[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0712e2e2-01e4-30f0-945c-b309ccd99380", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79a987ee-4405-3755-a018-0b58e35ff868" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1f8edf1-2afd-3aac-9f7f-f9da7e439258" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47eb7ef7-e35b-383a-9ad2-de73d6ddcbf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40cab5d7-2b79-3e4f-8027-8364141d2ac0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b4e4979-4ab1-3e84-a9fe-71cc58747428" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In 1836 schreef Nikolaj Gogol, een van de belangrijkste figuren uit de gouden eeuw van de Russische literatuur, *De Revizor* naar een idee dat Poesjkin hem een jaar eerder had aangereikt. Door middel van grotesk realisme schetst hij een karikatuur van de mensheid en haar absurde gedrag.\n\nIn een Russisch provinciestadje vernemen de corrupte en incompetente lokale notabelen dat er een regeringsinspecteur onderweg is om hun zaken te controleren. In paniek nemen ze ten onrechte aan dat Khlestakov, een jonge, blut ambtenaar die op doorreis is, deze inspecteur is, en overladen hem met steekpenningen en vleierij. Khlestakov is aanvankelijk verbaasd, maar profiteert uiteindelijk van de situatie… Op het podium spelen acht actrices en een muzikant de warmte en de kou in deze klucht die uitmondt in een tragedie. Wat hebben we gedaan met onze menselijkheid? Wat hebben we gedaan met de schoonheid?\n\nPraktische informatie: \nVanaf 12 jaar.\nDuur: 2 uur en 15 minuten.\nOnline reserveren aanbevolen.", "@language": "nl" }, { "@value": "En 1836, Nicolás Gogol, una de las figuras más destacadas de la edad de oro de la literatura rusa, escribió «El inspector general» a partir de una idea que Pushkin le había sugerido un año antes. A través de un realismo grotesco, ofrece una caricatura de la especie humana y de sus comportamientos absurdos.\n\nEn un pueblecito provincial ruso, los notables locales, corruptos e incompetentes, se enteran de que un inspector del Gobierno se dirige hacia allí para comprobar sus asuntos. Presas del pánico, suponen erróneamente que Khlestakov, un joven funcionario sin un céntimo de paso por allí, es ese inspector, y lo colman de sobornos y halagos. Al principio sorprendido, Khlestakov acaba aprovechándose de la situación… En el escenario, ocho actrices y un músico dan un giro inesperado a esta farsa que se convierte en tragedia. ¿Qué hemos hecho con nuestra humanidad? ¿Qué hemos hecho con la belleza?\n\nInformación práctica: \nA partir de 12 años.\nDuración: 2 h 15 min.\nSe recomienda reservar en línea.", "@language": "es" }, { "@value": "Im Jahr 1836 schrieb Nikolai Gogol, eine der führenden Persönlichkeiten des „Goldenen Zeitalters“ der russischen Literatur, „Der Revisor“ nach einer Idee, die Puschkin ihm ein Jahr zuvor gegeben hatte. Mit groteskem Realismus zeichnet er eine Karikatur der Menschheit und ihres absurden Verhaltens.\n\nIn einem russischen Provinzstädtchen erfahren die korrupten und inkompetenten lokalen Honoratioren, dass ein Regierungsinspektor unterwegs ist, um ihre Angelegenheiten zu überprüfen. In ihrer Panik nehmen sie fälschlicherweise an, dass Chlestakow, ein junger, mittelloser Beamter auf der Durchreise, dieser Inspektor sei, und überschütten ihn mit Bestechungsgeldern und Schmeicheleien. Zunächst überrascht, nutzt Chlestakow schließlich die Situation zu seinem Vorteil? Auf der Bühne lassen acht Schauspielerinnen und ein Musiker in dieser Farce, die sich in eine Tragödie verwandelt, mal heiß, mal kalt blasen. Was haben wir aus unserer Menschlichkeit gemacht? Was haben wir aus der Schönheit gemacht?\n\nPraktische Informationen: \nAb 12 Jahren.\nDauer: 2 Stunden 15 Minuten.