Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Um diese neue Ausgabe von Graines de Moutards zu eröffnen, begeben wir uns mit drei außergewöhnlichen Besuchen auf die Entdeckung fantastischer Welten! Wir treffen uns mit Ihnen vor oder nach Ihrem Besuch, um Sie zu stärken (oder wieder zu stärken)
sie können sich mit einem wohlverdienten Snack, einer Programmvorstellung und einem gut gewählten Kurzfilm stärken!
sie können sich mit einem wohlverdienten Snack, einer Programmvorstellung und einem gut gewählten Kurzfilm stärken!
Français (France) Pour ouvrir cette nouvelle édition de Graines de Moutards, nous partons à la découverte de mondes fantastiques avec trois visites extraordinaires ! Nous vous retrouvons, avant ou après votre visite, pour prendre (ou re-
prendre) un peu d’énergie avec une collation bien méritée quelques mots de présentation du programme et un court métrage bien choisi !
prendre) un peu d’énergie avec une collation bien méritée quelques mots de présentation du programme et un court métrage bien choisi !
Néerlandais (Pays-Bas) Om deze nieuwe editie van Graines de Moutards te openen, gaan we fantastische werelden ontdekken met drie buitengewone bezoeken! We ontmoeten u, voor of na uw bezoek, om wat energie op te doen (of te herpakken) met een welverdiende snack, een paar woorden over het programma en een
wij ontmoeten u, voor of na uw bezoek, om een beetje energie op te doen (of opnieuw op te doen) met een welverdiende snack, een paar woorden van presentatie van het programma en een goed gekozen korte film!
wij ontmoeten u, voor of na uw bezoek, om een beetje energie op te doen (of opnieuw op te doen) met een welverdiende snack, een paar woorden van presentatie van het programma en een goed gekozen korte film!
Italien (Italie) Per inaugurare questa nuova edizione di Graines de Moutards, andiamo alla scoperta di mondi fantastici con tre visite straordinarie! Vi incontreremo, prima o dopo la vostra visita, per prendere (o riprendere) un po' di energia con una meritata merenda, qualche parola sul programma e un
vi incontreremo, prima o dopo la vostra visita, per prendere (o riprendere) un po' di energia con una meritata merenda, qualche parola di presentazione del programma e un cortometraggio ben scelto!
vi incontreremo, prima o dopo la vostra visita, per prendere (o riprendere) un po' di energia con una meritata merenda, qualche parola di presentazione del programma e un cortometraggio ben scelto!
Espagnol Para inaugurar esta nueva edición de Graines de Moutards, ¡vamos a descubrir mundos fantásticos con tres visitas extraordinarias! Nos reuniremos con usted, antes o después de su visita, para tomar (o retomar) algo de energía con un merecido tentempié, unas palabras sobre el programa y un
nos reuniremos con usted, antes o después de su visita, para tomar (o retomar) un poco de energía con un merecido tentempié, unas palabras de presentación del programa y ¡un cortometraje bien elegido!
nos reuniremos con usted, antes o después de su visita, para tomar (o retomar) un poco de energía con un merecido tentempié, unas palabras de presentación del programa y ¡un cortometraje bien elegido!
Anglais To open this new edition of Graines de Moutards, we are going to discover fantastic worlds with three extraordinary visits! We will meet you, before or after your visit, to take (or re-take) some energy with a well-deserved snack
we will meet you, before or after your visit, to take (or re-take) a little energy with a well deserved snack, a few words of presentation of the program and a well chosen short film!
we will meet you, before or after your visit, to take (or re-take) a little energy with a well deserved snack, a few words of presentation of the program and a well chosen short film!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) 14h Visite « Monstres & Merveilles » et « Rêver pour faire revenir le jour »
15h30 Point de rencontre et de « ravitaillement » d’avant et d’après visite,
présentation de la Quinzaine culturelle et projection d’un court métrage surprise!
16h30 Visite « Monstres & Merveilles » et « Du rêve au cauchemar : les
monstres au musée ».
15h30 Point de rencontre et de « ravitaillement » d’avant et d’après visite,
présentation de la Quinzaine culturelle et projection d’un court métrage surprise!
