"A seulement 15 mn d'Argel\u00E8s-Gazost, location 2 \u00E0 4 personnes, modulable, au calme, dans un petit village typique avec vue imprenable sur les montagnes alentours."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "At only 15 mn from Argel\u00E8s-Gazost, rental 2 to 4 persons, modular, quiet, in a small typical village with a breathtaking view of the surrounding mountains."@en . "A seulement 15 mn d'Argel\u00E8s-Gazost, location 2 \u00E0 4 personnes, modulable, au calme, dans un petit village typique avec vue imprenable sur les montagnes alentours."@fr . "Nur 15 Minuten von Argel\u00E8s-Gazost entfernt, Ferienunterkunft f\u00FCr 2 bis 4 Personen, modulierbar, ruhig gelegen in einem kleinen typischen Dorf mit atemberaubendem Blick auf die umliegenden Berge."@de . "Op slechts 15 mn van Argel\u00E8s-Gazost, 2 tot 4 personen, modulaire verhuur, in een rustige omgeving, in een klein typisch dorpje met een adembenemend uitzicht op de omliggende bergen."@nl . "A s\u00F3lo 15 mn de Argel\u00E8s-Gazost, 2 a 4 personas, alquiler modular, en una zona tranquila, en un peque\u00F1o pueblo t\u00EDpico con una vista impresionante sobre las monta\u00F1as circundantes."@es . "A soli 15 mn da Argel\u00E8s-Gazost, da 2 a 4 persone, affitto modulare, in una zona tranquilla, in un piccolo villaggio tipico con una vista mozzafiato sulle montagne circostanti."@it . . "At only 15 mn from Argel\u00E8s-Gazost, rental 2 to 4 persons, modular, quiet, in a small typical village with a breathtaking view of the surrounding mountains."@en . "A seulement 15 mn d'Argel\u00E8s-Gazost, location 2 \u00E0 4 personnes, modulable, au calme, dans un petit village typique avec vue imprenable sur les montagnes alentours."@fr . "Nur 15 Minuten von Argel\u00E8s-Gazost entfernt, Ferienunterkunft f\u00FCr 2 bis 4 Personen, modulierbar, ruhig gelegen in einem kleinen typischen Dorf mit atemberaubendem Blick auf die umliegenden Berge."@de . "Op slechts 15 mn van Argel\u00E8s-Gazost, 2 tot 4 personen, modulaire verhuur, in een rustige omgeving, in een klein typisch dorpje met een adembenemend uitzicht op de omliggende bergen."@nl . "A s\u00F3lo 15 mn de Argel\u00E8s-Gazost, 2 a 4 personas, alquiler modular, en una zona tranquila, en un peque\u00F1o pueblo t\u00EDpico con una vista impresionante sobre las monta\u00F1as circundantes."@es . "A soli 15 mn da Argel\u00E8s-Gazost, da 2 a 4 persone, affitto modulare, in una zona tranquilla, in un piccolo villaggio tipico con una vista mozzafiato sulle montagne circostanti."@it . "Casa rural de 53 m\u00B2 con piso que incluye \n- Planta baja:\n * 1 sala de estar, sal\u00F3n-comedor con cocina totalmente equipada (horno el\u00E9ctrico y microondas, combinaci\u00F3n de nevera y congelador, lavavajillas, hervidor de agua), TV....\n * Aseo separado\n\n- Primera planta\n*1 habitaci\u00F3n con 1 cama doble\n* 1 dormitorio con 2 camas individuales\n* 1 cuarto de ducha con WC, lavadora.\n\n El alquiler se beneficia de un jard\u00EDn cerrado com\u00FAn a las 2 casas rurales, con una parte privada, muebles de jard\u00EDn, barbacoa, aparcamiento.\n\nPosibilidad de guardar el equipo: sala de esqu\u00ED, equipo de pesca o bicicleta."@es . "\u00AB Le Cabaliros \u00BB peut accueillir maximum 4 personnes dans 2 chambres. \n\nCe g\u00EEte est am\u00E9nag\u00E9 dans une jolie maison bigourdane en pierre, ind\u00E9pendante, typique, avec jardin clos, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e dans le style du pays.\nIl se situe au c\u0153ur d\u2019un charmant petit village du val d\u2019Azun, BUN.\nMitoyen d'une autre location, am\u00E9nag\u00E9s c\u00F4te \u00E0 c\u00F4te mais tr\u00E8s bien insonoris\u00E9s. \nPour chaque location, entr\u00E9e, parking, coin salon de jardin-barbecue sont parfaitement ind\u00E9pendants. \nLe g\u00EEte est \u00E0 deux pas d'agr\u00E9ables balades, de belles randonn\u00E9es en pleine nature ou en haute montagne tout pr\u00E8s des Grands Sites et \u00E0 seulement quelques kilom\u00E8tres des pistes de ski. \n\nIl est possible de louer l'ensemble de la maison pour 8 \u00E0 9 personnes et profiter ainsi de la proximit\u00E9 et de l'ind\u00E9pendance des 2 locations."