[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/006f251a-fe59-317f-859c-db8cb4de1dfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06e05b70-7881-373c-83e8-b44003c2872d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Charming 3 star hotel in the heart of Old Honfleur\nLocated in the art gallery district and facing the emblematic Saint Catherine's Church, the restaurants and the Port of Honfleur are at your feet\nFacing the famous Sainte Catherine church and...", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez cet hôtel de charme familial 3 étoiles situé en plein coeur du Vieux Honfleur.\n\nIdéalement localisé dans le quartier des galeries d'Art et face à l'emblématique Eglise Sainte Catherine, L'Hôtel du Dauphin est l'adresse incontournable pour...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb781bbb-0c4e-3a95-b5fc-5e78c8962df8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7b12e04-2bec-359a-8b89-41eb359913de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb69efc8-7ecb-3254-a7de-9ef4631b7008" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a91a888-63fb-337d-8bf9-fda49edf0d3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/006f251a-fe59-317f-859c-db8cb4de1dfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc72e620-8ac6-38b4-b308-729a7d5a7a0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45df94fa-0351-3697-9bd4-97cf76d69a22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c17fe8f5-19fe-3813-b1db-3f700ade0780" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Charming 3 star hotel in the heart of Old Honfleur\nLocated in the art gallery district and facing the emblematic Saint Catherine's Church, the restaurants and the Port of Honfleur are at your feet\nFacing the famous Sainte Catherine church and...", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez cet hôtel de charme familial 3 étoiles situé en plein coeur du Vieux Honfleur.\n\nIdéalement localisé dans le quartier des galeries d'Art et face à l'emblématique Eglise Sainte Catherine, L'Hôtel du Dauphin est l'adresse incontournable pour...", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek dit charmante 3-sterrenhotel in het hart van het oude Honfleur.\n\nL'Hôtel du Dauphin is ideaal gelegen in de wijk van de kunstgalerijen en tegenover de emblematische Eglise Sainte Catherine, en is de plek bij uitstek als u op zoek bent naar...", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite questo affascinante hotel 3 stelle a conduzione familiare nel cuore della vecchia Honfleur.\n\nSituato in posizione ideale nel quartiere delle gallerie d'arte e di fronte all'emblematica Eglise Sainte Catherine, L'Hôtel du Dauphin è il luogo ideale per chi cerca...", "@language": "it" }, { "@value": "Descubra este encantador hotel familiar de 3 estrellas en el corazón del casco antiguo de Honfleur.\n\nIdealmente situado en el distrito de las galerías de arte y frente a la emblemática Eglise Sainte Catherine, L'Hôtel du Dauphin es el lugar ideal si busca...", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie dieses charmante 3-Sterne-Familienhotel, das im Herzen der Altstadt von Honfleur liegt.\n\nDas Hotel du Dauphin liegt ideal im Viertel der Kunstgalerien und gegenüber der emblematischen Kirche Sainte Catherine. Das Hotel ist eine unumgängliche Adresse für...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Scoprite questo affascinante hotel 3 stelle a conduzione familiare nel cuore della vecchia Honfleur.\n\nSituato in posizione ideale nel quartiere delle gallerie d'arte e di fronte all'emblematica Eglise Sainte Catherine, L'Hôtel du Dauphin è il luogo ideale per scoprire a piedi i quartieri storici, il vecchio porto e i migliori ristoranti, musei e negozi.\n\nLa struttura, arredata con gusto, è ospitata in tre case del XII secolo ed è perfettamente in linea con la storia di Honfleur, una storia che risale al Medioevo e che rappresenta il suo fascino e la sua fama.\n\nL'Hôtel du Dauphin offre una varietà di sistemazioni - camere doppie o triple, appartamenti e case - per offrire l'ambiente perfetto per una fuga romantica, una fuga in famiglia o una fuga con gli amici in Normandia.\nAnche i vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti!\n\nTutto il team non vede l'ora di accogliervi e di aiutarvi a scoprire Honfleur e i suoi luoghi di ristoro.", "@language": "it" }, { "@value": "Ontdek dit charmante 3-sterrenhotel in het hart van het oude Honfleur.\n\nL'Hôtel du Dauphin is ideaal gelegen in de wijk van de kunstgaleries en tegenover de emblematische Eglise Sainte Catherine. Het is de plek bij uitstek als je de historische wijken, de oude haven en de beste restaurants, musea en winkels te voet wilt ontdekken.\n\nHet smaakvol ingerichte etablissement is gehuisvest in drie huizen uit de 12e eeuw en sluit volledig aan bij de geschiedenis van Honfleur, een geschiedenis die teruggaat tot de Middeleeuwen en die zowel haar charme als haar bekendheid uitstraalt.\n\nHôtel du Dauphin biedt een verscheidenheid aan accommodaties - twee- of driepersoonskamers, appartementen en huizen - voor de perfecte setting voor een romantisch uitje, een familie-uitje of een uitje met vrienden in Normandië.\nZelfs uw viervoetige vrienden zijn welkom!