault.\n\nDOMINGO A MEDIOD\u00CDA | THE GREAT SEAFOOD FEAST\n\nUn almuerzo largo y excepcional a cargo de %D8rjan Johannessen.\n\nEl chef noruego @orjanjohannessen, ganador del Bocuse d\u2019Or 2015, viaja expresamente para organizar un gran fest\u00EDn marinero. En el programa: marisco, barra de ostras, champ\u00E1n y grandes vinos.\n\nLa Maison de fiesta, para un domingo que promete ser memorable.\n\nLUNES | AFTER PAUL\u00C9\n\nSeguimos con las celebraciones.\n\nPara cerrar este fin de semana por todo lo alto, nos vemos en La Maison para el After Paul\u00E9e, con el siguiente programa: sesi\u00F3n de DJ a cargo de Edouard, c\u00F3cteles, aperitivos y los imprescindibles rollitos de cangrejo real.\n\nPorque la fiesta no se acaba el domingo.\nServicio de transporte bajo petici\u00F3n"@es . "Een weekend vol feestelijkheden, non-stop van vrijdag tot maandag.\n\nVRIJDAG \u2013 MAANDAG | SEAFOOD PARTY\n\nEen Noors zeevruchtenfeest\n\nTer gelegenheid van de wijnveiling van de Hospices de Beaune viert het huis het feest en de Noorse afkomst van zijn eigenaren. Rechtstreeks uit het noorden komt een uitzonderlijke selectie zeevruchten op tafel: koningskrab, langoustines en andere schatten uit de zee.\n\nDoorlopende bediening, van vrijdag tot maandag.\n\nZONDAGOCHTEND | HASTENS-WORKSHOP\n\nIn de coffeeshop: de geheimen van een H\u00E4stens-bed.\n\nOnze coffeeshop organiseert een uniek evenement rond @hastensbeds, onze Zweedse partner die gespecialiseerd is in uitzonderlijk beddengoed. In aanwezigheid van een ambachtsman die rechtstreeks uit de ateliers is gekomen, ontdekt u de technieken en geheimen achter de vervaardiging van deze iconische bedden, die al generaties lang met de hand worden gemaakt.\n\nEen onderdompeling in de kunst van het slapen, onder het genot van een kopje koffie in Meursault.\n\nZONDAG MIDDAG | THE GREAT SEAFOOD FEAST\n\nEen uitzonderlijke, uitgebreide lunch onder leiding van %D8rjan Johannessen.\n\nDe Noorse chef-kok @orjanjohannessen, winnaar van de Bocuse d\u2019Or 2015, komt speciaal over om een groots zeevruchtenfeest te organiseren. Op het programma: zeevruchten, een oesterbar, champagne en voortreffelijke wijnen.\n\nLa Maison viert feest, voor een zondag die ongetwijfeld onvergetelijk zal zijn.\n\nMAANDAG | AFTER PAUL\u00C9\n\nWe zetten de feestelijkheden voort.\n\nOm dit weekend in stijl af te sluiten, kom je naar La Maison voor de After Paul\u00E9e, met op het programma: een dj-set van Edouard, cocktails, fingerfood en de onmisbare king crab rolls.\n\nWant het feest houdt op zondag niet op.\nPendeldienst op aanvraag"@nl . "Ein Wochenende voller Festlichkeiten \u2013 nonstop von Freitag bis Montag.\n\nFREITAG \u2013 MONTAG | SEAFOOD-PARTY\n\nEin Fest rund um norwegische Meeresfr\u00FCchte\n\nAnl\u00E4sslich der Weinauktion der Hospices de Beaune feiert das Haus das Fest und die norwegischen Wurzeln seiner Eigent\u00FCmer. Direkt aus dem Norden kommt eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Auswahl an Meeresfr\u00FCchten auf den Tisch: K\u00F6nigskrabben, Langustinen und andere Sch\u00E4tze aus dem Meer.\n\nDurchgehender Service, von Freitag bis Montag.\n\nSONNTAGMORGEN | H\u00C4STENS-WORKSHOP\n\nIm Coffee Shop: Die Geheimnisse eines H\u00E4stens-Bettes.\n\nUnser Coffee Shop l\u00E4dt zu einem einzigartigen Event rund um @hastensbeds ein, unseren schwedischen Partner, der auf au\u00DFergew\u00F6hnliche Bettwaren spezialisiert ist. Entdecken Sie in Anwesenheit eines Handwerkers, der direkt aus den Werkst\u00E4tten angereist ist, die Handgriffe und Geheimnisse der Herstellung dieser ikonischen Betten, die seit mehreren Generationen von Hand gefertigt werden.\n\nEin Eintauchen in die Kunst des Schlafens bei einer Tasse Kaffee in Meursault.\n\nSONNTAG MITTAG | THE GREAT SEAFOOD FEAST\n\nEin au\u00DFergew\u00F6hnliches Langzeit-Mittagessen von \u00D8rjan Johannessen.\n\nDer norwegische K\u00FCchenchef @orjanjohannessen, Gewinner des Bocuse d\u2019Or 2015, reist eigens an, um ein gro\u00DFes Meeresfr\u00FCchte-Festmahl zu inszenieren. Auf dem Programm: Meeresfr\u00FCchte, Austernbar, Champagner und erlesene Weine.\n\nDas \u201EMaison\u201C feiert \u2013 ein Sonntag, der unvergesslich zu werden verspricht.