data:06fe0688-c9e3-3f83-8a86-01919f22da06
Description

Espagnol La ruta presenta diferentes facetas del paisaje del valle de Creuse: los acantilados del Bois des Roches, el río a veces ancho, a veces fluyendo más íntimamente en la maleza y las tierras cultivadas de la meseta. Para descubrir, los bosques de Mijault que guardan celosamente el Saint Fleuret.

Français (France) Le circuit présente différentes facettes des paysages de la vallée de la Creuse : les falaises du Bois des Roches, la rivière tantôt large, tantôt coulant de façon plus intime en sous bois et les terres cultivées du plateau. A découvrir, les bois de Mijault qui gardent jalousement le Saint Fleuret.

Allemand (Allemagne) Der Rundweg zeigt verschiedene Facetten der Landschaft des Creuse-Tals: die Klippen des Bois des Roches, den mal breiten, mal enger durch den Wald fließenden Fluss und das Ackerland des Plateaus. Entdecken Sie die Wälder von Mijault, die den Saint Fleuret eifersüchtig bewachen.

Italien (Italie) Il percorso presenta diverse sfaccettature del paesaggio della valle della Creuse: le scogliere del Bois des Roches, il fiume che a volte è ampio, a volte scorre più intimamente nel sottobosco e le terre coltivate dell'altopiano. Da scoprire, i boschi di Mijault che custodiscono gelosamente il Saint

Anglais This circuit reveals different aspects of the Creuse valley landscape: the Bois des Roches cliffs, the river which is sometimes wide and sometimes narrower as it flows through the undergrowth, and the arable land on the plateau. Discover the Mijault woods which jealously guard Saint Fleuret.

Italien (Italie) L'itinerario si snoda tra le diverse sfaccettature del paesaggio della valle della Creuse: le falesie del Bois des Roches, il fiume, a volte ampio, a volte che scorre più intimamente nel sottobosco, e i terreni agricoli dell'altopiano. Da non perdere i boschi di Mijault, che custodiscono gelosamente il Saint-Fleuret. Attenzione: il percorso è segnalato principalmente sul terreno.

Espagnol La ruta recorre las diferentes facetas del paisaje del valle del Creuse: los acantilados del Bois des Roches, el río, a veces ancho, a veces fluyendo más íntimamente entre la maleza, y las tierras de cultivo de la meseta. No se pierda los bosques de Mijault, que guardan celosamente el Saint-Fleuret. Atención: el itinerario está señalizado principalmente sobre el terreno.

Allemand (Allemagne) Der Rundweg zeigt verschiedene Facetten der Landschaften des Creuse-Tals: die Klippen des Bois des roches, den mal breiten, mal intimer durch den Unterwald fließenden Fluss und das Ackerland der Hochebene. Zu entdecken sind die Wälder von Mijault, die eifersüchtig den Saint-Fleuret bewachen. Achtung: Der Rundweg ist hauptsächlich auf dem Boden mit Markierungssteinen gekennzeichnet.

Anglais The tour takes in different facets of the Creuse valley landscape: the cliffs of Bois des Roches, the river sometimes wide, sometimes flowing more intimately through the undergrowth, and the farmland of the plateau. Don't miss the Mijault woods, jealously guarding the Saint-Fleuret. Please note: the circuit is mainly marked on the ground on studs.

Néerlandais (Pays-Bas) De route neemt de verschillende facetten van het landschap van de Creuse-vallei in u op: de kliffen van het Bois des Roches, de rivier, soms breed, soms intiemer stromend door het kreupelhout, en de landbouwgrond van het plateau. Mis de bossen van Mijault niet, die angstvallig de Saint-Fleuret bewaken. Let op: de route is voornamelijk bewegwijzerd op de grond.