\n\nHet hele team kijkt ernaar uit u te verwelkomen en u te helpen Honfleur en zijn geweldige eetgelegenheden te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubra este encantador hotel familiar de 3 estrellas en el corazón del casco antiguo de Honfleur.\n\nIdealmente situado en el barrio de las galerías de arte y frente a la emblemática Eglise Sainte Catherine, L'Hôtel du Dauphin es el lugar ideal para descubrir a pie los barrios históricos, el antiguo puerto y los mejores restaurantes, museos y tiendas.\n\nEl establecimiento, decorado con gusto, ocupa tres casas del siglo XII y se inscribe plenamente en la historia de Honfleur, una historia que se remonta a la Edad Media y que es a la vez su encanto y su renombre.\n\nEl Hôtel du Dauphin ofrece una gran variedad de alojamientos -habitaciones dobles o triples, pisos y casas- para proporcionar el marco perfecto para una escapada romántica, una escapada familiar o una escapada con amigos en Normandía.\nIncluso sus amigos de cuatro patas son bienvenidos\n\nTodo el equipo estará encantado de recibirle y ayudarle a descubrir Honfleur y sus magníficos restaurantes.", "@language": "es" }, { "@value": "Charming 3 star hotel in the heart of Old Honfleur\nLocated in the art gallery district and facing the emblematic Saint Catherine's Church, the restaurants and the Port of Honfleur are at your feet\nFacing the famous Sainte Catherine church and immersed in the heart of the art galleries district, the Hotel du Dauphin is the ideal address to discover the Old Honfleur on foot, its basin at 2 minutes walk, its restaurants and shops. The hotel du Dauphin, classified 3 stars, is a charming hotel installed in walls dating from the 12th century and is fully in line with the history of Honfleur, a history dating from the Middle Ages which makes so much its charm and its fame.\n\nEach year the hotel is embellished, notably by extensive renovations in 2019, and by the creation of new services. Tea room, fitness room, sauna and... La Plage, the new wellness area created in 2020 in partnership with Faustine Jodlowski, a well-known practitioner on the Côte Fleurie who has taken up residence at the Hotel du Dauphin.\n\nThe whole team is looking forward to welcoming you in a good mood and helping you discover Honfleur and its good addresses, during a romantic getaway, family or friends in Normandy.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie dieses charmante 3-Sterne-Familienhotel, das im Herzen der Altstadt von Honfleur liegt.\n\nDas Hotel du Dauphin liegt ideal im Viertel der Kunstgalerien und gegenüber der emblematischen Kirche Sainte Catherine. Es ist eine unumgängliche Adresse, um die historischen Viertel, den alten Hafen, die besten Restaurants, Museen und Boutiquen zu Fuß zu entdecken.\n\nDas geschmackvoll eingerichtete Hotel befindet sich in drei Häusern aus dem 12. Jahrhundert und ist Teil der mittelalterlichen Geschichte von Honfleur, die den Charme und das Renommee des Ortes ausmacht.\n\nDas Hôtel du Dauphin bietet eine Vielzahl von Unterkünften -- Doppel- und Dreibettzimmer, Appartements und Häuser --, um die besten Bedingungen für einen romantischen Ausflug in die Normandie, einen Familienurlaub oder einen Ausflug mit Freunden zu bieten.\nAuch Ihre vierbeinigen Freunde sind herzlich willkommen!\n\nDas gesamte Team freut sich darauf, Sie mit guter Laune zu empfangen und Ihnen Honfleur und seine guten Adressen zu zeigen.", "@language": "de" }, { "@value": "Découvrez cet hôtel de charme familial 3 étoiles situé en plein coeur du Vieux Honfleur.\n\nIdéalement localisé dans le quartier des galeries d'Art et face à l'emblématique Eglise Sainte Catherine, L'Hôtel du Dauphin est l'adresse incontournable pour découvrir à pied les quartiers historiques, le vieux port, les meilleurs restaurants, musées et boutiques.\n\nL'établissement, décoré avec goût, est installé dans trois maisons datant du 12ème siècle et s’inscrit pleinement dans l’histoire honfleuraise, une histoire datant du Moyen Age qui fait tant son charme que sa renommée.\n\nL'hôtel du Dauphin propose une variété d'hébergements -- chambres doubles ou triples, appartements et maison -- pour accueillir dans les meilleures conditions le temps d’une escapade romantique, familiale ou entre amis en Normandie. \nMême vos amis à quatre pattes sont bienvenus !\n\nToute l’équipe a hâte de vous accueillir dans la bonne humeur et de vous faire découvrir Honfleur, et ses bonnes adresses.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a91a888-63fb-337d-8bf9-fda49edf0d3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/fc3e31c1-cc37-3c2b-8792-19505a5a531c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06e05b70-7881-373c-83e8-b44003c2872d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06e05b70-7881-373c-83e8-b44003c2872d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45df94fa-0351-3697-9bd4-97cf76d69a22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb69efc8-7ecb-3254-a7de-9ef4631b7008" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb781bbb-0c4e-3a95-b5fc-5e78c8962df8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c17fe8f5-19fe-3813-b1db-3f700ade0780" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc72e620-8ac6-38b4-b308-729a7d5a7a0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7b12e04-2bec-359a-8b89-41eb359913de" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]