Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les bécuts sont de ces personnages pyrénéens que l’on retrouve dans la culture populaire comme les carnavals ou les contes.
Pour cette journée, ce sont les montagnes et des contes qui vous sont proposés de façon très originale puisque vous participerez à des ateliers sur les arts du conte ou partirez en promenade sur les sentiers d’Eaux-Bonnes en profitant de contes et de spectacle avant une soirée qui promet de belles surprises pour toute la famille.
14h : scène ouverte animée par Yannick Jaulin et David Bordes
15h : Balade contée avec Pierre Vidal et Yannick Jaulin
17h : Spectacle jeune public (4-9 ans) : “Petits mais costauds” par Fabienne Rebeyrol
18h : Conte à 3 voix avec Delphine Lafon, Pierre Vidal et David Bordes
21h : Conte par Yannick Jaulin
Co-organisé par l’association Parlem en Ossau et la commune d’Eaux-Bonnes.
Pour cette journée, ce sont les montagnes et des contes qui vous sont proposés de façon très originale puisque vous participerez à des ateliers sur les arts du conte ou partirez en promenade sur les sentiers d’Eaux-Bonnes en profitant de contes et de spectacle avant une soirée qui promet de belles surprises pour toute la famille.
14h : scène ouverte animée par Yannick Jaulin et David Bordes
15h : Balade contée avec Pierre Vidal et Yannick Jaulin
17h : Spectacle jeune public (4-9 ans) : “Petits mais costauds” par Fabienne Rebeyrol
18h : Conte à 3 voix avec Delphine Lafon, Pierre Vidal et David Bordes
21h : Conte par Yannick Jaulin
Co-organisé par l’association Parlem en Ossau et la commune d’Eaux-Bonnes.
Allemand (Allemagne) Die Becuts sind Figuren aus den Pyrenäen, die man in der Volkskultur wie Karneval oder Märchen wiederfindet.
Sie können an Workshops über die Kunst des Geschichtenerzählens teilnehmen oder auf den Wanderwegen von Eaux-Bonnes spazieren gehen und dabei Geschichten und Aufführungen genießen, bevor der Abend viele Überraschungen für die ganze Familie verspricht.
14 Uhr: Offene Bühne, moderiert von Yannick Jaulin und David Bordes
15 Uhr: Erzählter Spaziergang mit Pierre Vidal und Yannick Jaulin
17 Uhr: Theaterstück für Kinder (4-9 Jahre): "Klein, aber oho" von Fabienne Rebeyrol
18 Uhr: Dreistimmige Erzählung mit Delphine Lafon, Pierre Vidal und David Bordes
21 Uhr: Erzählung von Yannick Jaulin
Mitorganisiert von der Vereinigung Parlem en Ossau und der Gemeinde Eaux-Bonnes.
Sie können an Workshops über die Kunst des Geschichtenerzählens teilnehmen oder auf den Wanderwegen von Eaux-Bonnes spazieren gehen und dabei Geschichten und Aufführungen genießen, bevor der Abend viele Überraschungen für die ganze Familie verspricht.
14 Uhr: Offene Bühne, moderiert von Yannick Jaulin und David Bordes
15 Uhr: Erzählter Spaziergang mit Pierre Vidal und Yannick Jaulin
17 Uhr: Theaterstück für Kinder (4-9 Jahre): "Klein, aber oho" von Fabienne Rebeyrol
18 Uhr: Dreistimmige Erzählung mit Delphine Lafon, Pierre Vidal und David Bordes
21 Uhr: Erzählung von Yannick Jaulin
Mitorganisiert von der Vereinigung Parlem en Ossau und der Gemeinde Eaux-Bonnes.
Espagnol Los Bécuts son personajes pirenaicos de la cultura popular, como los carnavales y los cuentos.
Este día, las montañas y los cuentos se acercarán a ti de una forma muy original, participando en talleres sobre el arte de contar historias o dando un paseo por los senderos de Eaux-Bonnes, disfrutando de cuentos y espectáculos antes de una velada que promete estar llena de sorpresas para toda la familia.
14.00 h: Escenario abierto a cargo de Yannick Jaulin y David Bordes
15.00 h: Paseo de los cuentos con Pierre Vidal y Yannick Jaulin
17.00 h: Espectáculo para el público infantil (4-9 años): "Petits mais costauds? de Fabienne Rebeyrol
18.00 h: Cuentacuentos a 3 voces con Delphine Lafon, Pierre Vidal y David Bordes
21.00 h: Cuentacuentos de Yannick Jaulin
Coorganizado por la asociación Parlem en Ossau y el municipio de Eaux-Bonnes.
Este día, las montañas y los cuentos se acercarán a ti de una forma muy original, participando en talleres sobre el arte de contar historias o dando un paseo por los senderos de Eaux-Bonnes, disfrutando de cuentos y espectáculos antes de una velada que promete estar llena de sorpresas para toda la familia.
14.00 h: Escenario abierto a cargo de Yannick Jaulin y David Bordes
15.00 h: Paseo de los cuentos con Pierre Vidal y Yannick Jaulin
17.00 h: Espectáculo para el público infantil (4-9 años): "Petits mais costauds? de Fabienne Rebeyrol
18.00 h: Cuentacuentos a 3 voces con Delphine Lafon, Pierre Vidal y David Bordes
21.00 h: Cuentacuentos de Yannick Jaulin
Coorganizado por la asociación Parlem en Ossau y el municipio de Eaux-Bonnes.
