. . "In Monein, a village in the heart of the Juran\u00E7on AOC vineyards. Le Clos Danty is a B\u00E9arn-style house surrounded by vines, on the edge of a forest.\nEntirely restored, this spacious B\u00E9arn-style home has retained the character of a traditional building: pebbled walls, old beams and a slate roof... What charm! The courtyard, with its covered terrace and cascading pool, is the perfect place to relax and unwind. As a family, children can play safely in the outdoor swimming pool and enjoy the large green park overlooking the countryside. On summer evenings, the sunset over the vineyards and surrounding hillsides is a unique sight to be experienced from the terrace. Staying at Clos Danty is the best way to discover Monein and the Juran\u00E7on vineyards, with the church of St Girons and the wine estates close by."@en . "A Monein, un villaggio nel cuore del vigneto Juran\u00E7on AOC. Le Clos Danty \u00E8 un edificio b\u00E9arnaise circondato da vigneti, ai margini della foresta\nInteramente restaurata, questa casa b\u00E9arnaise dai bei volumi ha mantenuto il fascino dell'edificio tradizionale: pareti in ciottoli, vecchie travi e tetto in ardesia... Che fascino! Il cortile interno, con la sua terrazza coperta e la piscina a cascata, \u00E8 ideale per il riposo e il relax. Con la famiglia, i bambini possono giocare in sicurezza nella piscina all'aperto e godersi il grande parco verde che si apre sulla campagna. Nelle sere d'estate, il tramonto sui vigneti e sulle colline circostanti \u00E8 uno spettacolo unico da vivere dalla terrazza. Il soggiorno al Clos Danty \u00E8 il modo migliore per scoprire Monein e i vigneti di Juran\u00E7on, con la chiesa di St Girons e le tenute vinicole nelle vicinanze."@it . "En Monein, pueblo situado en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de la DOC Juran\u00E7on, Le Clos Danty es una casa de estilo bearnes rodeada de vi\u00F1edos en la linde de un bosque.\nTotalmente restaurada, esta espaciosa casa bearnesa conserva todo el car\u00E1cter de un edificio tradicional: paredes de guijarros, vigas antiguas y tejado de pizarra... \u00A1Qu\u00E9 encanto! El patio, con su terraza cubierta y su piscina con cascada, es el lugar perfecto para relajarse y desconectar. En familia, los ni\u00F1os pueden jugar sin peligro en la piscina exterior y disfrutar del gran parque verde con vistas al campo. En las noches de verano, la puesta de sol sobre los vi\u00F1edos y las laderas circundantes es un espect\u00E1culo \u00FAnico que se puede contemplar desde la terraza. Alojarse en Clos Danty es la mejor manera de descubrir Monein y los vi\u00F1edos de Juran\u00E7on, con la iglesia de St Girons y las fincas vin\u00EDcolas muy cerca."@es . "A Monein, village au coeur de l'AOC du vignoble du Juran\u00E7on. Le Clos Danty est une b\u00E2tisse b\u00E9arnaise entour\u00E9e de vignes, en bordure de for\u00EAt. \nEnti\u00E8rement restaur\u00E9e, cette demeure b\u00E9arnaise aux beaux volumes a su garder le cachet du b\u00E2ti traditionnel: murs en galets, poutres anciennes et toit en ardoise... Que de charme! La cour int\u00E9rieure avec sa terrasse couverte et son bassin en cascade est propice au repos et \u00E0 la d\u00E9tente. En famille, les enfants joueront en toute s\u00E9curit\u00E9 dans la piscine ext\u00E9rieure et profiteront d'un grand parc verdoyant ouvrant sur la campagne. Les soirs d'\u00E9t\u00E9 le coucher de soleil sur la vigne et les coteaux environnants offrent un spectacle unique a vivre depuis la terrasse. S\u00E9journer au Clos Danty est le meilleur moyen de d\u00E9couvrir Monein et le vignoble du Juran\u00E7on, l'\u00E9glise St Girons et les domaines viticoles \u00E9tant \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "In Monein, einem Dorf im Herzen des AOC-Weinbaugebiets Juran\u00E7on. Le Clos Danty ist ein bearnaisches Geb\u00E4ude, das von Weinbergen umgeben ist und am Waldrand liegt\nDieses vollst\u00E4ndig restaurierte, ger\u00E4umige Haus im B\u00E9arnaise-Stil hat den Charakter der traditionellen Bauweise bewahrt: Mauern aus Kieselsteinen, alte Balken und Schieferdach... Was f\u00FCr ein Charme! Der Innenhof mit seiner \u00FCberdachten Terrasse und dem Wasserfallbecken l\u00E4dt zum Ausruhen und Entspannen ein. Familien k\u00F6nnen ihre Kinder sicher im Au\u00DFenpool spielen und den gro\u00DFen gr\u00FCnen Park mit Blick auf die Landschaft genie\u00DFen. An Sommerabenden bietet der Sonnenuntergang \u00FCber den Weinbergen und den umliegenden H\u00FCgeln ein einzigartiges Schauspiel, das Sie von der Terrasse aus erleben k\u00F6nnen. Ein Aufenthalt im Clos Danty ist der beste Weg, um Monein und die Weinberge des Juran\u00E7on zu entdecken. Die Kirche St Girons und die Weing\u00FCter"@de . "In Monein, een dorp in het hart van de Juran\u00E7on AOC wijngaard. Le Clos Danty is een B\u00E9arnaise gebouw omgeven door wijngaarden, aan de rand van het bos\nDit B\u00E9arnaise huis met zijn mooie volumes is volledig gerestaureerd en heeft het cachet van het traditionele gebouw behouden: kiezelwanden, oude balken en leien dak... Wat een charme! De binnenplaats met overdekt terras en watervalzwembad is ideaal voor rust en ontspanning. Met het gezin kunnen de kinderen veilig spelen in het buitenzwembad en genieten van het grote groene park dat uitkomt op het platteland. Op zomeravonden is de zonsondergang over de wijngaarden en de omliggende heuvels een uniek schouwspel dat u vanaf het terras kunt beleven. Een verblijf in Clos Danty is de beste manier om Monein en de Juran\u00E7on wijngaarden te ontdekken, met de kerk van St Girons en de wijndomeinen in de buurt."@nl . . .