"Gem\u00FCtliche Ferienwohnung mit Hallenbad und 2 Tennispl\u00E4tzen \nIn der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten des Dorfzentrums. \nSkibus-Haltestelle."@de . "Appartement cosy avec piscine int\u00E9rieure, 2 terrains de tennis \nProche de toutes les commodit\u00E9s du centre du village. \nArr\u00EAt ski bus."@fr . "Cosy flat with an indoor swimming pool and 2 tennis courts \nClose to all the amenities in the village centre. \nSki bus stop."@en . . . . . . . "Gem\u00FCtliche Ferienwohnung mit Hallenbad und 2 Tennispl\u00E4tzen \nIn der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten des Dorfzentrums. \nSkibus-Haltestelle."@de . "Appartement cosy avec piscine int\u00E9rieure, 2 terrains de tennis \nProche de toutes les commodit\u00E9s du centre du village. \nArr\u00EAt ski bus."@fr . "Acogedor apartamento con piscina cubierta y 2 pistas de tenis.\nCerca de todos los servicios del centro del pueblo.\nParada del autob\u00FAs de esqu\u00ED."@es . "Gezellig appartement met binnenzwembad en 2 tennisbanen \nVlak bij alle voorzieningen in het dorpscentrum. \nSkibushalte."@nl . "Accogliente appartamento con piscina coperta e 2 campi da tennis \nVicino a tutti i servizi del centro del paese. \nFermata dello skibus."@it . "Cosy flat with an indoor swimming pool and 2 tennis courts \nClose to all the amenities in the village centre. \nSki bus stop."@en . . "Gezellig appartement met een overdekt en verwarmd zwembad dat het hele jaar door geopend is, een tennisbaan en een tafeltennistafel tot uw beschikking.\nDicht bij alle voorzieningen in het centrum van het dorp Les Rousses. \nIn de winter stopt de skibus recht tegenover het appartementencomplex. In de zomer op 2 km van het meer en op 300 m van de 2 golfbanen en de startpunten van wandelroutes.\nEigen overdekte parkeerplaats."@nl . "Accogliente appartamento con piscina coperta e riscaldata aperta tutto l'anno, campo da tennis e tavolo da ping-pong a vostra disposizione.\nVicino a tutti i servizi del centro del paese di Les Rousses. \nIn inverno, fermata dello skibus di fronte al residence. In estate, a 2 km dal lago e a 300 m dai 2 campi da golf e dai punti di partenza dei percorsi escursionistici.\nParcheggio privato e coperto."@it . "Appartement cosy avec piscine couverte et chauff\u00E9e ouverte \u00E0 l'ann\u00E9e, terrain de tennis, table de ping-pong \u00E0 votre disposition.\nProche de toutes les commodit\u00E9s du centre du village des Rousses. \nEn hiver, arr\u00EAt ski bus en face de la r\u00E9sidence. En \u00E9t\u00E9, \u00E0 2 km du lac et \u00E0 300 m des 2 golfs et des d\u00E9parts de circuits de randonn\u00E9e.\nParking priv\u00E9 et couvert."@fr . "Cosy flat with a heated indoor swimming pool open all year round, a tennis court and a table tennis table available for your use.\nClose to all the amenities in the centre of the village of Les Rousses. \nIn winter, the ski bus stop is opposite the residence. In summer, it is 2 km from the lake and 300 m from the two golf courses and the start of the walking trails.\nPrivate, covered car park."@en . "Gem\u00FCtliche Ferienwohnung mit ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnetem, beheiztem Hallenbad, Tennisplatz und Tischtennisplatte, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen.\nIn der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten des Dorfzentrums von Les Rousses.\nIm Winter befindet sich die Skibushaltestelle direkt vor der Wohnanlage. Im Sommer sind es 2 km zum See und 300 m zu den beiden Golfpl\u00E4tzen sowie zu den Ausgangspunkten der Wanderwege.\nPrivater, \u00FCberdachter Parkplatz."@de . "Acogedor apartamento con piscina cubierta y climatizada, abierta todo el a\u00F1o, pista de tenis y mesa de ping-pong a tu disposici\u00F3n.\nCerca de todos los servicios del centro del pueblo de Les Rousses. \nEn invierno, parada del autob\u00FAs de esqu\u00ED frente a la residencia. En verano, a 2 km del lago y a 300 m de los dos campos de golf y de los puntos de partida de las rutas de senderismo.\nAparcamiento privado y cubierto."@es . . .