\nOnline-Reservierung empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Nel 1836, Nikolaj Gogol, una delle figure di spicco dell’età d’oro della letteratura russa, scrisse *Il Revizor* sulla base di un’idea che Pushkin gli aveva suggerito un anno prima. Attraverso un realismo grottesco, offre una caricatura del genere umano e dei suoi comportamenti assurdi.\n\nIn un paesino di provincia russo, i notabili locali, corrotti e incompetenti, vengono a sapere che un ispettore governativo è in arrivo per controllare i loro affari. Presi dal panico, suppongono erroneamente che Khlestakov, un giovane funzionario al verde di passaggio, sia quell’ispettore, e lo sommergono di tangenti e lusinghe. Dapprima sorpreso, Khlestakov finisce per approfittare della situazione… Sul palcoscenico, otto attrici e un musicista alternano momenti di allegria e di tristezza in questa farsa che si trasforma in tragedia. Che ne abbiamo fatto della nostra umanità? Che ne abbiamo fatto della bellezza?\n\nInformazioni pratiche: \nA partire dai 12 anni.\nDurata: 2 ore e 15 minuti.\nSi consiglia la prenotazione online.", "@language": "it" }, { "@value": "En 1836, Nicolas Gogol, l’une des figures principales de l’Âge d’or de la littérature russe, écrit Le Revizor sur une idée que Pouchkine lui a donnée un an plus tôt. À travers un réalisme grotesque, il offre une caricature de l’espèce humaine et de ses absurdes comportements.\n\nDans une bourgade provinciale russe, les notables locaux, corrompus et incompétents, apprennent qu’un inspecteur du gouvernement est en route pour vérifier leurs affaires. Paniqués, ils supposent à tort que Khlestakov, un jeune fonctionnaire désargenté de passage, est cet inspecteur, et le couvrent de pots-de-vin et de flatteries. D’abord surpris, Khlestakov profite finalement de la situation… Sur scène, huit comédien·nes et un musicien soufflent le chaud et le froid sur cette farce qui se transforme en tragédie. Qu’avons-nous fait de notre Humanité ? Qu’avons-nous fait de la Beauté ?\n\nInformations pratiques : \nA partir de 12 ans.\nDurée 2h15.\nRéservation en ligne recommandée.", "@language": "fr" }, { "@value": "In 1836, Nikolai Gogol, one of the leading figures of the Golden Age of Russian literature, wrote *The Inspector General* based on an idea that Pushkin had given him a year earlier. Through grotesque realism, he offers a caricature of the human race and its absurd behaviors.\n\nIn a provincial Russian town, the corrupt and incompetent local dignitaries learn that a government inspector is on his way to audit their affairs. Panicked, they mistakenly assume that Khlestakov, a young, penniless civil servant passing through town, is the inspector, and shower him with bribes and flattery. At first taken aback, Khlestakov eventually takes advantage of the situation… On stage, eight actresses and a musician take turns playing hot and cold in this farce that turns into a tragedy. What have we done to our humanity? What have we done to beauty?\n\nPractical information: \nAges 12 and up.\nRuntime: 2 hours 15 minutes.\nOnline reservations recommended.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/486a0b04-0c29-35f0-99d2-7f82ba27902a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0712e2e2-01e4-30f0-945c-b309ccd99380" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0712e2e2-01e4-30f0-945c-b309ccd99380" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40cab5d7-2b79-3e4f-8027-8364141d2ac0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47eb7ef7-e35b-383a-9ad2-de73d6ddcbf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b4e4979-4ab1-3e84-a9fe-71cc58747428" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79a987ee-4405-3755-a018-0b58e35ff868" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1f8edf1-2afd-3aac-9f7f-f9da7e439258" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]