[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06f74b7b-c7f4-3678-8e8a-fcc3ac281366", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d12eacd-7abf-3071-939a-cc96fc6538ee" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Willkommen im Ervy-le-Châtel Proximarché. Der neue Chef heißt Sie 7 Tage die Woche herzlich willkommen. Jeden Mittwoch Brotdepot. Geburtstags- und Hochzeitstorten (bitte 4 Tage im Voraus bestellen). Indischer Imbiss (bitte vorbestellen). Burger.", "@language": "de" }, { "@value": "Welcome to the Ervy-le-Châtel Proximarché. The new boss warmly welcomes you 7 days a week. Bread depot every Wednesday. Birthday and wedding cakes (please order 4 days in advance). Indian takeaway (please order in advance). Burgers.", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenido al Proximarché de Ervy-le-Châtel. El nuevo propietario le da una cálida bienvenida 7/7 días a la semana.\nPan disponible todos los miércoles.\nTartas de cumpleaños y de boda (pedir con 4 días de antelación).\nComida india para llevar (pedir con antelación).\nHamburguesas.\nAbierto todos los días de 8.00 a 21.00 de noviembre a marzo / de 8.00 a 22.00 de abril a octubre", "@language": "es" }, { "@value": "Bienvenue au Proximarché d'Ervy-le-Châtel. Le nouveau patron vous accueille chaleureusement 7/7 jours.\nDépôt de pain tous les mercredis.\nGâteaux d'anniversaire et de mariage (merci de commander 4 jours à l'avance).\nPlats à emporter Indien (merci de commander à l'avance).\nBurgers.\nOuvert tous les jours 8h -21h de novembre à mars / 8h-22h d'avril à octobre", "@language": "fr" }, { "@value": "Benvenuti all'Ervy-le-Châtel Proximarché. Il nuovo capo ti accoglie calorosamente 7 giorni su 7. Deposito del pane ogni mercoledì. Torte di compleanno e di matrimonio (si prega di ordinare con 4 giorni di anticipo). Asporto indiano (si prega di ordinare in anticipo). Hamburger.", "@language": "it" }, { "@value": "Welkom in de Ervy-le-Châtel Proximarché. De nieuwe baas heet je 7 dagen per week van harte welkom. Brooddepot elke woensdag. Verjaardags- en bruidstaarten (gelieve 4 dagen van tevoren te bestellen). Indiase afhaalmaaltijden (graag vooraf bestellen). Hamburgers.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/d36c39dd-6c28-31f0-a30d-7954564f093c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06f74b7b-c7f4-3678-8e8a-fcc3ac281366" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06f74b7b-c7f4-3678-8e8a-fcc3ac281366" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d12eacd-7abf-3071-939a-cc96fc6538ee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]