Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Art et artisanat local !
Néerlandais (Pays-Bas) Lokale kunst en ambachten!
Allemand (Allemagne) Lokale Kunst und Kunsthandwerk!
Espagnol Artesanía local
Anglais Local arts and crafts!
Italien (Italie) Arti e mestieri locali!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op donderdag 6 augustus, vanaf 18.00 uur, vindt de nachtelijke ambachtsmarkt plaats in de straten van het centrum van Beaugency, op de Place du Martroi, Rue de l'Ours en Place du Petit Marché.
Op de markt worden lokale ambachten en kunst op verschillende gebieden gepresenteerd: keramiek, naaien, houtbewerking, schilderen, illustreren, zeep, honing en nog veel meer? Voor de gelegenheid blijven veel handelaars open voor het plezier van de bezoekers, die ook kunnen genieten op de terrassen van de verschillende restaurants in de stad.
De stad Beaugency, een middeleeuwse stad en een stad van kunstenaars, leent zich uitstekend voor dit evenement dat "Handmade" in al zijn vormen zal vieren.
Op de markt worden lokale ambachten en kunst op verschillende gebieden gepresenteerd: keramiek, naaien, houtbewerking, schilderen, illustreren, zeep, honing en nog veel meer? Voor de gelegenheid blijven veel handelaars open voor het plezier van de bezoekers, die ook kunnen genieten op de terrassen van de verschillende restaurants in de stad.
De stad Beaugency, een middeleeuwse stad en een stad van kunstenaars, leent zich uitstekend voor dit evenement dat "Handmade" in al zijn vormen zal vieren.
Allemand (Allemagne) Am Donnerstag, dem 6. August, findet ab 18 Uhr der nächtliche Kunsthandwerksmarkt in den Straßen des Stadtzentrums von Beaugency statt. Er erstreckt sich über den Place du Martroi, die Rue de l'Ours und den Place du Petit Marché.
Dieser Markt stellt das lokale Kunsthandwerk und die Kunst in verschiedenen Bereichen in den Vordergrund: Keramik, Näharbeiten, Holz, Malerei, Illustrationen, Seifen, Honig und viele andere Fertigkeiten Viele Händler haben zu diesem Anlass geöffnet, um die Besucher zu erfreuen, die auch die Terrassen der verschiedenen Restaurants der Stadt nutzen können.
Die Stadt Beaugency, eine mittelalterliche Stadt und Künstlerstadt, eignet sich hervorragend für diese Veranstaltung, bei der das "Handgemachte" in all seinen Formen geehrt werden soll.
Dieser Markt stellt das lokale Kunsthandwerk und die Kunst in verschiedenen Bereichen in den Vordergrund: Keramik, Näharbeiten, Holz, Malerei, Illustrationen, Seifen, Honig und viele andere Fertigkeiten Viele Händler haben zu diesem Anlass geöffnet, um die Besucher zu erfreuen, die auch die Terrassen der verschiedenen Restaurants der Stadt nutzen können.
Die Stadt Beaugency, eine mittelalterliche Stadt und Künstlerstadt, eignet sich hervorragend für diese Veranstaltung, bei der das "Handgemachte" in all seinen Formen geehrt werden soll.
Italien (Italie) Giovedì 6 agosto, a partire dalle 18.00, il mercato notturno dell'artigianato si svolgerà nelle vie del centro di Beaugency, in Place du Martroi, Rue de l'Ours e Place du Petit Marché.
Il mercato metterà in mostra l'artigianato e l'arte locale in diversi settori: ceramica, cucito, falegnameria, pittura, illustrazione, saponi, miele e molto altro ancora? Per l'occasione, molti commercianti rimarranno aperti per il piacere dei visitatori, che potranno anche godere delle terrazze dei vari ristoranti della città.
La città di Beaugency, città medievale e città di artisti, si presta magnificamente a questo evento, che celebrerà il "fatto a mano" in tutte le sue forme.
Il mercato metterà in mostra l'artigianato e l'arte locale in diversi settori: ceramica, cucito, falegnameria, pittura, illustrazione, saponi, miele e molto altro ancora? Per l'occasione, molti commercianti rimarranno aperti per il piacere dei visitatori, che potranno anche godere delle terrazze dei vari ristoranti della città.
