. . . . "Old fish farm raising freshwater fishes in the Jura plain.Processing and saling on-site. Discover the products of our ponds : carp fillet,rillettes, frying, terrine..."@en . "Allevamento ancestrale di pesci d'acqua dolce situato nella pianura del Giura con laboratorio di trasformazione e vendita diretta.\nVendita diretta in azienda. Prodotti allevati nei nostri stagni: filetto di carpa fresco, filetto di carpa affumicato, rillettes di carpa affumicata, goujonnette di carpa (frittura), terrina di carpa con aglio selvatico, zuppa di pesce di stagno. Allevamento ittico di 20 ettari."@it . "Voorouderlijke viskwekerij met zoetwaterviskweek in de vlakte van de Jura met een verwerkingslaboratorium en rechtstreekse verkoop.\nDirecte verkoop op de boerderij. Op onze vijvers gekweekte producten: verse karperfilet, gerookte karperfilet, gerookte karperrillettes, karpergoujonnette (bakken), karperterrine met wilde knoflook, vijvervissoep. Viskwekerij van 20 ha."@nl . "Piscifactor\u00EDa ancestral de cr\u00EDa de peces de agua dulce situada en la llanura del Jura con laboratorio de transformaci\u00F3n y venta directa.\nVenta directa en la granja. Productos criados en nuestros estanques: filete de carpa fresca, filete de carpa ahumada, rillettes de carpa ahumada, goujonnette de carpa (fritura), terrina de carpa con ajo silvestre, sopa de pescado de estanque. Piscifactor\u00EDa de 20 ha."@es . "Ferme piscicole ancestrale avec \u00E9levage du poisson en eau douce situ\u00E9e dans la plaine jurassienne avec laboratoire de transformation et vente directe.\nVente directe \u00E0 la ferme. Produit \u00E9lev\u00E9 dans nos \u00E9tangs : filet frais de carpe, filet de carpe fum\u00E9e, rillettes de carpe fum\u00E9e, goujonnette (friture) de carpe, terrine de carpe \u00E0 l'ail des ours, velout\u00E9 de poissons d'\u00E9tang. Exploitation piscicole de 20 ha."@fr . "Uralte Fischfarm mit S\u00FC\u00DFwasserfischzucht in der Juraebene mit Verarbeitungslabor und Direktverkauf.\nDirektverkauf auf dem Bauernhof. Produkte aus unserer Teichwirtschaft: frisches Karpfenfilet, ger\u00E4uchertes Karpfenfilet, ger\u00E4ucherte Karpfenrillettes, Karpfengoujonnette (Braten), Karpfenterrine mit B\u00E4rlauch, Teichfischsuppe. Fischzucht von 20 ha."@de . . .