@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:0717398e-f8f8-3952-b7c1-6a3e92a811ea
  owl:topDataProperty "Haben Sie Lust, Marcigny zu entdecken und dabei mit der ganzen Familie Spaß zu haben? Dann ist unsere Schnitzeljagd genau das Richtige für Sie!"@de, "Envie de découvrir Marcigny en vous amusant en famille ? Notre jeu de piste est fait pour vous !"@fr, "Want to discover Marcigny as a family? Our treasure hunt is for you!"@en ;
  :hasTranslatedProperty data:6047d0bc-c95a-3ebe-9073-8922e488ae2f, data:d9b2bc48-9bd3-361d-aac8-4e0068be0749, data:72b3b186-068b-3130-bfe4-51fe81dbae39, data:3a694efd-d40e-3459-9928-4e37dc194346, data:49e3bc84-38a9-3c56-a135-2f3cb2a45945, data:a8aefdd7-1ed3-3417-80f8-6c402ddbb0cd ;
  :shortDescription "Haben Sie Lust, Marcigny zu entdecken und dabei mit der ganzen Familie Spaß zu haben? Dann ist unsere Schnitzeljagd genau das Richtige für Sie!"@de, "Envie de découvrir Marcigny en vous amusant en famille ? Notre jeu de piste est fait pour vous !"@fr, "¿Quiere descubrir Marcigny en familia? ¡Nuestra búsqueda del tesoro es para ti!"@es, "Wil je Marcigny ontdekken als gezin? Dan is onze schattenjacht iets voor jou!"@nl, "Volete scoprire Marcigny in famiglia? La nostra caccia al tesoro è per voi!"@it, "Want to discover Marcigny as a family? Our treasure hunt is for you!"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Envie de découvrir Marcigny en vous amusant en famille ? Notre jeu de piste est fait pour vous !
Munis d’un livret jeu, partez résoudre différentes énigmes pour retrouver Lico.
Une aventure spécialement conçue pour les enfants de 5 à 8 ans."""@fr, """Wil je Marcigny ontdekken als gezin? Dan is onze speurtocht echt iets voor jou!
Gewapend met een spelletjesboekje ga je op pad om verschillende raadsels op te lossen en Lico te vinden.
Een avontuur speciaal voor kinderen van 5 tot 8 jaar."""@nl, """¿Quiere descubrir Marcigny en familia? Nuestra búsqueda del tesoro es para ti
Equipados con un cuaderno de juegos, salid a resolver varios enigmas para encontrar a Lico.
Una aventura especialmente diseñada para niños de 5 a 8 años."""@es, """Volete scoprire Marcigny in famiglia? Allora la nostra caccia al tesoro fa per voi!
Armati di un libretto di gioco, partite per risolvere diversi enigmi per trovare Lico.
Un'avventura pensata appositamente per i bambini dai 5 agli 8 anni."""@it, """Want to discover Marcigny as a family? Then our treasure hunt is for you!
Armed with a game booklet, set off to solve various riddles to find Lico.
It's an adventure specially designed for children aged 5 to 8."""@en, """Haben Sie Lust, Marcigny zu entdecken und dabei mit der ganzen Familie Spaß zu haben? Dann ist unsere Schnitzeljagd genau das Richtige für Sie!
Ausgestattet mit einem Spielheft machen Sie sich auf den Weg, um verschiedene Rätsel zu lösen und Lico zu finden.
Ein Abenteuer, das speziell für Kinder von 5 bis 8 Jahren konzipiert wurde."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/b57707cd-41af-32bf-9974-cb9295397459>
  owl:topObjectProperty data:0717398e-f8f8-3952-b7c1-6a3e92a811ea ;
  :hasDescription data:0717398e-f8f8-3952-b7c1-6a3e92a811ea .