La città di Beaugency, città medievale e città di artisti, si presta magnificamente a questo evento, che celebrerà il "fatto a mano" in tutte le sue forme.
Français (France) Le Jeudi 6 août , à partir de 18h, aura lieu la le Marché Artisanal nocturne dans les rues du centre ville de Beaugency, il s’étalera sur la Place du Martroi, Rue de l’Ours et Place du Petit Marché.
Ce marché mettra en avant l’Artisanat local et l’Art, dans divers domaines : céramique, couture, bois, peinture, illustration, savons, miel et bien d’autres savoir faire… Pour cette occasion, beaucoup de commerçants resteront ouverts pour le plaisir des visiteurs, qui pourront également profiter des terrasses des divers restaurants de la ville.
La ville de Beaugency, ville médiévale et ville d’artistes, se prête magnifiquement à cet évènement, qui mettra à l’honneur le « Fait Main » sous toutes ses formes.
Ce marché mettra en avant l’Artisanat local et l’Art, dans divers domaines : céramique, couture, bois, peinture, illustration, savons, miel et bien d’autres savoir faire… Pour cette occasion, beaucoup de commerçants resteront ouverts pour le plaisir des visiteurs, qui pourront également profiter des terrasses des divers restaurants de la ville.
La ville de Beaugency, ville médiévale et ville d’artistes, se prête magnifiquement à cet évènement, qui mettra à l’honneur le « Fait Main » sous toutes ses formes.
Espagnol El jueves 6 de agosto, a partir de las 18.00 horas, el Mercado de Artesanía nocturno se instalará en las calles del centro de Beaugency, abarcando la Place du Martroi, la Rue de l'Ours y la Place du Petit Marché.
El mercado mostrará la artesanía local y el arte en diversos campos: cerámica, costura, carpintería, pintura, ilustración, jabones, miel y mucho más.. Para la ocasión, numerosos comerciantes permanecerán abiertos para el disfrute de los visitantes, que también podrán disfrutar de las terrazas de los distintos restaurantes de la ciudad.
La ciudad de Beaugency, ciudad medieval y ciudad de artistas, se presta magníficamente a este evento, que celebrará el "Handmade" en todas sus formas.
El mercado mostrará la artesanía local y el arte en diversos campos: cerámica, costura, carpintería, pintura, ilustración, jabones, miel y mucho más.. Para la ocasión, numerosos comerciantes permanecerán abiertos para el disfrute de los visitantes, que también podrán disfrutar de las terrazas de los distintos restaurantes de la ciudad.
La ciudad de Beaugency, ciudad medieval y ciudad de artistas, se presta magníficamente a este evento, que celebrará el "Handmade" en todas sus formas.
Anglais On Thursday August 6, starting at 6pm, the Beaugency Artisanal Night Market will take place in the streets of downtown Beaugency, covering the Place du Martroi, Rue de l'Ours and Place du Petit Marché.
The market will showcase local crafts and art in a variety of fields: ceramics, sewing, wood, painting, illustration, soaps, honey and much more? For the occasion, many retailers will remain open for the pleasure of visitors, who will also be able to enjoy the terraces of the town?s various restaurants.
Beaugency, a medieval town and a city of artists, lends itself magnificently to this event, which will honor "Fait Main" in all its forms.
The market will showcase local crafts and art in a variety of fields: ceramics, sewing, wood, painting, illustration, soaps, honey and much more? For the occasion, many retailers will remain open for the pleasure of visitors, who will also be able to enjoy the terraces of the town?s various restaurants.
Beaugency, a medieval town and a city of artists, lends itself magnificently to this event, which will honor "Fait Main" in all its forms.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Art et artisanat local !
Néerlandais (Pays-Bas) Lokale kunst en ambachten!
Allemand (Allemagne) Lokale Kunst und Kunsthandwerk!
Espagnol Artesanía local
Anglais Local arts and crafts!
Italien (Italie) Arti e mestieri locali!