[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/070ef5dd-a460-344b-b510-5f8cccd904a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À moins d’une heure de Paris, Spaquana vous accueille dans un espace de 600 m² dédié à la détente. Piscine intérieure, hammam, sauna, jacuzzi et soins experts vous offrent une parenthèse bien-être complète dans un cadre élégant et apaisant..", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f7bcdde-a0d7-33b0-9c98-91f5853ac76a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7268adbe-f46b-3c13-9a97-55251525587e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb09cd84-f3f1-3cd2-bc32-21de62b7071d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff72001-ac73-363e-b365-6cea841e1b6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea4a3b77-38eb-3889-b618-c9d5982051ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À moins d’une heure de Paris, Spaquana vous accueille dans un espace de 600 m² dédié à la détente. Piscine intérieure, hammam, sauna, jacuzzi et soins experts vous offrent une parenthèse bien-être complète dans un cadre élégant et apaisant..", "@language": "fr" }, { "@value": "Less than an hour from Paris, Spaquana welcomes you to a 600 m² space dedicated to relaxation. Indoor pool, hammam, sauna, jacuzzi and expert treatments offer a complete wellness break in elegant, soothing surroundings...", "@language": "en" }, { "@value": "A meno di un'ora da Parigi, Spaquana vi accoglie in uno spazio di 600 m² dedicato al relax. Piscina interna, bagno turco, sauna, jacuzzi e trattamenti esperti vi offrono una pausa di benessere completa in un ambiente elegante e rilassante...", "@language": "it" }, { "@value": "Weniger als eine Stunde von Paris entfernt empfängt Sie Spaquana in einem 600 m² großen Raum, der der Entspannung gewidmet ist. Hallenbad, Dampfbad, Sauna, Jacuzzi und Expertenbehandlungen bieten Ihnen eine umfassende Wellness-Pause in einem eleganten und beruhigenden Rahmen...", "@language": "de" }, { "@value": "A menos de una hora de París, Spaquana le da la bienvenida a un espacio de 600 m² dedicado a la relajación. Piscina cubierta, baño de vapor, sauna, jacuzzi y tratamientos expertos le ofrecen una escapada de bienestar completa en un entorno elegante y relajante...", "@language": "es" }, { "@value": "Op minder dan een uur van Parijs heet Spaquana u welkom in een ruimte van 600 m² gewijd aan ontspanning. Overdekt zwembad, stoombad, sauna, jacuzzi en deskundige behandelingen bieden u een complete wellnessvakantie in een elegante, rustgevende omgeving...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/bc75dd17-ea3d-3d83-889a-6727ded0175b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/070ef5dd-a460-344b-b510-5f8cccd904a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/070ef5dd-a460-344b-b510-5f8cccd904a4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f7bcdde-a0d7-33b0-9c98-91f5853ac76a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7268adbe-f46b-3c13-9a97-55251525587e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff72001-ac73-363e-b365-6cea841e1b6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea4a3b77-38eb-3889-b618-c9d5982051ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb09cd84-f3f1-3cd2-bc32-21de62b7071d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]