. . . . "Mi finca, que pertenece a la familia desde hace cuatro generaciones, est\u00E1 situada en Irancy, un peque\u00F1o pueblo vin\u00EDcola de la regi\u00F3n de Auxerrois, a pocos kil\u00F3metros de Chablis.\n\nConocida por la calidad de sus vinos tintos, Irancy representa una de las m\u00E1s bellas denominaciones de Borgo\u00F1a.\nLos vinos que produzco se elaboran principalmente a partir de la variedad Pinot-Noir y reflejan un terru\u00F1o formado esencialmente por margas kimmeridgianas, que ofrecen pureza, finura y mineralidad. Estos vinos pueden ser tintos o rosados.\nMi vi\u00F1edo cubre hoy 11 ha y produzco las denominaciones de origen :\n- Irancy,\n- Irancy \" vaupessiot \",\n- Irancy \" paradis \", Irancy \" palotte\n- Irancy \" palotte \"\n- Irancy \" mazelots \",\n- Bourgogne Ros\u00E9\n- Cr\u00E9mant de Bourgogne\n\nPor respeto a la naturaleza y al medio ambiente, dirijo mi vi\u00F1edo desde 2010 seg\u00FAn las reglas de la agricultura ecol\u00F3gica, y los vinos producidos con precisi\u00F3n ofrecen personalidades con caracteres afrutados, florales y especiados.\n\nPuede estar seguro de que disfrutar\u00E1 de vinos de calidad regularmente seleccionados o premiados, fruto de un terru\u00F1o y del saber hacer de una familia de viticultores, impulsados por la pasi\u00F3n, el respeto, el rigor y la exigencia."@es . "La mia tenuta, che appartiene alla famiglia da quattro generazioni, si trova a Irancy, un piccolo villaggio vinicolo nella regione dell'Auxerrois, a pochi chilometri da Chablis.\n\nFamoso per la qualit\u00E0 dei suoi vini rossi, Irancy rappresenta una delle pi\u00F9 belle denominazioni della Borgogna.\nI vini che produco sono ottenuti principalmente dal vitigno Pinot-Noir e riflettono un terroir costituito essenzialmente da marne kimmeridgiane, offrendo purezza, finezza e mineralit\u00E0. Questi vini possono essere rossi o rosati.\nIl mio vigneto si estende oggi su 11 ettari e produco le denominazioni :\n- Irancy,\n- Irancy \" vaupessiot \",\n- Irancy \"paradis\", Irancy \"palotte\n- Irancy \" palotte \"\n- Irancy \" mazelots \",\n- Bourgogne Ros\u00E9\n- Cr\u00E9mant de Bourgogne\n\nPer rispetto della natura e dell'ambiente, dal 2010 gestisco il mio vigneto secondo le regole dell'agricoltura biologica e i vini prodotti con precisione offrono personalit\u00E0 con caratteri fruttati, floreali e speziati.\n\nPotete essere certi di gustare vini di qualit\u00E0 regolarmente selezionati o premiati, frutto di un terroir e del know-how di una famiglia di viticoltori, animati da passione, rispetto, rigore e standard elevati."@it . "Mon domaine, dans la famille depuis 4 g\u00E9n\u00E9rations, est situ\u00E9 \u00E0 Irancy, petit village vigneron appartenant au vignoble de l'Auxerrois et localis\u00E9 \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de Chablis.\n\nR\u00E9put\u00E9 pour la qualit\u00E9 de ses vins rouges, Irancy repr\u00E9sente une des plus belles appellations de Bourgogne.\nLes vins que je produis sont issus principalement du c\u00E9page Pinot-Noir et sont le reflet d\u2019un terroir constitu\u00E9 essentiellement de marnes du Kimm\u00E9ridgien offrant puret\u00E9, finesse et min\u00E9ralit\u00E9, ces vins peuvent \u00EAtre rouges ou ros\u00E9s.\nMon vignoble couvre aujourd\u2019hui 11 ha et je produis les appellations :\n\u00B7 Irancy, \n\u00B7 Irancy \u00AB vaupessiot \u00BB,\n\u00B7 Irancy \u00AB paradis \u00BB\n\u00B7 Irancy \u00AB palotte \u00BB\n\u00B7 Irancy \u00AB mazelots \u00BB, \n\u00B7 Bourgogne Ros\u00E9 \n\u00B7 Cr\u00E9mant de Bourgogne\n\nPar respect de la nature et de l\u2019environnement, je conduis mon vignoble depuis 2010 selon les r\u00E8gles de l\u2019agriculture biologique, et les vins \u00E9labor\u00E9s avec pr\u00E9cision offrent des personnalit\u00E9s aux caract\u00E8res fruit\u00E9s, florales et \u00E9pic\u00E9s.\n\nSoyez assur\u00E9 de profiter de vins de qualit\u00E9s r\u00E9guli\u00E8rement s\u00E9lectionn\u00E9s ou prim\u00E9s, fruits d\u2019un terroir et du savoir-faire d\u2019une famille de vignerons, anim\u00E9e par la passion, le respect, la rigueur et l\u2019exigence."