16h30 Visite « Monstres & Merveilles » et « Du rêve au cauchemar : les
monstres au musée ».
Allemand (Allemagne) 14:00 Uhr Besichtigung von "Monsters & Merveilles" und "Rêver pour faire revenir le jour" (Träumen, um den Tag wiederkehren zu lassen)
15.30 Uhr Treffpunkt und "Verpflegung" vor und nach dem Besuch,
präsentation der Kulturwochen und Vorführung eines Überraschungskurzfilms!
16.30 Uhr Besichtigung von "Monsters & Merveilles" und "Du rêve au cauchemar: Les les
monster im Museum".
15.30 Uhr Treffpunkt und "Verpflegung" vor und nach dem Besuch,
präsentation der Kulturwochen und Vorführung eines Überraschungskurzfilms!
16.30 Uhr Besichtigung von "Monsters & Merveilles" und "Du rêve au cauchemar: Les les
monster im Museum".
Italien (Italie) 14:00 Visita a "Mostri & Meraviglie" e "Sognare per far tornare il giorno"
ore 15.30 Punto di incontro e "ristoro" prima e dopo la visita,
presentazione della Quinzaine culturale e proiezione di un cortometraggio a sorpresa!
16:30 Visita a "Mostri e Meraviglie" e "Dai sogni agli incubi: i mostri nel mondo"
mostri nel museo".
ore 15.30 Punto di incontro e "ristoro" prima e dopo la visita,
presentazione della Quinzaine culturale e proiezione di un cortometraggio a sorpresa!
16:30 Visita a "Mostri e Meraviglie" e "Dai sogni agli incubi: i mostri nel mondo"
mostri nel museo".
Espagnol 14:00 Visita "Monstruos y maravillas" y "Soñar para volver al día
15.30 h Punto de encuentro y "refresco" antes y después de la visita,
presentación de la Quincena Cultural y proyección de un cortometraje sorpresa
16:30 Visita a "Monstruos y maravillas" y "De sueños a pesadillas: Monstruos en la
monstruos en el museo".
15.30 h Punto de encuentro y "refresco" antes y después de la visita,
presentación de la Quincena Cultural y proyección de un cortometraje sorpresa
16:30 Visita a "Monstruos y maravillas" y "De sueños a pesadillas: Monstruos en la
monstruos en el museo".
Néerlandais (Pays-Bas) 14:00 Bezoek "Monsters & Wonderen" en "Dromen om de dag terug te brengen
15.30 uur Trefpunt en "verfrissing" voor en na het bezoek,
presentatie van de Culturele Veertiendaagse en vertoning van een verrassende korte film!
16:30 Bezoek aan "Monsters & Wonders" en "From Dreams to Nightmares: Monsters in the
monsters in het museum".
15.30 uur Trefpunt en "verfrissing" voor en na het bezoek,
presentatie van de Culturele Veertiendaagse en vertoning van een verrassende korte film!
16:30 Bezoek aan "Monsters & Wonders" en "From Dreams to Nightmares: Monsters in the
monsters in het museum".
Anglais 2:00 p.m. Visit of "Monsters & Wonders" and "Dreaming to bring back the day
3:30 pm Meeting point and "refreshment" before and after the visit,
presentation of the Cultural Fortnight and screening of a surprise short film!
4:30 pm Visit " Monsters & Wonders " and " From dream to nightmare: monsters in the
monsters in the museum".
3:30 pm Meeting point and "refreshment" before and after the visit,
presentation of the Cultural Fortnight and screening of a surprise short film!
4:30 pm Visit " Monsters & Wonders " and " From dream to nightmare: monsters in the
monsters in the museum".
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour ouvrir cette nouvelle édition de Graines de Moutards, nous partons à la découverte de mondes fantastiques avec trois visites extraordinaires ! Nous vous retrouvons, avant ou après votre visite, pour prendre (ou re-
prendre) un peu d’énergie avec une collation bien méritée quelques mots de présentation du programme et un court métrage bien choisi !
prendre) un peu d’énergie avec une collation bien méritée quelques mots de présentation du programme et un court métrage bien choisi !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty