"Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de la Bastille et du Marais, le Grand H\u00F4tel Dor\u00E9 Paris, vieux de 100 ans, allie tradition et modernit\u00E9 pour une exp\u00E9rience \u00E9l\u00E9gante et raffin\u00E9e. Que ce soit pour les affaires ou le plaisir, cet h\u00F4tel vous offre une ambiance conviviale et chaleureuse au c\u0153ur de Paris. Impr\u00E9gnez-vous de l'histoire et de la culture parisiennes tout en profitant du confort haut de gamme. Une adresse incontournable pour d\u00E9couvrir Paris dans toute sa splendeur."@fr . . . . . . . . . . . "Das 100 Jahre alte Grand H\u00F4tel Dor\u00E9 Paris liegt ideal in der N\u00E4he der Bastille und des Marais. Es verbindet Tradition und Moderne zu einem eleganten und raffinierten Erlebnis. Ob Sie gesch\u00E4ftlich oder privat unterwegs sind, dieses Hotel bietet Ihnen eine freundliche und warme Atmosph\u00E4re im Herzen von Paris. Tauchen Sie ein in die Geschichte und Kultur von Paris und genie\u00DFen Sie dabei den gehobenen Komfort. Eine unumg\u00E4ngliche Adresse, um Paris in seiner ganzen Pracht zu entdecken."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de la Bastille et du Marais, le Grand H\u00F4tel Dor\u00E9 Paris, vieux de 100 ans, allie tradition et modernit\u00E9 pour une exp\u00E9rience \u00E9l\u00E9gante et raffin\u00E9e. Que ce soit pour les affaires ou le plaisir, cet h\u00F4tel vous offre une ambiance conviviale et chaleureuse au c\u0153ur de Paris. Impr\u00E9gnez-vous de l'histoire et de la culture parisiennes tout en profitant du confort haut de gamme. Une adresse incontournable pour d\u00E9couvrir Paris dans toute sa splendeur."@fr . "Het 100 jaar oude Grand H\u00F4tel Dor\u00E9 Paris is ideaal gelegen vlakbij de Bastille en de Marais en combineert traditie en moderniteit voor een elegante en verfijnde ervaring. Of het nu voor zaken of plezier is, dit hotel biedt een warme en vriendelijke sfeer in het hart van Parijs. Geniet van de geschiedenis en cultuur van Parijs terwijl u geniet van comfort van topklasse. Dit is de plek waar u moet zijn als u Parijs in al zijn pracht en praal wilt ontdekken."@nl . "Idealmente situado cerca de la Bastilla y del Marais, el centenario Grand H\u00F4tel Dor\u00E9 Paris combina tradici\u00F3n y modernidad para ofrecer una experiencia elegante y refinada. Ya sea por negocios o por placer, este hotel ofrece un ambiente c\u00E1lido y acogedor en el coraz\u00F3n de Par\u00EDs. Emp\u00E1pese de la historia y la cultura de Par\u00EDs mientras disfruta de un confort de alta gama. Es el lugar ideal para descubrir Par\u00EDs en todo su esplendor."@es . "Ideally located near the Bastille and Marais districts, the 100-year-old Grand H\u00F4tel Dor\u00E9 Paris combines tradition and modernity for an elegant and refined experience. Whether for business or pleasure, this hotel offers a warm and friendly atmosphere in the heart of Paris. Soak up the history and culture of Paris while enjoying top-of-the-range comfort. A must for discovering Paris in all its splendor."@en . "Situato in posizione ideale vicino alla Bastiglia e al Marais, il Grand H\u00F4tel Dor\u00E9 Paris, che ha 100 anni, unisce tradizione e modernit\u00E0 per un'esperienza elegante e raffinata. Sia per affari che per piacere, questo hotel offre un'atmosfera calda e accogliente nel cuore di Parigi. Immergetevi nella storia e nella cultura di Parigi godendo di un comfort di prim'ordine. Questo \u00E8 il posto giusto per scoprire Parigi in tutto il suo splendore."@it . . "Das 100 Jahre alte Grand H\u00F4tel Dor\u00E9 Paris liegt ideal in der N\u00E4he der Bastille und des Marais. Es verbindet Tradition und Moderne zu einem eleganten und raffinierten Erlebnis. Ob Sie gesch\u00E4ftlich oder privat unterwegs sind, dieses Hotel bietet Ihnen eine freundliche und warme Atmosph\u00E4re im Herzen von Paris. Tauchen Sie ein in die Geschichte und Kultur von Paris und genie\u00DFen Sie dabei den gehobenen Komfort. Eine unumg\u00E4ngliche Adresse, um Paris in seiner ganzen Pracht zu entdecken."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de la Bastille et du Marais, le Grand H\u00F4tel Dor\u00E9 Paris, vieux de 100 ans, allie tradition et modernit\u00E9 pour une exp\u00E9rience \u00E9l\u00E9gante et raffin\u00E9e. Que ce soit pour les affaires ou le plaisir, cet h\u00F4tel vous offre une ambiance conviviale et chaleureuse au c\u0153ur de Paris. Impr\u00E9gnez-vous de l'histoire et de la culture parisiennes tout en profitant du confort haut de gamme. Une adresse incontournable pour d\u00E9couvrir Paris dans toute sa splendeur."@fr . "Het 100 jaar oude Grand H\u00F4tel Dor\u00E9 Paris is ideaal gelegen vlakbij de Bastille en de Marais en combineert traditie en moderniteit voor een elegante en verfijnde ervaring. Of het nu voor zaken of plezier is, dit hotel biedt een warme en vriendelijke sfeer in het hart van Parijs. Geniet van de geschiedenis en cultuur van Parijs terwijl u geniet van comfort van topklasse. Dit is de plek waar u moet zijn als u Parijs in al zijn pracht en praal wilt ontdekken."@nl . "Idealmente situado cerca de la Bastilla y del Marais, el centenario Grand H\u00F4tel Dor\u00E9 Paris combina tradici\u00F3n y modernidad para ofrecer una experiencia elegante y refinada. Ya sea por negocios o por placer, este hotel ofrece un ambiente c\u00E1lido y acogedor en el coraz\u00F3n de Par\u00EDs. Emp\u00E1pese de la historia y la cultura de Par\u00EDs mientras disfruta de un confort de alta gama. Es el lugar ideal para descubrir Par\u00EDs en todo su esplendor."@es . "Ideally located near the Bastille and Marais districts, the 100-year-old Grand H\u00F4tel Dor\u00E9 Paris combines tradition and modernity for an elegant and refined experience. Whether for business or pleasure, this hotel offers a warm and friendly atmosphere in the heart of Paris. Soak up the history and culture of Paris while enjoying top-of-the-range comfort. A must for discovering Paris in all its splendor."@en . "Situato in posizione ideale vicino alla Bastiglia e al Marais, il Grand H\u00F4tel Dor\u00E9 Paris, che ha 100 anni, unisce tradizione e modernit\u00E0 per un'esperienza elegante e raffinata. Sia per affari che per piacere, questo hotel offre un'atmosfera calda e accogliente nel cuore di Parigi. Immergetevi nella storia e nella cultura di Parigi godendo di un comfort di prim'ordine. Questo \u00E8 il posto giusto per scoprire Parigi in tutto il suo splendore."@it . . .