Italien (Italie) I bécuts sono personaggi pirenaici presenti nella cultura popolare, come nei carnevali e nelle fiabe.
In questa giornata, le montagne e le fiabe saranno portate a voi in modo del tutto originale, partecipando a laboratori sulle arti della narrazione o passeggiando lungo i sentieri di Eaux-Bonnes, godendo di racconti e spettacoli prima di una serata che si preannuncia ricca di sorprese per tutta la famiglia.
14.00: Palco aperto con Yannick Jaulin e David Bordes
ore 15.00: passeggiata narrativa con Pierre Vidal e Yannick Jaulin
ore 17.00: spettacolo per il pubblico giovane (4-9 anni): "Petits mais costauds?" di Fabienne Rebeyrol
18.00: Racconto a 3 voci con Delphine Lafon, Pierre Vidal e David Bordes
ore 21.00: Racconto di Yannick Jaulin
Organizzato dall'associazione Parlem en Ossau e dal comune di Eaux-Bonnes.
In questa giornata, le montagne e le fiabe saranno portate a voi in modo del tutto originale, partecipando a laboratori sulle arti della narrazione o passeggiando lungo i sentieri di Eaux-Bonnes, godendo di racconti e spettacoli prima di una serata che si preannuncia ricca di sorprese per tutta la famiglia.
14.00: Palco aperto con Yannick Jaulin e David Bordes
ore 15.00: passeggiata narrativa con Pierre Vidal e Yannick Jaulin
ore 17.00: spettacolo per il pubblico giovane (4-9 anni): "Petits mais costauds?" di Fabienne Rebeyrol
18.00: Racconto a 3 voci con Delphine Lafon, Pierre Vidal e David Bordes
ore 21.00: Racconto di Yannick Jaulin
Organizzato dall'associazione Parlem en Ossau e dal comune di Eaux-Bonnes.
Néerlandais (Pays-Bas) Bécuts zijn personages uit de Pyreneeën die voorkomen in de populaire cultuur, zoals carnaval en sprookjes.
Op deze dag worden de bergen en de verhalen op een originele manier tot je gebracht, door deel te nemen aan workshops over vertelkunst of door een wandeling te maken over de paden van Eaux-Bonnes, genietend van verhalen en voorstellingen voor een avond vol verrassingen voor het hele gezin.
14.00 uur: Open podium met Yannick Jaulin en David Bordes
15.00 uur: Verhalenwandeling met Pierre Vidal en Yannick Jaulin
17u: Voorstelling voor een jong publiek (4-9 jaar): 'Petits mais costauds? door Fabienne Rebeyrol
18u: 3-stemmige vertelling met Delphine Lafon, Pierre Vidal en David Bordes
21u: Verhalen vertellen door Yannick Jaulin
Mede-georganiseerd door de vereniging Parlem en Ossau en de gemeente Eaux-Bonnes.
Op deze dag worden de bergen en de verhalen op een originele manier tot je gebracht, door deel te nemen aan workshops over vertelkunst of door een wandeling te maken over de paden van Eaux-Bonnes, genietend van verhalen en voorstellingen voor een avond vol verrassingen voor het hele gezin.
14.00 uur: Open podium met Yannick Jaulin en David Bordes
15.00 uur: Verhalenwandeling met Pierre Vidal en Yannick Jaulin
17u: Voorstelling voor een jong publiek (4-9 jaar): 'Petits mais costauds? door Fabienne Rebeyrol
18u: 3-stemmige vertelling met Delphine Lafon, Pierre Vidal en David Bordes
21u: Verhalen vertellen door Yannick Jaulin
Mede-georganiseerd door de vereniging Parlem en Ossau en de gemeente Eaux-Bonnes.
Anglais Bécuts are Pyrenean characters found in popular culture such as carnivals and fairy tales.
For this day, the mountains and tales are on offer in a highly original way, as you take part in storytelling workshops or go for a walk along the Eaux-Bonnes paths, enjoying tales and shows before an evening that promises to be full of surprises for the whole family.
2pm: open stage hosted by Yannick Jaulin and David Bordes
3pm: Storytelling walk with Pierre Vidal and Yannick Jaulin
5pm: Young audience show (4-9 years): "Petits mais costauds? by Fabienne Rebeyrol
6pm: 3-voice storytelling with Delphine Lafon, Pierre Vidal and David Bordes
9pm: Storytelling by Yannick Jaulin
Co-organized by the Parlem en Ossau association and the commune of Eaux-Bonnes.
For this day, the mountains and tales are on offer in a highly original way, as you take part in storytelling workshops or go for a walk along the Eaux-Bonnes paths, enjoying tales and shows before an evening that promises to be full of surprises for the whole family.
2pm: open stage hosted by Yannick Jaulin and David Bordes
3pm: Storytelling walk with Pierre Vidal and Yannick Jaulin
5pm: Young audience show (4-9 years): "Petits mais costauds? by Fabienne Rebeyrol
6pm: 3-voice storytelling with Delphine Lafon, Pierre Vidal and David Bordes
9pm: Storytelling by Yannick Jaulin
Co-organized by the Parlem en Ossau association and the commune of Eaux-Bonnes.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty