@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:06ec108e-27b1-320d-83dd-e75ce9082e73
owl:topDataProperty "À 15h : Spectacle de magie« Le Coffre magique du Lord » et de 14h à 17h : Animations pour les enfants (Sculptures sur ballons et maquillage)"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:af43d95b-d876-38c5-a53e-6a929a699b43, data:7b60d8fe-9281-3adc-ae21-661ad9cca2bc, data:a1a1be87-c549-3bd6-b0bf-4b28c928d9ba, data:7c8676bf-23b3-3514-a737-510b2d9cdde0, data:13af5be6-5e1d-3fbc-8d0f-ab6c6bc9d9a8, data:7f08c3cc-74f4-307c-b7ef-892a1a1f911a, data:e0caa87e-09ad-30f5-93d8-d6e76031f49f, data:b8e4988d-0540-3d2c-ad72-701c9343b4ef, data:e8de50f1-2c63-3d60-8353-5785b44b01a6, data:c3c41eef-a7fc-3746-a8b6-6dc8155075e5 ;
:isDedicatedTo kb:ForAll ;
:shortDescription "À 15h : Spectacle de magie« Le Coffre magique du Lord » et de 14h à 17h : Animations pour les enfants (Sculptures sur ballons et maquillage)"@fr, "%C0 3:00 p.m.: Magic show%AB The Lord's Magic Chest %BB and from 2:00 p.m. to %E0 5:00 p.m.: Activities for children (balloon twisting and face painting)"@en, "%C0 15.00 uur: Goochelshow%AB De magische kist van de Lord %BB en van 14.00 uur tot %E0 17.00 uur: Activiteiten voor kinderen (ballonfiguren en schminken)"@nl, "%C0 15:00 h: Espectáculo de magia%AB «El cofre mágico del Lord» %BB y de 14:00 h a %E0 17:00 h: Actividades para niños (esculturas con globos y maquillaje)"@es, "%C0 Ore 15: Spettacolo di magia%AB Il forziere magico del Lord %BB e dalle ore 14 alle %E0 ore 17: Animazione per bambini (sculture con i palloncini e truccabimbi)"@it, "%C0 15 Uhr: Zaubervorstellung%AB „Die Zauberkiste des Lords“ %BB sowie von 14 Uhr %E0 bis 17 Uhr: Unterhaltungsprogramm für Kinder (Ballonfiguren und Schminken)"@de ;
a :Description ;
dc:description """¡La explanada Pierre le Thi%E8s se llena de vida durante todo el %E9t%E9!
Una tarde llena de magia, risas y buen ambiente para el mayor disfrute de los más pequeños... ¡y de los mayores!
%C0 15:00 h: Espectáculo de magia «El cofre mágico del Lord» %BB
¡Un espectáculo interactivo, dinámico y participativo en el que los niños se convierten en los auténticos protagonistas de la magia!
De las 14:00 a las 17:00: Actividades para niños
? Esculturas con globos
? Maquillaje artístico
Una tarde para disfrutar en familia, con actividades gratuitas"""@es, """The Pierre le Thi%E8s Esplanade comes alive all summer long!
An afternoon filled with magic, laughter, and fun—to the delight of kids... and adults alike!
%C0 3:00 p.m.: Magic show%AB The Lord’s Magic Chest %BB
An interactive, dynamic, and participatory show where children become the real stars of the magic!
From 2:00 p.m. to 5:00 p.m.: Activities for kids
? Balloon sculptures
? Face painting
An afternoon to enjoy with the whole family, featuring free activities"""@en, """Auf der Esplanade Pierre le Thi%E8s ist den ganzen %E9t%E9 über etwas los!
Ein Nachmittag im Zeichen von Zauberei, Lachen und Geselligkeit – zur großen Freude der Kleinen … und der Großen!
%C0 15 Uhr: Zaubervorstellung „Le Coffre magique du Lord“ %BB
Eine interaktive, dynamische und mitreißende Show, bei der die Kinder zu den eigentlichen Akteuren der Zauberei werden!
Von 14:00 bis 17:00 Uhr: Unterhaltungsprogramm für Kinder
? Ballonfiguren
? Künstlerisches Schminken
Ein Nachmittag für die ganze Familie mit kostenlosen Aktivitäten"""@de, """L'esplanade Pierre le Thiès s'anime tout l'été !
Une après-midi placée sous le signe de la magie, du rire et de la convivialité pour le plus grand plaisir des petits... et des grands !
À 15h : Spectacle de magie« Le Coffre magique du Lord »
Un spectacle interactif, dynamique et participatif où les enfants deviennent les véritables acteurs de la magie!
De 14h à 17h : Animations pour les enfants
• Sculptures sur ballons
• Maquillage artistique
Un après-midi à partager en famille, avec des animations gratuites"""@fr, """De Esplanade Pierre le Thi%E8s komt de hele %E9t%E9 tot leven!
Een middag vol magie, plezier en gezelligheid, tot groot genoegen van zowel de kleintjes... als de groten!
%C0 15.00 uur: Goochelshow %AB Le Coffre magique du Lord %BB
Een interactieve, dynamische en meeslepende show waarin de kinderen zelf de hoofdrolspelers van de goocheltrucs worden!
Van 14.00 tot 17.00 uur: Activiteiten voor kinderen
? Ballonfiguren
? Kunstzinnige schmink
Een middag om met het hele gezin van te genieten, met gratis activiteiten"""@nl, """L'Esplanade Pierre le Thi%E8s si anima per tutta l'%E9t%E9!
Un pomeriggio all'insegna della magia, delle risate e della convivialità, per la gioia dei più piccoli... e dei più grandi!
%C0 Ore 15: Spettacolo di magia %AB Il forziere magico del Lord %BB
Uno spettacolo interattivo, dinamico e partecipativo in cui i bambini diventano i veri protagonisti della magia!
Dalle 14:00 alle 17:00: Animazioni per bambini
? Sculture con i palloncini
? Trucco artistico
Un pomeriggio da trascorrere in famiglia, con animazioni gratuite"""@it .
owl:topObjectProperty data:06ec108e-27b1-320d-83dd-e75ce9082e73 ;
:hasDescription data:06ec108e-27b1-320d-83dd-e75ce9082e73 .