"Cette petite galerie d'art est situ\u00E9e au coeur de Grez-Neuville, labellis\u00E9 \"Village de Charme\", et \u00E0 proximit\u00E9 de la rivi\u00E8re Mayenne."@fr . . . . . . . . . . . "This small art gallery is located in the heart of Grez-Neuville, labelled \"Village de Charme\", and close to the Mayenne River."@en . "Cette petite galerie d'art est situ\u00E9e au coeur de Grez-Neuville, labellis\u00E9 \"Village de Charme\", et \u00E0 proximit\u00E9 de la rivi\u00E8re Mayenne."@fr . "Diese kleine Kunstgalerie befindet sich im Herzen von Grez-Neuville, das das G\u00FCtesiegel \"Village de Charme\" tr\u00E4gt, und in der N\u00E4he des Flusses Mayenne."@de . "Deze kleine kunstgalerie bevindt zich in het hart van Grez-Neuville, dat het label \"Village de Charme\" heeft gekregen, en ligt vlakbij de rivier de Mayenne."@nl . "Esta peque\u00F1a galer\u00EDa de arte est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de Grez-Neuville, que ha recibido la etiqueta \"Village de Charme\", y est\u00E1 cerca del r\u00EDo Mayenne."@es . "Questa piccola galleria d'arte si trova nel cuore di Grez-Neuville, che ha ottenuto il marchio \"Village de Charme\", ed \u00E8 vicina al fiume Mayenne."@it . . "Situada en Grez-Neuville, en el coraz\u00F3n del Anjou bleu, esta peque\u00F1a galer\u00EDa de arte ofrece un programa de exposiciones temporales entre marzo y diciembre. La galer\u00EDa presenta a artistas de muy diversos or\u00EDgenes en escultura, pintura y fotograf\u00EDa, ofreciendo a los visitantes una visi\u00F3n diversa del arte contempor\u00E1neo.\nEn un entorno \u00EDntimo y acogedor, la galer\u00EDa contribuye a la din\u00E1mica cultural local fomentando el encuentro entre artistas y p\u00FAblico, y promoviendo la difusi\u00F3n del arte en las zonas rurales.\nPara conocer las exposiciones actuales, vernissages y eventos art\u00EDsticos, consulte el calendario en l\u00EDnea."@es . "Situata a Grez-Neuville, nel cuore dell'Anjou bleu, questa piccola galleria d'arte propone un programma di mostre temporanee tra marzo e dicembre. La galleria espone artisti di varia provenienza nel campo della scultura, della pittura e della fotografia, offrendo ai visitatori una visione diversificata dell'arte contemporanea.\nIn un ambiente intimo e accogliente, la galleria contribuisce alla dinamica culturale locale incoraggiando l'incontro tra artisti e pubblico e promuovendo la diffusione dell'arte nelle aree rurali.\nPer conoscere le mostre, i vernissage e gli eventi artistici in corso, consultate il calendario online."@it . "Located in Grez-Neuville, in the heart of Anjou Bleu, this small art gallery offers a program of temporary exhibitions between March and December. The gallery showcases artists from a variety of backgrounds, with works in sculpture, painting and photography, offering visitors a diversified view of contemporary artistic creation.\nIn an intimate and convivial setting, the gallery contributes to the local cultural dynamic by encouraging encounters between artists and the public, and by promoting the dissemination of art in rural areas.\nTo find out about current exhibitions, vernissages and artistic events, please consult the online calendar."@en . "Diese kleine Kunstgalerie in Grez-Neuville, im Herzen des blauen Anjou, bietet zwischen M\u00E4rz und Dezember wechselnde Ausstellungen. Hier werden K\u00FCnstler aus verschiedenen Bereichen wie Skulptur, Malerei und Fotografie vorgestellt, die den Besuchern einen vielf\u00E4ltigen Einblick in das zeitgen\u00F6ssische Kunstschaffen bieten.\nIn einem intimen und freundlichen Rahmen tr\u00E4gt die Galerie zur lokalen kulturellen Dynamik bei, indem sie die Begegnung zwischen K\u00FCnstlern und Publikum f\u00F6rdert und die Verbreitung von Kunst in l\u00E4ndlichen Gebieten aufwertet.\nAktuelle Ausstellungen, Vernissagen und Kunstereignisse finden Sie im Online-Kalender."@de . "Install\u00E9e \u00E0 Grez-Neuville, au c\u0153ur de l\u2019Anjou bleu, cette petite galerie d\u2019art propose une programmation d\u2019expositions temporaires entre mars et d\u00E9cembre. Le lieu met \u00E0 l\u2019honneur des artistes aux univers vari\u00E9s \u00E0 travers des \u0153uvres de sculpture, peinture et photographie, offrant aux visiteurs un regard diversifi\u00E9 sur la cr\u00E9ation artistique contemporaine.\nDans un cadre intimiste et convivial, la galerie contribue \u00E0 la dynamique culturelle locale en favorisant la rencontre entre artistes et public et en valorisant la diffusion de l\u2019art en territoire rural.\nPour conna\u00EEtre les expositions en cours, les vernissages et les \u00E9v\u00E9nements artistiques, il est possible de consulter l\u2019agenda en ligne."@fr . "Deze kleine kunstgalerie in Grez-Neuville, in het hart van de Anjou bleu, biedt tussen maart en december een programma van tijdelijke tentoonstellingen. De galerie toont kunstenaars met uiteenlopende achtergronden in beeldhouwkunst, schilderkunst en fotografie en biedt bezoekers een gevarieerde kijk op hedendaagse kunst.\nIn een intieme en vriendelijke omgeving draagt de galerie bij aan de lokale culturele dynamiek door ontmoetingen tussen kunstenaars en publiek aan te moedigen en door de verspreiding van kunst in landelijke gebieden te bevorderen.\nRaadpleeg de onlinekalender voor informatie over lopende tentoonstellingen, vernissages en artistieke evenementen."@nl . . .