@fr . "Mijn domein, dat al vier generaties in de familie is, ligt in Irancy, een klein wijndorp in de Auxerrois-streek, op enkele kilometers van Chablis.\n\nIrancy staat bekend om de kwaliteit van zijn rode wijnen en vertegenwoordigt een van de mooiste appellations van de Bourgogne.\nDe wijnen die ik produceer zijn hoofdzakelijk gemaakt van het druivenras Pinot-Noir en weerspiegelen een terroir dat hoofdzakelijk bestaat uit Kimmeridgische mergel, die zuiverheid, finesse en mineraliteit biedt, deze wijnen kunnen rood of ros\u00E9 zijn.\nMijn wijngaard beslaat nu 11 hectare en ik produceer de volgende appellations:\n- Irancy,\n- Irancy \"vaupessiot\",\n- Irancy \" paradis \", Irancy \" palotte\n- Irancy \"palotte\"\n- Irancy \"mazelots\",\n- Bourgogne Ros\u00E9\n- Cr\u00E9mant de Bourgogne\n\nUit respect voor de natuur en het milieu beheer ik mijn wijngaard sinds 2010 volgens de regels van de biologische landbouw, en de met precisie geproduceerde wijnen bieden persoonlijkheden met fruitige, bloemige en kruidige karakters.\n\nU bent verzekerd van kwaliteitswijnen die regelmatig worden geselecteerd of bekroond, de vrucht van een terroir en de knowhow van een familie van wijnmakers, gedreven door passie, respect, strengheid en hoge normen."@nl . "Mein seit 4 Generationen im Besitz unserer Familie befindliches Weingut ist in Irancy, einem kleinen Winzerdorf im Weinbaugebiet des Auxerrois, in wenigen Kilometern Entfernung von Chablis angesiedelt.\n\nDie f\u00FCr die Qualit\u00E4t seiner Rotweine ber\u00FChmte Gemeinde Irancy stellt eine der sch\u00F6nsten Appellationen der Bourgogne dar.\nDie von mir produzierten Weine sind haupts\u00E4chlich aus der Rebsorte Pinot noir hervorgegangen und Ausdruck eines Terroirs, das im Wesentlichen aus Mergeln der Stufe Kimmeridgium besteht, die den Weinen Reinheit, Erlesenheit und Mineralit\u00E4t verleihen. Diese Weine k\u00F6nnen Rot- oder Ros\u00E9weine sein.\nMeine Rebfl\u00E4chen erstrecken sich heute \u00FCber 11 ha und ich produziere folgende AOP-Weine:\n\u00B7 Irancy \n\u00B7 Irancy \"Vaupessiot\"\n\u00B7 Irancy \"Paradis\"\n\u00B7 Irancy \"Palotte\"\n\u00B7 Irancy \"Mazelots\"\n\u00B7 Bourgogne Ros\u00E9 \n\u00B7 Cr\u00E9mant de Bourgogne\n\nAus Achtung vor der Umwelt und der Natur bewirtschafte ich meinen Weinberg seit 2010 nach den Richtlinien der biologischen Landwirtschaft. Die mit Pr\u00E4zision erzeugten Weine zeichnen sich durch eine starke Pers\u00F6nlichkeit mit fruchtigen, blumigen und w\u00FCrzigen Noten aus.\n\nNutzen Sie die Garantie von qualitativ hochwertigen Weinen, die regelm\u00E4\u00DFig ausgew\u00E4hlt und pr\u00E4miert werden. Sie sind das Ergebnis eines Terroirs und des Know-hows einer Winzerfamilie, die von Leidenschaft, Achtung, Gewissenhaftigkeit und hohem Anspruch beseelt ist."@de . "My estate, which has been in the family for 4 generations, is in Irancy, a small wine-growing village belonging to the Auxerrois vineyard, and which is just a few kilometres from Chablis. \nRenowned for the quality of its red wines, Irancy is one of Bourgogne's greatest appellations.\nThe wines I produce are mainly from Pinot Noir and reflect the \u201Cterroir\u201D which is chiefly made up of Kimmeridgian marls, providing purity, finesse and minerality; the wines may be red or ros\u00E9.\n\nMy vineyard now covers 11 ha and I produce the following appellations:\n\u2022 Irancy, \n\u2022 Irancy \u00AB vaupessiot \u00BB,\n\u2022 Irancy \u00AB paradis \u00BB\n\u2022 Irancy \u00AB palotte \u00BB\n\u2022 Irancy \u00AB mazelots \u00BB, \n\u2022 Bourgogne Ros\u00E9 \n\u2022 Cr\u00E9mant de Bourgogne\n\nTo respect nature and the environment, I have been operating my vineyard following organic rules since 2010, and the precision-made wines have personality, with fruity, floral and spicy notes. Be assured that these regularly selected or rewarded quality wines are the fruit of the \u201Cterroir\u201D and the expertise of a family of wine-growers, motivated by passion, respect, rigour and high requirements."@en . . .