. . "Entre Hendaye et St Jean de Luz, sur les hauts de la corniche, dans une r\u00E9sidence de tourisme Pierre & Vacances de prestige avec grande piscine, terrain de tennis, jeux d\u2019enfants. Le domaine compos\u00E9 d\u2019un ensemble de 9 petits b\u00E2timents (avec 1 \u00E9tage) \u00E0 l\u2019architecture n\u00E9o-basque, entoure l\u2019ancienne maison de ma\u00EEtre de Madame de Tr\u00E9vise. Il se situe dans un parc de 12 Ha (espace naturel prot\u00E9g\u00E9). A 10mn des plages. Vue sur l'oc\u00E9an.\nCe T2 en RDC est compos\u00E9 d'une chambre avec un lit 2 places, une salle de bain, un WC, un salon avec coin cuisine (lave-vaisselle, plaque vitro, combin\u00E9 four/micro-ondes). Il comporte deux banquettes d'une place. Possibilit\u00E9 d'un lit suppl\u00E9mentaire pour une 5\u00E8 personne. Il donne sur une terrasse avec salon de jardin et deux transats, prolong\u00E9 par un espace herbeux. Vue sur la piscine et au loin l'oc\u00E9an. Linge de maison inclus et lits faits pour votre arriv\u00E9e."@fr . "Tussen Hendaye en St Jean de Luz, bovenaan de corniche, in een prestigieus Pierre & Vacances vakantiecomplex met groot zwembad, tennisbaan en kinderspeelplaats. Het landgoed bestaat uit 9 kleine gebouwen (met 1 verdieping) in neo-baske architectuur, rondom het voormalige landhuis van Madame de Tr\u00E9vise. Het ligt in 12 hectare park (beschermd natuurgebied). Op 10 minuten van de stranden. Uitzicht op de oceaan.\nDit appartement met \u00E9\u00E9n slaapkamer op de begane grond bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een badkamer, een toilet en een woonkamer met keukenhoek (vaatwasser, kookplaat, oven/magnetron). Er zijn twee eenpersoonsbedden. Mogelijkheid voor een extra bed voor een 5e persoon. Het komt uit op een terras met tuinmeubelen en twee ligstoelen, verlengd met een grasveld. Uitzicht op het zwembad en de oceaan in de verte. Linnen inbegrepen en bedden opgemaakt bij aankomst."@nl . "Tra Hendaye e St Jean de Luz, in cima alla corniche, in un prestigioso residence Pierre & Vacances con grande piscina, campo da tennis e area giochi per bambini. La tenuta \u00E8 composta da 9 piccoli edifici (a 1 piano) in architettura neo-basica, che circondano l'antica casa padronale di Madame de Tr\u00E9vise. \u00C8 immersa in 12 ettari di parco (area naturale protetta). A 10 minuti dalle spiagge. Vista sull'oceano.\nQuesto appartamento con una camera da letto al piano terra \u00E8 composto da una camera con letto matrimoniale, un bagno, un WC e un soggiorno con angolo cottura (lavastoviglie, piano cottura, forno/microonde). Sono presenti due letti singoli. Possibilit\u00E0 di un letto aggiuntivo per una 5\u00B0 persona. Si apre su una terrazza con mobili da giardino e due sedie a sdraio, estesa da una zona erbosa. Vista sulla piscina e sull'oceano in lontananza. Lenzuola incluse e letti fatti al vostro arrivo."@it . "Zwischen Hendaye und St Jean de Luz, auf den H\u00F6hen der Corniche, in einer prestigetr\u00E4chtigen Ferienanlage von Pierre & Vacances mit gro\u00DFem Pool, Tennisplatz und Kinderspielplatz. Das Anwesen besteht aus 9 kleinen Geb\u00E4uden (mit 1 Etage) in neobaskischer Architektur und umgibt das ehemalige Herrenhaus von Madame de Tr\u00E9vise. Es befindet sich in einem 12 ha gro\u00DFen Park (Naturschutzgebiet). 10 Minuten von den Str\u00E4nden entfernt. Blick auf den Ozean.\nDiese Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Badezimmer, einem WC, einem Wohnzimmer mit K\u00FCchenzeile (Geschirrsp\u00FCler, Glaskeramikkochfeld, kombinierter Ofen/Mikrowelle). Es enth\u00E4lt zwei Sitzb\u00E4nke f\u00FCr eine Person. Es besteht die M\u00F6glichkeit, ein zus\u00E4tzliches Bett f\u00FCr eine f\u00FCnfte Person aufzustellen. Von hier aus gelangen Sie auf eine Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und zwei Liegest\u00FChlen, die durch eine"@de . "Entre Hendaya y San Juan de Luz, en lo alto de la cornisa, en una prestigiosa residencia de vacaciones Pierre & Vacances con gran piscina, pista de tenis y zona de juegos para ni\u00F1os. La finca se compone de 9 peque\u00F1os edificios (de 1 planta) de arquitectura neovasca, que rodean la antigua casa solariega de Madame de Tr\u00E9vise. Se encuentra en un parque de 12 hect\u00E1reas (zona natural protegida). A 10 minutos de las playas. Vistas al mar.\nEste apartamento de un dormitorio en la planta baja consta de un dormitorio con cama de matrimonio, un cuarto de ba\u00F1o, un aseo y un sal\u00F3n con cocina (lavavajillas, vitrocer\u00E1mica, horno/microondas). Hay dos camas individuales. Posibilidad de una cama supletoria para una 5\u00AA persona. Se abre a una terraza con muebles de jard\u00EDn y dos tumbonas, extendida por una zona de c\u00E9sped. Vistas a la piscina y al mar a lo lejos. Ropa de cama incluida y camas hechas a su lle"@es . "Between Hendaye and St Jean de Luz, at the top of the corniche, in a prestigious Pierre & Vacances tourist residence with large swimming pool, tennis court and children?s play area. The estate is made up of 9 small buildings (with 1 floor) in neo-basque architecture, surrounding the former mansion of Madame de Tr\u00E9vise. It is set in a 12-hectare park (protected natural area). 10 minutes from beaches. Ocean views.\nThis T2 on the ground floor comprises a bedroom with a double bed, a bathroom, a toilet, a living room with kitchenette (dishwasher, vitro hob, oven/microwave combo). It includes two single benches. Possibility of an extra bed for a 5th person. It opens onto a terrace with garden furniture and two deckchairs, extended by a grassy area. View of the pool and ocean in the distance. Linen included and beds made for your arrival."@en . . .