@fr . "\"Il Cabaliros pu\u00F2 ospitare un massimo di 4 persone in 2 camere\n\nQuesto g\u00EEte si trova in una graziosa casa indipendente in pietra tipica di Bigourdan con giardino recintato, interamente ristrutturata in stile locale.\nSi trova nel cuore di un incantevole paesino della Val d'Azun, BUN.\n\u00C8 adiacente a un altro appartamento, disposto fianco a fianco ma molto ben insonorizzato\nPer ogni affitto, ingresso, parcheggio, mobili da giardino e barbecue sono perfettamente indipendenti\nIl g\u00EEte \u00E8 vicino a piacevoli passeggiate, belle escursioni in campagna o in alta montagna, vicino ai Grands Sites e a pochi chilometri dalle piste da sci\n\n\u00C8 possibile affittare l'intera casa per 8-9 persone e approfittare cos\u00EC della vicinanza e dell'indipendenza dei due affitti."@it . "G\u00EEte de 53 m\u00B2 mit Stockwerk bestehend aus\n- Im Erdgeschoss:\n * 1 Wohnraum, Wohn-/Esszimmer mit ausgestatteter K\u00FCche (Elektroherd und Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierkombination, Geschirrsp\u00FCler, Wasserkocher), TV.....\n * Separates WC\n\n- Obergeschoss\n*1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm\n* 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90 cm\n* 1 Badezimmer mit WC, Waschmaschine.\n\n Die Unterkunft profitiert von einem geschlossenen Garten, der beiden Unterk\u00FCnften gemeinsam ist, mit einem privaten Teil, Gartenm\u00F6beln, Grill, Parkplatz.\n\nM\u00F6glichkeit zur Aufbewahrung von Material: Skiraum, Angelausr\u00FCstung oder Fahrrad."@de . "G\u00EEte di 53 m\u00B2 con piano comprendente \n- Piano terra:\n * 1 soggiorno, salotto/sala da pranzo con cucina completamente attrezzata (forno elettrico e microonde, frigorifero-congelatore combinato, lavastoviglie, bollitore), TV....\n * Toilette separata\n\n- Primo piano\n*1 camera con 1 letto matrimoniale\n* 1 camera con 2 letti singoli\n* 1 bagno con doccia, WC e lavatrice.\n\n L'affitto beneficia di un giardino recintato comune ai 2 g\u00EEtes, con una parte privata, mobili da giardino, barbecue, parcheggio.\n\nPossibilit\u00E0 di deposito attrezzatura: deposito sci, attrezzatura da pesca o bicicletta."@it . "\"Le Cabaliros\" kann maximal 4 Personen in 2 Schlafzimmern beherbergen\n\nDiese Unterkunft ist in einem h\u00FCbschen, freistehenden, typischen Bigourdan-Haus aus Stein mit eingez\u00E4untem Garten untergebracht, das vollst\u00E4ndig im Stil des Landes renoviert wurde.\nSie befindet sich im Herzen eines charmanten kleinen Dorfes im Val d'Azun, BUN.\nSie grenzt an eine andere Unterkunft, ist nebeneinander eingerichtet, aber sehr gut schallisoliert\nF\u00FCr jede Unterkunft sind Eingang, Parkplatz, Gartenm\u00F6bel- und Grillecke vollkommen unabh\u00E4ngig\nDie Unterkunft ist nur wenige Schritte von angenehmen Spazierg\u00E4ngen, sch\u00F6nen Wanderungen in der Natur oder im Hochgebirge entfernt, ganz in der N\u00E4he der Grand Sites und nur wenige Kilometer von den Skipisten entfernt\n\nEs ist m\u00F6glich, das gesamte Haus f\u00FCr 8 bis 9 Personen zu mieten und so von der N\u00E4he und der Unabh\u00E4ngigkeit der beiden Unterk\u00FCnfte zu profitieren."@de . "\"Los Cabaliros\" tiene capacidad para un m\u00E1ximo de 4 personas en 2 habitaciones\n\nEsta casa rural se encuentra en una bonita casa de piedra independiente, t\u00EDpica de Bigourdan, con un jard\u00EDn cerrado, totalmente renovada al estilo local.\nSe encuentra en el coraz\u00F3n de un encantador pueblecito del Val d'Azun, BUN.