\n\nMONTAG | AFTER PAUL\u00C9E\n\nWir lassen die Feierlichkeiten weitergehen.\n\nUm dieses Wochenende stilvoll ausklingen zu lassen, kommt zur \u201EAfter Paul\u00E9e\u201C ins \u201ELa Maison\u201C \u2013 auf dem Programm stehen: ein DJ-Set von Edouard, Cocktails, Fingerfood und die unverzichtbaren King-Crab-Rolls.\n\nDenn die Party h\u00F6rt am Sonntag noch nicht auf.\nShuttlebus auf Anfrage"@de . "Un week-end de festivit\u00E9s, non stop du vendredi au lundi.\n\nVENDREDI \u2013 LUNDI | SEAFOOD PARTY\n\nA Norwegian seafood celebration\n\n\u00C0 l\u2019occasion de la Vente des Vins des Hospices de Beaune, la Maison c\u00E9l\u00E8bre la f\u00EAte et les origines norv\u00E9giennes de ses propri\u00E9taires. Tout droit venue du Nord, une s\u00E9lection exceptionnelle de produits de la mer s\u2019invite \u00E0 table : king crab, langoustines et autres tr\u00E9sors iod\u00E9s.\n\nService en continu, du vendredi au lundi.\n\nDIMANCHE MATIN | H\u00C4STENS WORKSHOP\n\nAu coffee shop, les secrets d\u2019un lit H\u00E4stens.\n\nNotre coffee shop accueillera un rendez-vous in\u00E9dit autour de @hastensbeds, notre partenaire su\u00E9dois sp\u00E9cialiste de la literie d\u2019exception. En pr\u00E9sence d\u2019un artisan venu directement des ateliers, d\u00E9couvrez les gestes et les secrets de confection de ces lits iconiques, fa\u00E7onn\u00E9s \u00E0 la main depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations.\n\nUne immersion dans l\u2019art du sommeil, autour d\u2019un caf\u00E9, \u00E0 Meursault.\n\nDIMANCHE MIDI | THE GREAT SEAFOOD FEAST\n\nUn long lunch exceptionnel sign\u00E9 \u00D8rjan Johannessen.\n\nLe Chef norv\u00E9gien @orjanjohannessen, vainqueur du Bocuse d\u2019Or 2015, fait sp\u00E9cialement le voyage pour orchestrer un grand festin marin. Au programme : seafood, oyster bar, champagne et grands vins.\n\nLa Maison en f\u00EAte, pour un dimanche qui promet d\u2019\u00EAtre m\u00E9morable.\n\nLUNDI | AFTER PAUL\u00C9E\n\nOn prolonge les festivit\u00E9s.\n\nPour cl\u00F4turer ce week-end en beaut\u00E9, rendez-vous \u00E0 la Maison pour l\u2019After Paul\u00E9e, au programme : DJ set par Edouard , cocktails, finger food et incontournables king crab rolls.\n\nParce que la f\u00EAte ne s\u2019arr\u00EAte pas le dimanche.\nNavette sur demande"@fr . "Un fine settimana di festeggiamenti, senza sosta da venerd\u00EC a luned\u00EC.\n\nVENERD\u00CC \u2013 LUNED\u00CC | SEAFOOD PARTY\n\nUna celebrazione dei frutti di mare norvegesi\n\nIn occasione dell\u2019asta dei vini degli Hospices de Beaune, la Maison celebra la festa e le origini norvegesi dei propri proprietari. Direttamente dal Nord, una selezione eccezionale di prodotti del mare arriva sulle nostre tavole: granchio reale, scampi e altri tesori del mare.\n\nServizio ininterrotto, da venerd\u00EC a luned\u00EC.\n\nDOMENICA MATTINA | WORKSHOP HASTENS\n\nAl coffee shop, i segreti di un letto H\u00E4stens.\n\nLa nostra caffetteria ospiter\u00E0 un evento esclusivo dedicato a @hastensbeds, il nostro partner svedese specializzato in biancheria da letto d\u2019eccezione. Alla presenza di un artigiano proveniente direttamente dai laboratori, scoprite i gesti e i segreti della realizzazione di questi letti iconici, realizzati a mano da diverse generazioni.\n\nUn\u2019immersione nell\u2019arte del sonno, davanti a un caff\u00E8 a Meursault.\n\nDOMENICA A MEZZOGIORNO | THE GREAT SEAFOOD FEAST\n\nUn lungo pranzo d\u2019eccezione firmato \u00D8rjan Johannessen.\n\nLo chef norvegese @orjanjohannessen, vincitore del Bocuse d\u2019Or 2015, \u00E8 venuto appositamente per orchestrare un grande banchetto a base di frutti di mare. In programma: frutti di mare, oyster bar, champagne e grandi vini.\n\nLa Maison in festa, per una domenica che promette di essere memorabile.\n\nLUNED\u00CC | AFTER PAUL\u00C9\n\nSi prolungano i festeggiamenti.\n\nPer concludere questo weekend in bellezza, appuntamento alla Maison per l\u2019After Paul\u00E9e, in programma: DJ set di Edouard, cocktail, finger food e gli imperdibili king crab rolls.\n\nPerch\u00E9 la festa non finisce la domenica.\nServizio navetta su richiesta"@it . . .