data:06fc7e07-5fd9-3efd-bc7b-ccfdafc23b9e
Description

Français (France) Concours de pétanque les samedi 29 et dimanche 30 août 2026 à Châteauneuf-du-Faou
5ème Grand Prix de Châteauneuf
> Au terrain de pétanque de Penn Ar Pont

> Samedi 29 août :
9h : Triplette masculine 1+1+1 (par poules), limité à 128 équipes (15€ par équipe)
> Dimanche 30 août :
9h : Doublette féminine 1+1 (par poules), limité à 96 équipes (10€ par équipe)
10h : retour triplette 1/4 du A et du B

> Sur place : repas traiteur ou restauration rapide/crêpes/snacking

> Inscriptions et réservations avant le 31 juillet 2026
Uniquement par COURRIER, accompagné d'un chèque libellé à l'ordre de la "Pétanque Châteauneuvienne" à l'adresse :
Jimmy LEYMARIE
6 Kerbiligued
29520 Chateaunue-du-Faou

Néerlandais (Pays-Bas) Pétanque-wedstrijd op zaterdag 29 en zondag 30 augustus 2026 in Châteauneuf-du-Faou
5e Grand Prix van Châteauneuf
> Op het petanqueterrein van Penn Ar Pont

> Zaterdag 29 augustus:
9.00 uur: Heren-triplet 1+1+1 (in poules), maximaal 128 teams (15? per team)
> Zondag 30 augustus:
9.00 uur: Damesdubbel 1+1 (in poules), maximaal 96 teams (10? per team)
10.00 uur: terugwedstrijden triplet 1/4 van A en B

> Ter plaatse: cateringmaaltijden of fastfood/crêpes/snacks

> Inschrijvingen en reserveringen vóór 31 juli 2026
Uitsluitend per POST, vergezeld van een cheque op naam van de "Pétanque Châteauneuvienne" naar het adres:
Jimmy LEYMARIE
6 Kerbiligued
29520 Chateaunue-du-Faou

Anglais Pétanque Tournament on Saturday, August 29, and Sunday, August 30, 2026, in Châteauneuf-du-Faou
5th Châteauneuf Grand Prix
> At the Penn Ar Pont pétanque court

> Saturday, August 29:
9 a.m.: Men’s triplet 1+1+1 (group stage), limited to 128 teams (15? per team)
> Sunday, August 30:
9 a.m.: Women’s doubles 1+1 (group stage), limited to 96 teams (10? per team)
10:00 a.m.: Men’s triplet quarterfinals for Groups A and B

> On-site: catered meals or fast food/crepes/snacks

> Registration and reservations must be made by July 31, 2026
By MAIL ONLY, accompanied by a check made out to “Pétanque Châteauneuvienne” and sent to the following address:
Jimmy LEYMARIE
6 Kerbiligued
29520 Chateaunue-du-Faou

Espagnol Torneo de petanca el sábado 29 y el domingo 30 de agosto de 2026 en Châteauneuf-du-Faou
5.º Gran Premio de Châteauneuf
> En la pista de petanca de Penn Ar Pont

> Sábado 29 de agosto:
9:00 h: Triplete masculino 1+1+1 (por grupos), limitado a 128 equipos (15 € por equipo)
> Domingo 30 de agosto:
9:00 h: Doblete femenino 1+1 (por grupos), limitado a 96 equipos (10 € por equipo)
10:00 h: Cuartos de final de tripletas de los grupos A y B

> En el recinto: comida de catering o comida rápida/crepes/aperitivos

> Inscripciones y reservas antes del 31 de julio de 2026
Únicamente por CORREO, acompañado de un cheque a nombre de «Pétanque Châteauneuvienne» a la siguiente dirección:
Jimmy LEYMARIE
6 Kerbiligued
29520 Chateaunue-du-Faou

Allemand (Allemagne) Pétanque-Turnier am Samstag, den 29., und Sonntag, den 30. August 2026 in Châteauneuf-du-Faou
5. Grand Prix von Châteauneuf
> Auf dem Pétanque-Platz von Penn Ar Pont

> Samstag, 29. August:
9 Uhr: Herren-Triplette 1+1+1 (in Gruppen), begrenzt auf 128 Mannschaften (15 € pro Mannschaft)
> Sonntag, 30. August:
9 Uhr: Damen-Doublette 1+1 (in Gruppen), begrenzt auf 96 Mannschaften (10 € pro Mannschaft)
10 Uhr: Rückrunde Triplette, Viertelfinale der Gruppen A und B

> Vor Ort: Catering oder Fast Food/Crêpes/Snacks

> Anmeldungen und Reservierungen bis zum 31. Juli 2026
Ausschließlich per POST, zusammen mit einem Scheck, ausgestellt auf „Pétanque Châteauneuvienne“, an folgende Adresse:
Jimmy LEYMARIE
6 Kerbiligued
29520 Chateaunue-du-Faou