data:06f3ccec-1b61-31ee-b999-e6fb32081a97
Description

Anglais A small town full of character that has also been awarded the 3-flower Villes et Villages fleuris (Towns and Villages in bloom) label, the commune is full of little treasures to discover: a lime tree classified as a remarkable tree in France, the tomb of General Marulaz at the foot of Saint Antide church, a spring, wash-houses facing each other, mansions...

Allemand (Allemagne) Die kleine Stadt mit Charakter, die ebenfalls mit dem Label "Villes et Villages fleuris" (blühende Städte und Dörfer) ausgezeichnet wurde, ist voller kleiner Schätze, die es zu entdecken gilt: die Linde, die als bemerkenswerter Baum Frankreichs eingestuft wurde, das Grab von General Marulaz am Fuße der Kirche Saint Antide, eine Quelle, gegenüberliegende Waschhäuser, Herrenhäuser...

Français (France) Petite cité de caractère également labélisée 3 fleurs Villes et Villages fleuris, la commune regorge de petits trésors à découvrir : tilleul classé arbre remarquable de France, tombe du Général Marulaz au pied de l’Eglise Saint Antide, source, lavoirs en vis-à-vis, demeures de maitres…

Italien (Italie) Piccola città di carattere, che ha ottenuto anche il marchio "Villes et Villages fleuris" (Città e villaggi in fiore), il comune è pieno di piccoli tesori da scoprire: un tiglio classificato come albero straordinario in Francia, la tomba del generale Marulaz ai piedi della chiesa di Saint Antide, una sorgente, lavatoi di fronte, palazzi?

Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente is een karaktervol stadje dat ook het label Villes et Villages fleuris (Dorpen in bloei) met 3 bloemen heeft gekregen en zit vol kleine schatten om te ontdekken: een lindeboom die is geklasseerd als opmerkelijke boom in Frankrijk, het graf van generaal Marulaz aan de voet van de kerk Saint-Antide, een bron, washuizen aan de overkant, herenhuizen?