data:0710e028-6ba9-33b8-b96c-18a39dfacadf
Description

Allemand (Allemagne) Die Dépendance war früher ein Stall ebenso wie die Cabane, die heute als Gîte für bis zu 4 Personen renoviert wurde.

Néerlandais (Pays-Bas) Het bijgebouw was ooit een stal, evenals de hut, nu gerenoveerd als gîte voor maximaal 4 personen.

Italien (Italie) La dependance era un tempo una stalla, così come la capanna, oggi ristrutturata come gîte per un massimo di 4 persone.

Espagnol La Dependencia fue en su día un establo, al igual que la cabaña, ahora renovada como casa rural para un máximo de 4 personas.

Anglais The Dependency was once a stable as well as the cabin, now renovated into a gite that can accommodate up to 4 people.

Allemand (Allemagne) Charmantes Ferienhaus aus Naturstein mit einer ausgestatteten Küche (Backofen, Mikrowelle, Kochplatte, Geschirrspüler) im Erdgeschoss, zwei Schlafzimmern (1 im Erdgeschoss und das andere im Obergeschoss mit einem Einzelbett neben dem großen Bett für ein Kind zum Beispiel), einem Bereich im Obergeschoss Wohn-Esszimmer, Fernseher, WLAN, Föhn, Grill, Terrasse im Bau.
Diese Unterkunft umfasst eine private Sauna.
Babyausstattung (Bett und Hochstuhl) kann kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
Die Vermietung des Ferienhauses ermöglicht den Zugang zur Kathedrale, einer ehemaligen renovierten Scheune, in der sich das Schwimmbad und der Whirlpool befinden.
Gesellschaftsspiele, Bücher und Malsachen werden zur Verfügung gestellt.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Set für die Reinigung.
Verschiedene Animationen innerhalb des Weilers.

Italien (Italie) Incantevole gîte in pietra a vista, composto da una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura, lavastoviglie) al piano terra, due camere da letto (una al piano terra e l'altra al primo piano con un letto singolo accanto al letto matrimoniale per esempio per un bambino), uno spazio al primo piano con soggiorno, sala da pranzo, TV, wifi, asciugacapelli, barbecue, terrazza in costruzione.
Questo alloggio comprende una sauna privata.
Le attrezzature per bambini (lettino e seggiolone) possono essere fornite gratuitamente.
L'affitto dell'alloggio consente l'accesso al fienile ristrutturato della cattedrale, dove si trovano la piscina e la vasca idromassaggio.
Sono disponibili giochi da tavolo, libri e libri da colorare.
Lenzuola e asciugamani sono forniti. Kit di pulizia.
Varie attività nel borgo.

Néerlandais (Pays-Bas) Charmante gîte in zichtbare stenen, bestaande uit een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, kookplaat, vaatwasser) op de begane grond, twee slaapkamers (een op de begane grond en de andere op de eerste verdieping met een eenpersoonsbed naast het tweepersoonsbed voor bijvoorbeeld een kind), een ruimte op de eerste verdieping met een woonkamer, eetkamer, tv, wifi, haardroger, barbecue, terras in aanbouw.
Bij deze gîte hoort een privésauna.
Babyspullen (bed en kinderstoel) kunnen gratis ter beschikking worden gesteld.
De huur van de gîte geeft toegang tot de gerenoveerde kathedraalschuur waar zich het zwembad en de jacuzzi bevinden.
Gezelschapsspellen, boeken en kleurboeken zijn beschikbaar.
Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Schoonmaakset.
Diverse activiteiten in het gehucht.

Français (France) Gîte de charme en pierre apparente, comprenant une cuisine équipée (four, micro-onde, plaque de cuisson, lave-vaisselle) au rez-de-chaussée, deux chambres (1 au rez-de-chaussée et l'autre à l'étage avec un lit 1 personne à côté du grand lit pour un enfant par exemple), un espace à l'étage salon salle à manger, télé, wifi, sèche-cheveux, barbecue, terrasse en cours de réalisation.
Ce gîte comprend un sauna privatif.
Equipement bébé (lit et chaise haute) pouvant être mis à disposition gratuitement.
La location du gîte permet l'accès à la cathédrale ancienne grange rénovée ou se trouve la piscine et le jacuzzi.
Des jeux de société, livres et coloriages sont mis à disposition.
Le linge de lit et de toilette est fourni. Kit de nettoyage.
Diverses animations au sein du hameau.

Anglais Charming gite in exposed stone, including a fully equipped kitchen (oven, microwave, stove, dishwasher) on the first floor, two bedrooms (1 on the first floor and the other upstairs with a single bed next to the double bed for a child for example), a space upstairs living room dining room, TV, wifi, hairdryer, barbecue, terrace under construction.

This gite includes a private sauna.

Baby equipment (bed and high chair) can be provided free of charge.

The rental of the gite allows access to the old renovated barn where the pool and jacuzzi are located.

Board games, books and coloring books are available.

Bed linen and towels are provided. Cleaning kit.

Various animations within the hamlet.