. . . "Als het centrale strand een beetje te druk is naar je zin, ga dan naar het zuidstrand van Lacanau! Om er te komen, kun je parkeren op een parkeerplaats iets verder naar achteren, of kom met de fiets, ook dat is vakantie! De toegang tot het strand gebeurt via een oversteekplaats op het duin, voorzien van roosters. Er is ook een voetgangerspad langs het strand, waarmee u vanaf het Centrale strand direct het Zuidstrand kunt bereiken, over een afstand van ongeveer 600 meter.\nOp dit bewaakte strand kan iedereen zich zonder zorgen vermaken. Voor uw gemak zijn er verschillende faciliteiten zoals sanitaire voorzieningen en een grote fietsenstalling.\nDieren zijn tijdens de zomermaanden niet toegestaan op het strand."@nl . "When the central beach is a little too crowded for your taste, go to the South beach of Lacanau! To get there, it is possible to park on a parking lot a little behind, or come by bike, that's also what vacations are all about! The access to the beach is done by a crossing on the dune, equipped with gratings. There is also a pedestrian walkway along the beach, which allows you to reach the south beach directly from the central beach, over a distance of about 600 meters.\nThe beach is supervised and allows everyone to have fun without worrying. For your convenience, there are several facilities such as sanitary facilities and a large bicycle park.\nAnimals are not allowed on the beach during the summer months."@en . "Lorsque la plage centrale est un peu trop bond\u00E9e \u00E0 votre go\u00FBt, rendez-vous \u00E0 la plage Sud de Lacanau ! Pour y acc\u00E9der, il est possible de se garer sur un parking un peu en retrait, ou bien venir \u00E0 v\u00E9lo, c\u2019est aussi \u00E7a les vacances ! L\u2019acc\u00E8s \u00E0 la plage se fait par une travers\u00E9e sur la dune, \u00E9quip\u00E9e de caillebotis. Il existe \u00E9galement une promenade pi\u00E9tonne longeant la plage, et permettant d\u2019atteindre directement la plage Sud depuis la plage Centrale, sur une distance de 600 m\u00E8tres \u00E0 peu pr\u00E8s.\nCette plage surveill\u00E9e, permet \u00E0 tout le monde de s\u2019amuser sans soucis. Pour un meilleur confort, plusieurs \u00E9quipements, tels que des sanitaires et un grand parc \u00E0 v\u00E9lo, sont mis \u00E0 disposition.\nLes animaux ne sont pas accept\u00E9s sur la plage en p\u00E9riode estivale."@fr . "Cuando la playa central est\u00E9 demasiado concurrida para su gusto, vaya a la playa Sur de Lacanau Para llegar, puede aparcar en un aparcamiento situado un poco m\u00E1s atr\u00E1s, o venir en bicicleta, \u00A1que de eso tambi\u00E9n se trata en vacaciones! El acceso a la playa se realiza por un paso sobre la duna, equipado con rejillas. Tambi\u00E9n hay una pasarela peatonal a lo largo de la playa, que permite llegar a la playa Sur directamente desde la playa Central, en una distancia de unos 600 metros.\nEsta playa vigilada permite a todo el mundo divertirse sin preocupaciones. Para su comodidad, hay varias instalaciones, como servicios sanitarios y un amplio aparcamiento para bicicletas.\nNo se admiten animales en la playa durante los meses de verano."@es . "Wenn der zentrale Strand f\u00FCr Ihren Geschmack etwas zu voll ist, gehen Sie zum S\u00FCdstrand von Lacanau! Um dorthin zu gelangen, k\u00F6nnen Sie auf einem etwas abseits gelegenen Parkplatz parken oder mit dem Fahrrad kommen, denn auch das ist Urlaub! Der Zugang zum Strand erfolgt \u00FCber eine \u00DCberquerung der D\u00FCne, die mit Gitterrosten ausgestattet ist. Es gibt auch einen Fu\u00DFweg entlang des Strandes, \u00FCber den man vom Zentralstrand aus direkt zum S\u00FCdstrand gelangen kann (ca. 600 m).\nDieser bewachte Strand bietet jedem die M\u00F6glichkeit, sich unbeschwert zu am\u00FCsieren. F\u00FCr mehr Komfort sorgen verschiedene Einrichtungen, wie z. B. Sanit\u00E4ranlagen und ein gro\u00DFer Fahrradpark.\nTiere sind in den Sommermonaten am Strand nicht erlaubt."@de . "Quando la spiaggia centrale \u00E8 un po' troppo affollata per i vostri gusti, andate alla spiaggia sud di Lacanau! Per arrivarci, potete parcheggiare in un parcheggio un po' pi\u00F9 indietro, oppure venire in bicicletta, anche questo \u00E8 il senso delle vacanze! L'accesso alla spiaggia avviene tramite un attraversamento sulla duna, dotato di grate. Lungo la spiaggia \u00E8 presente anche una passerella pedonale che permette di raggiungere la spiaggia Sud direttamente dalla spiaggia Centrale, su un percorso di circa 600 metri.\nQuesta spiaggia sorvegliata permette a tutti di divertirsi senza preoccupazioni. Per la vostra comodit\u00E0, ci sono diversi servizi come i servizi igienici e un ampio parcheggio per le biciclette.\nGli animali non sono ammessi in spiaggia durante i mesi estivi."@it . . .