\nEst\u00E1 contiguo a otro alquiler, dispuesto uno al lado del otro pero muy bien insonorizado\nPara cada alquiler, la entrada, el aparcamiento, los muebles de jard\u00EDn y la barbacoa son perfectamente independientes\nLa casa rural est\u00E1 cerca de agradables paseos, hermosas excursiones en el campo o en la alta monta\u00F1a, cerca de los Grands Sites y a pocos kil\u00F3metros de las pistas de esqu\u00ED\n\nEs posible alquilar toda la casa para 8 o 9 personas y as\u00ED aprovechar la proximidad e independencia de los 2 alquileres."@es . "G\u00EEte de 53 m\u00B2 avec \u00E9tage comprenant : \n- Au rez-de-chauss\u00E9e :\n * 1 pi\u00E8ce \u00E0 vivre, salon/ salle \u00E0 manger avec cuisine \u00E9quip\u00E9e (four \u00E9lectrique et micro-ondes, combin\u00E9 r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, bouilloire), TV....\n * WC ind\u00E9pendant. \n\n- A l'\u00E9tage : \n*1 chambres avec 1 lit en 140\n* 1 chambre avec 2 lits en 90\n* 1 salle d'eau avec WC, lave linge.\n\n La location b\u00E9n\u00E9ficie d'un jardin clos commun aux 2 g\u00EEtes, avec une partie privative, salon de jardin, barbecue, parking.\n\nPossibilit\u00E9 de rangement de mat\u00E9riel : local \u00E0 ski, mat\u00E9riel de p\u00EAche ou v\u00E9lo."@fr . "\"Le Cabaliros\" can accommodate a maximum of 4 people in 2 rooms\n\nThis g\u00EEte is located in a pretty, independent, typical Bigourdan stone house with a closed garden, entirely renovated in the local style.\nIt is located in the heart of a charming little village in the Val d'Azun, BUN.\nAdjacent to another rental, arranged side by side but very well soundproofed\nFor each rental, entrance, parking, garden furniture and barbecue are perfectly independent\nThe g\u00EEte is close to pleasant walks, beautiful hikes in the heart of nature or in the high mountains, close to the Grands Sites and only a few kilometres from the ski slopes\n\nIt is possible to rent the whole house for 8 to 9 people and thus take advantage of the proximity and independence of the 2 rentals."@en . "G\u00EEte van 53 m\u00B2 met verdieping inclusief \n- Begane grond:\n * 1 woonkamer, salon/eetkamer met volledig ingerichte keuken (elektrische oven en magnetron, gecombineerde koelkast met vriesvak, vaatwasser, waterkoker), TV....\n * Apart toilet\n\n- Eerste verdieping\n*1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed\n* 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden\n* 1 doucheruimte met WC, wasmachine.\n\n De verhuur profiteert van een omheinde tuin die gemeenschappelijk is voor de 2 g\u00EEtes, met een eigen gedeelte, tuinmeubelen, barbecue, parkeerplaats.\n\nMogelijkheid om materiaal op te slaan: skiruimte, visuitrusting of fiets."@nl . "G\u00EEte of 53 m\u00B2 with floor including \n- Ground floor:\n * 1 living room, lounge/dining room with equipped kitchen (electric oven and microwave, combined fridge-freezer, dishwasher, kettle), TV....\n * Separate toilet\n\n- First floor\n*1 bedroom with 1 bed 140cm\n* 1 bedroom with 2 single beds\n* 1 shower room with WC, washing machine.\n\n The renting benefits from a closed garden common to the 2 lodgings, with a private part, garden furniture, barbecue, parking.\n\nPossibility of storing equipment: ski room, fishing equipment or bicycle."@en . "\"De Cabaliros\" is geschikt voor maximaal 4 personen in 2 kamers\n\nDeze g\u00EEte bevindt zich in een mooi, onafhankelijk, typisch Bigourdan stenen huis met een omheinde tuin, geheel gerenoveerd in de plaatselijke stijl.\nHet is gelegen in het hart van een charmant dorpje in de Val d'Azun, BUN.\nGrenzend aan een andere huurwoning, naast elkaar gelegen maar zeer goed geluiddicht\nVoor elke verhuur zijn ingang, parkeerplaats, tuinmeubilair en barbecue volkomen onafhankelijk\nDe g\u00EEte ligt op een steenworp afstand van aangename wandelingen, mooie wandelingen op het platteland of in het hooggebergte, dicht bij de Grands Sites en op slechts enkele kilometers van de skipistes\n\nHet is mogelijk om het hele huis te huren voor 8 tot 9 personen en zo te profiteren van de nabijheid en onafhankelijkheid van de 2 woningen."@nl . . .